Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-15C/693/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v spore žalobcu D. O., S.Á. XX, XXX XX W. - S., zastúpený AK Chochoľák & Česla, s.r.o., Krmanova 6, Košice, IČO: 36 857 416, proti žalovanému AS servis, s.r.o., ul. Svätého Ladislava 6, Moldava nad Bodvou, IČO: 36 589 985, zastúpený Mgr. Petrom Kocákom, advokátom AK, Rožňavská 8, Moldava nad Bodvou, v konaní o určenie vlastníckeho práva takto

rozhodol:

I.Určuje sa, že výlučným vlastníkom osobného motorového vozidla, továrenskej značky, typ: N. XXXd XXXL/NXXX/AB, čiernej metalízy, VIN: J., rok výroby 2007, identifikačné číslo: XXXDX, ev. č. vozidla: G. je D. O., bytom S. XX, W.Í. - S..

II.Žalovaný je povinný nahradiť trovy konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1.Predmetom konania je určenie vlastníckeho práva k motorovému vozidlu.

2.Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, túto odôvodnil tým, že za účelom zabezpečenia splnenia pohľadávky žalobca dňa 14.08.2015 uzavrel so žalovaným zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k motorovému vozidlu, v zmysle ktorej dlžník dočasne previedol na veriteľa vlastnícke právo k motorovému vozidlu, za žalovaného zmluvu podpísal terajší konateľ dlžníka O. G., ktorý bol v zmysle výpisu z obchodného registra oprávnený konať za dlžníka samostatne.

3.V deň uzavretia zmluvy dlžník fyzicky odovzdal motorové vozidlo do držby žalobcovi, o čom predložili aj preberací protokol o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla zo dňa 14.08.2015, v zmysle bodu 2.1 písm. c) preberacieho protokolu boli pri odovzdaní a prevzatí motorového vozidla žalobcovi odovzdané aj oba kľúče od motorového vozidla a osvedčenie o evidencii motorového vozidla, ktorému ako vlastník a držiteľ motorového vozidla bol zapísaný dlžník. Žalobca motorové vozidlo prevzal a odišiel s ním.

4.Žalobca bol vo veci motorového vozidla predvolaný na výsluch a to z dôvodu začatia trestného stíhania vo veci podozrenia zo spáchania trestného činu sprenevery podľa t.z., v rámci výsluchu boli žalobcovi povereným príslušníkom PZ oznámené skutočnosti, že pred uzatvorením zmluvy uzatvoril dlžník v právnom postavení predávajúceho a žalovaný v právnom postavení kupujúceho kúpnu zmluvu, v zmysle ktorej dlžník údajne previedol vlastnícke právo k motorovému vozidlu na žalovaného, následne toho istého dňa uzavrel žalovaný v právnom postavení prenajímateľa a dlžník v právnom postavení nájomcu zmluvu o finančnom leasingu, v zmysle ktorej

žalovaný poskytol dlžníkovi finančný leasing na motorové vozidlo. Žalovaný má za to, že je vlastníkom motorového vozidla a požaduje od žalobcu vydanie motorového vozidla.

5. Keďže toto vlastnícke právo k motorovému vozidlu je medzi žalobcom a žalovaným sporné, za účelom odstrániť tieto spornosti ako aj titulom právnej istoty žalobca podal žalobu o určenie vlastníckeho práva, pričom, naliehavý právny záujem preukázal tým, že žalovaný má za to, že on je vlastníkom motorového vozidla, čo žalobca nevie bez rozhodnutia súdu vyvrátiť, a teda žalobca nevie využiť ani uhradzovaciu funkciu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu - dlžník mu neuhradil jeho pohľadávku a to ani čiastočne, a žalobca by sa výkonom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu, bez toho, aby bola vyriešená otázka jej vlastníckeho práva, vystavil riziku spáchania trestného činu sprenevery, a preto je dôvodom istoty medzi stranami upraviť tieto ich vzťahy ako aj skutočnosť, že ide o zachovanie vlastníckeho práva k motorovému vozidlu.

6.Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

7.Rozsudkom zo dňa 20.09.2018 sp. zn. -41 súd žalobu zamietol a priznal náhradu trov právneho zastúpenia žalovaného vo výške 100%.

8.Uznesením krajského súdu zo dňa 22.06.2020 bol rozsudok súdu prvého stupňa zrušený a vec vrátená súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, pričom úlohou po zrušení veci je dôsledne posúdiť, kedy a na základe akých skutočností došlo k prevodu vlastníckeho práva z pôvodného vlastníka spoločnosti PESCH TRANS s.r.o. na iný subjekt, posúdiť platnosť - neplatnosť kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi pôvodným vlastníkom a žalovaným dňa 2.02.2015 vrátane posúdenia splnenia zákonom stanovených podmienok, následne v závislosti od posúdenia platnosti - neplatnosti uvedenej kúpnej zmluvy posúdiť platnosť zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 14.08.2015 a zároveň posúdiť platnosť - neplatnosť zmlúv, a ďalej vykonať dokazovanie v zmysle návrhov strán sporu.

9.Po zrušení veci súd doplnil dokazovanie prednesmi právnych zástupcov strán sporu, technickým preukazom, obsahom spisu, kúpnou zmluvou, zmluvou o finančnom leasingu ako aj zmluvou o zabezpečovacom prevode práva a zistil tento skutočný stav: Zástupca za žalobcu zotrvával na podanej žalobe v celom rozsahu, pridržiaval sa prednesov v konaní ním vykonaných, poukázal na to, že v zmysle kúpnej zmluvy, ktorú predložil žalovaný, vlastnícke právo prechádza na kupujúceho tradíciou - odovzdaním hnuteľnej veci, avšak k prevodu vlastníckeho práva týmto spôsobom nedošlo, táto skutočnosť vyplýva aj zo samotného preberacieho protokolu, ktorý predložil žalovaný na pojednávaní, pričom ani z tohto preberacieho protokolu nevyplýva, že došlo aspoň k tvrdenému odovzdaniu motorového vozidla žalovanému, žalovaný nikdy s autom nenakladal, auto nikdy neopustilo dispozičnú sféru vlastníka - žalobcu, žalovaný nikdy taktiež nebol zapísaný v príslušnej evidencii ako vlastník alebo držiteľ vozidla, v evidencii bol zapísaný iba pôvodný vlastník spoločnosť PESCH TRANS, s.r.o. a na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, bol následne zapísaný žalobca, ktorý má právo predmetné motorové vozidlo užívať, k zmene držiteľa - spoločnosti PESCH TRANS, s.r.o. došlo dňa 14.08.2015, kedy došlo k výkonu zabezpečovacieho práva a následne došlo k zmene držiteľa motorového vozidla, žalobca toto motorové vozidlo má a užíva, žalobca nemal vedomosť o tom, že by bola uzavretá kúpna zmluva so žalovaným a teda žalobca nemal ani ako vedieť, že došlo k údajnej kúpnej zmluve, resp. k zmene vlastníckeho práva, pričom aj v technickom preukaze bol zapísaný pôvodný vlastník, a to spoločnosť PESCH TRANS, s.r.o., keďže vozidlo bolo v držaní tejto spoločnosti, a keďže nedošlo k žiadnej tradícii medzi spoločnosťou PESCH TRANS, s.r.o. a žalovaným, nemôže mať status vlastníka.

10.Zároveň poukázal na skutočnosť, že v preberacom protokole, ktorý predložil žalovaný, obsahuje iné vozidlo, pričom predmetom určenia vlastníckeho práva je vozidlo zn. N. XXXd a v preberacom protokole a kúpnej zmluve sa spomína N. XXXd, v prípade ak by súd mal za to, že žalovaný skutočne niekedy nadobudol vlastnícke právo k tomuto autu, čo však žalobca popiera, keďže nikdy nedošlo k tradícii, tak poukazuje na to, že žalobca po celý čas konal v dobrej viere a v zmysle ustanovení súdu je potrebné chrániť osobu, ktorá nadobudla vlastnícke právo v dobrej viere pred osobou, ktorá o vlastnícke právo prišla, pričom popiera skutočnosť, že by žalovaný mal byť skutočným vlastníkom motorového vozidla, keďže túto skutočnosť si nikdy nenechal zaznamenať ani v evidencii vozidiel. V evidencii vozidiel je zapísaný ako vlastník žalobca.

11.Zástupca za žalovaného uviedol, že podľa jeho nie je vyriešená základná otázka z tohto konania, a to či vôbec zo strany žalobcu je daný naliehavý právny záujem na takomto určení, pretože podľa neho, naliehavý právny záujem nie je daný, ten je daný vtedy, ak právo žalobcu je ohrozené alebo jeho právne postavenie je neisté a toto nie je tento prípad, keďže v evidencii na Dopravnom inšpektoráte je vedený ako vlastník, ako držiteľ žalobca, v technikom preukaze ako vlastník aj držiteľ je vedený žalobca, žalovaný nikdy sa nedomáhal od žalobcu vydania tohto motorového vozidla, nevie, kde sa toto vozidlo nachádza, nemá k nemu žiadne doklady, nemá kľúče k tomuto motorovému vozidlu a nikdy žiadnym spôsobom nebránil žalobcovi žalovaný v užívaní tohto vozidla, a teda nie je zrejmé, čo má byť cieľom tejto žaloby, keďže právne postavenie žalobcu sa nijakým spôsobom nezmení a ani nezlepší.

12.V danom prípade by do úvahy takáto žaloba prichádzala len vtedy, ak by žalovaný, ktorý nie je zapísaný v evidencii Dopravného inšpektorátu, ktorý nie je vedený v technickom preukaze ako vlastník, by sa chcel domáhať svojho vlastníckeho práva k vozidlu, tak vtedy by naliehavý právny záujem zo strany žalobcu bol, avšak zástupca za žalovaného má za to, že na takomto určení nie je daný žiaden naliehavý právny záujem.

13. Čo sa týkalo motorového vozidla, pokiaľ by súd mal za to, že naliehavý právny záujem zo strany žalobcu je daný, tak z protokolu o preberaní motorového vozidla jednoznačne vyplýva, že k odovzdaniu motorového vozidla došlo, táto skutočnosť vyplýva priamo z textu tohto protokolu, kde je uvedené, že aj nájomca aj prenajímateľ preberá motorové vozidlo síce nesprávne označené ako N. XXXd, ale z konkrétnych výrobných čísel, ktoré je totožné a ktoré je uvedené aj v tejto žalobe, je nepochybné, že sa jedná o to isté motorové vozidlo, v ďalšom texte uvádza, že nájomca spolu s prenajímateľom podpisom tohto protokolu potvrdzuje prevzatie hnuteľnej veci, a na základe tohto odovzdania a prevzatia nadobúda prenajímateľ vlastnícke právo k hnuteľnej veci. Protokol je podpísaný oboma stranami. Zároveň upresnil, že spoločnosť PESH TRANS, s.r.o. nemala financie, ale mala vo vlastníctve motorové vozidlo, takže žalovaný toto motorové vozidlo kúpil a následne im poskytol toto vozidlo na leasing, taktiež bola uzatvorená dohoda medzi žalovaným a spoločnosťou PESCH TRANS, s.r.o. - dohoda o plnomocenstve, na základe ktorej mal J. Z. vykonať evidenciu Dopravného inšpektorátu do 1.07., zo spoločnosti PESCH TRANS na žalovaného, čo však neurobil a práve kvôli tomu v auguste 2015, keď sa uzatvárala zmluva o zabezpečovacom prevode práva so žalobcom, tak v evidencii figuroval ako vlastník PESCH TRANS, aj keď v podstate už vlastníkom nebol.

14.Zástupca za žalovaného poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 27.04.2021 sp.zn. , podľa ktorého na základe absolútne neplatného právneho úkonu nie je možné nadobudnúť vlastnícke právo, a to ani v prípade, že na jeho podklade bol uskutočnený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností s poukazom na právnu zásadu, podľa ktorej nikto nemôže previesť na iného viac práv ako sám má, nemôže platne previesť vlastnícke právo k nehnuteľnosti na inú osobu ten, kto je na základe absolútne neplatného právneho úkonu vedený v katastri nehnuteľností ako vlastník nehnuteľnosti. Dobrá viera nadobúdateľa, že hnuteľnú alebo nehnuteľnú vec nadobúda od vlastníka, má vplyv na nadobudnutie vlastníckeho práva, len pokiaľ zákon v taxatívne vymedzených prípadoch nadobudnutie vlastníckeho práva s poukazom na dobrú vieru ich nadobúdateľa výslovne upravuje.

15.Podľa ust. , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon i na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

16.Podľa ust. , právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konanie začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenie tohto zákona o predbežnom prejednaní, popretí sudcovských tvrdení protistrany, skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácie konania, ak by boli v neprospech strany.

17.Prijatím s účinnosťou od 1.07.2016 došlo k zrušeniu . Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem, čo znamená, že nová právna úprava sa použije na všetky konania, a to i na konania začaté predo dňom účinnosti , s výnimkami z tohto základného pravidla ustanovených v .

18.Podľa ust. , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného právneho predpisu.

19.Podľa ust. , vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

20.Podľa ust. , vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností uvedených zákonom.

21.Podľa ust. , ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené, alebo účastníkom dohodnuté inak.

22.Ustanovenie , určuje, ktorým okamihom dochádza k nadobudnutiu vlastníctva v prípade zmluvného prevodu vlastníctva, kedy sa vyžaduje uzavretie zmluvy (titulus - causa) a prevzatie veci (modus). Pre nadobudnutie vlastníctva k hnuteľnej veci zmluvou platí zásada, že vlastníctvo k hnuteľnej veci sa nadobúda prevzatím veci, ak zákon neustanovuje inak, alebo ak to dohodli zmluvné strany. Ak je predmetom zmluvy hnuteľná vec, iný okamih prevodu vlastníctva prichádza do úvahy len vtedy, ak to ustanovuje právny predpis, alebo pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. K odovzdaniu vecí spravidla dochádza ako dôsledok konsenzu zmluvných strán priamym prevzatím vecí (traditio) kupujúcim.

23.Podľa ust. , zmluva o zabezpečovacom prevode práva sa musí uzatvoriť písomne.

24.Podľa ust. , zmluva o zabezpečovacom prevode práva, musí obsahovať vymedzenie zabezpečeného záväzku a označenie práva, musí obsahovať vymedzenie zabezpečeného záväzku a označenie práva, ktoré sa prevádza v prospech veriteľa, práva a povinnosti účastníkov zmluvy k prevedenému právu počas trvania zabezpečovacieho prevodu práva, jeho ocenenie v peniazoch, spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva, a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby; ak sa prevádza právo inej osoby ako dlžníka, zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať aj označenie dlžníka.

25.Podľa ust. , až do zániku zabezpečovacieho prevodu práva, veriteľ nie je oprávnený prevedené právo previesť ďalej na inú osobu, ani ho inak zaťažiť v prospech inej osoby.

26.Podľa ust. , ak zabezpečený záväzok nie je riadne a včas plnený, veriteľ je oprávnený začať výkon zabezpečovacieho prevodu práva a prevedené právo speňažiť spôsobom uvedeným v zmluve alebo dražbu podľa osobitného zákona.

27.Podľa ust. , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

28.Podľa ust. , splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa. Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou ().

29.V prejednávanej veci predmetom konania je určenie vlastníckeho práva k motorovému vozidlu. Žalovaný po zrušení veci krajským súdom, namietal nedostatok naliehavého právneho záujmu žalobcu, keďže ten je zapísaný ako vlastník v technickom preukaze, motorové vozidlo užíva, žalovaný nepožiadal o jeho vydanie, po zrušení veci krajským súdom, na pojednávaní mal za to, že ako základnú otázku z tohto konania je potrebné riešiť, či vôbec je zo strany žalobcu daný naliehavý právny záujem na takomto určení, keďže naliehavý právny záujem v danom prípade nie je, keďže v evidencii na Dopravnom inšpektoráte je vedený ako držiteľ žalobca, v technikom preukaze ako vlastník a držiteľ je vedený žalobca, že žalovaný nikdy sa nedomáhal od žalobcu vydania motorového vozidla, nevie, kde sa toto vozidlo nachádza, nemá k nemu žiadne doklady, nemá kľúče k tomu motorovému vozidlu a

nikdy žiadnym spôsobom nebránil žalobcovi žalovaný v užívaní tohto vozidla a má za to, že právne postavenie žalobcu sa touto žalobou nijakým spôsobom nezmení a ani nezlepší.

30.Ďalej mal za to, že v prípade, ak súd posúdi, že je daný naliehavý právny záujem, tak v takomto prípade z protokolu o prevzatí motorového vozidla jednoznačne vyplýva, že k odovzdaniu motorového vozidla, ktoré vyplýva priamo z textu protokolu, kde je uvedené, že aj nájomca aj prenajímateľ preberá motorové vozidlo, síce nesprávne označené ako N. XXXd, ale z konkrétnych výrobných čísel je zrejmé, že sa jedná o to isté motorové vozidlo, ďalej že nájomca spolu s prenajímateľom podpisom tohto protokolu potvrdzuje prevzatie hnuteľnej veci, a na základe tohto odovzdania a prevzatia nadobúda prenajímateľ vlastnícke právo k hnuteľnej veci, že protokol je podpísaný oboma stranami, pričom kúpna zmluva bola uzatvorená dňa 2.02.2000, že tento preberací protokol bol podpísaný oboma stranami a nastala síce taká situácia, že spoločnosť PESH TRANS nemala financie, aby mala vo vlastníctve motorové vozidlo, takže žalovaný toto motorové vozidlo kúpil a následne poskytol toto vozidlo na leasing, zároveň bola uzatvorená medzi žalovaným a spoločnosťou PESH TRANS dohoda o plnomocenstve, na základe ktorej mal pán J. Z. vykonať evidenciu v Dopravnom inšpektoráte do 1.07. tak, aby došlo k prevodu zo spoločnosti PESH TRANS na spoločnosť AS servis, čo teda neurobil, a práve kvôli tomu v auguste 2015, keď sa uzatvárala zmluva o zabezpečovacom prevode práva so žalobcom, tak ešte v evidencii figuroval ako vlastník PESH TRANS, aj keď podľa názoru žalovaného vlastníkom nebol.

31. Žalobca odvodzuje svoje vlastnícke právo od zmluvy o zabezpečovacom prevode práva uzatvorenej dňa 14.08.2015, namieta neplatnosť kúpnej zmluvy, od ktorej žalovaný odvodzuje svoje vlastnícke právo z dôvodu, že nedošlo k faktickému (fyzickému) odovzdaniu osobného motorového vozidla (predmetu kúpnej zmluvy) zo spoločnosti PESH TRANS s.r.o. žalovanému, zároveň poukázal i na zásadu ochrany dobrej viery, keďže v čase uzatvorenia zmluvy o zabezpečovacom prevode práva bol v dobrej viere, že vlastnícke právo nadobudol od skutočného vlastníka veci, keďže aj v technickom preukaze bola ako vlastník zapísaná spoločnosť PESH TRANS.

32.Nie je pravdou tvrdenie žalobcu, že súd sa s kúpnou zmluvou a zmluvou o finančnom leasingu, preberacím protokolom neoboznámil (keďže tieto boli predložené priamo na pojednávaní), súd sa s predmetnými listinami oboznámil, i keď je pravdou, že v odôvodnení rozhodnutia rozsudku, ktorým žalobu zamietol, tieto už podrobne uvedené nie sú.

33.Z obsahu spisu je zrejmé (č.l. 35,36), že dňa 2.02.2015 bola podpísaná kúpna zmluva č. 1577 medzi spoločnosťou PESH TRANS, s.r.o. ako predávajúcim a AS servis, s.r.o. ako kupujúcim, kde predmetom zmluvy je úprava práv a povinností strán pri kúpe hnuteľnej veci, ktorá bola bližšie špecifikovaná v čl. II ods. 1, kde predmet zmluvy bol presne špecifikovaný v čl. I ods. 2 za dohodnutú kúpnu cenu. Zároveň v čl. III ods. 3 je uvedené, že predávajúci sa zaväzuje spolu s predmetom kúpy pri jeho prevzatí odovzdať nájomcovi doklady, ktoré sú potrebné na prevzatie a užívanie predmetu kúpy. V čl. IV ods. 1 je uvedené, že kupujúci nadobúda vlastnícke právo k predmetu kúpy, prevzatím predmetu kúpy v zmysle čl. III tejto zmluvy. Za predávajúceho je podpis spoločnosti PESH TRANS s.r.o. a za kupujúceho je to AS servis, s.r.o..

34. V ten istý deň bola zároveň podpísaná zmluva o finančnom leasingu ZFL č. 1577 ( č.l.32) medzi AS servis, s.r.o. a medzi PESH TRANS, s.r.o., kde predmetom zmluvy podľa čl. 1 je poskytnutie finančného leasingu prenajímateľom nájomcovi na dobu určenú v čl. II tejto zmluvy za odplatu, v čl. II sú uvedené podmienky zmluvy o finančnom leasingu - predmet leasingu, továrenská značka, výrobné číslo, za prenajímateľa je podpis AS servis, s.r.o., nájomcu spoločnosti PESH TRANS, s.r.o., pričom za nájomcu toto podpisoval L.. F. Y. a za prenajímateľa L.. Š. Z., súčasťou tejto zmluvy o finančnom leasingu je protokol o prevzatí predmetu leasingu v zmysle uzatvorenej zmluvy o finančnom leasingu, č. 1577 (č.l.31), kedy prevzal nájomca spoločnosť PESH TRANS, s.r.o. zastúpená Ing. F. Y. a prenajímateľom AS, servis s.r.o., zastúpená Ing. Š.H. Z. od spoločnosti PESH TRANS, s.r.o. predmet leasingu, a to osobný automobil továrenskej zn. BMW 320d s uvedením výr. čísla, za prenajímateľa je podpísaná spoločnosť AS servis, s.r.o., za nájomcu preberajúci spoločnosť PESH TRANS a za dodávateľa taktiež spoločnosť PESH TRANS, s.r.o..

35.Tieto zmluvy (citované vyššie) boli uzatvorené v súlade s ustanoveniami , . Nie je pravdou skutočnosť, ktorú tvrdil zástupca za žalovaného, že na základe

tejto kúpnej zmluvy, preberacieho protokolu, protokol o prevzatí predmetu leasingu a zmluve o finančnom leasingu, došlo k prevzatiu - odovzdaniu motorového vozidla, ktorá skutočnosť vyplýva aj z kúpnej zmluvy č. 1577, kde v čl. III ods. 3 je uvedené, že spolu predávajúci sa zaväzuje spolu s predmetom kúpy pri jeho prevzatí odovzdať nájomcovi doklady, ktoré sú potrebné na prevzatie a užívanie predmetu kúpy najmä technickú a výrobnú dokumentáciu. Zároveň v zmysle čl. IV predmetnej zmluvy je uvedené, že kupujúci nadobúda vlastnícke právo k predmetu kúpy prevzatím predmetu kúpy v zmysle čl. III tejto zmluvy. Pri protokole o prevzatí a predmetu leasingu však uvedená skutočnosť, ktorá vyplýva z kúpnej zmluvy nie je zrejmá, keďže nie sú uvedené skutočnosti, ktoré sú špecifikované v kúpnej zmluve (technická dokumentácia k motorovému vozidlu a podobne).I keď zástupca za žalovaného tvrdil, že práve na základe kúpnej zmluvy mal byť splnomocnený zástupca za žalovaného, ktorý mal uskutočniť prepis predmetného motorového vozidla na Dopravnom inšpektoráte do určenej lehoty, ktorý prepis však nevykonal, a z tohto dôvodu bola ako vlastník zapísaná stále spoločnosť PESH TRANS, s.r.o., žalovaný však takéto plnomocenstvo súdu o skutočnosti, že malo dôjsť k zápisu, resp. prevodu motorového vozidla na Dopravnom inšpektoráte súdu nepredložil, z toho dôvodu na túto skutočnosť súd ani neprihliadal.

36.Z citovaných ustanovení kúpnej zmluvy je zrejmé, že medzi stranami nedošlo k inej dohode, a teda až do okamihu fyzického odovzdania motorového vozidla nadobúdateľovi bola vlastníkom vozidla naďalej spoločnosť PESH TRANS, keďže k fyzickému odovzdaniu motorového vozidla zo spoločnosti PESH TRANS na žalovaného ani nedošlo. Žalovaný v konaní nepredložil žiaden doklad, alebo dôkaz o tom, že by k takémuto odovzdaniu motorového vozidla - k tradícii malo dôjsť, pričom samotný zástupca žalovaného na pojednávaní (po zrušení veci krajským súdom) uviedol, že motorové vozidlo nevlastnia, nemajú od neho kľúče, nikdy ho neužívali, a teda je zrejmé, že ani k fyzickému odovzdaniu motorového vozidla ani nedošlo.

37.Navyše z protokolu o prevzatí predmetu leasingu zo dňa 2.02.2015 z bodu č. 2 vyplýva, že dodávateľ ako odovzdávajúci odovzdal motorové vozidlo nájomcovi ako preberajúcemu, v zmysle tohto protokolu je však dodávateľom ako aj nájomcom tá istá spoločnosť - spoločnosť PESH TRANS.

38. Je pravdou tiež skutočnosť, že v danom prípade tieto predmetné zmluvy boli uzatvárané v súlade s , a je tiež zrejmé, že tradíciu nevyžaduje, a strany si môžu nadobudnutie vlastníctva k zmluve dohodnúť inak, avšak práve z kúpnej zmluvy vyplýva skutočnosť, že sa na tradícii ako na okamihu nadobudnutia vlastníckeho práva strany vyslovene dohodli.

39.Za účelom zabezpečenia pohľadávky bola medzi spoločnosťou PESH TRANS ako dlžníkom a žalobcom ako veriteľom uzavretá zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva (č.l. 8 až 14), pričom za dlžníka túto zmluvu podpisoval konateľ spoločnosti O. G., v tejto zmluve v čl. 1 ods. g) je presne špecifikovaný predmet zabezpečenia, zároveň prehlásenie dlžníka (čl. 2, ods. 2.2), ktorý prehlásil, že je vlastníkom predmetu zabezpečenia a že je oprávnený dočasne previesť vlastnícke právo k predmetu zabezpečenia na veriteľa. V čl. III ods. 3.5 je uvedené, že sa zmluvné strany dohodli, že počas účinnosti zmluvy bude veriteľ zapísaný v príslušnej evidencii motorových vozidiel ako aj v osvedčení o evidencii motorového vozidla a v iných dokumentoch preukazujúcich právne pomery k predmetu zabezpečenia ako vlastník predmetu zabezpečenia. Zápis veriteľa ako vlastníka predmetu zabezpečenia uskutoční príslušný orgán evidencie motorových vozidiel, zmluva bola podpísaná dňa 14.08.2015. Súčasťou tejto zmluvy (čl.l.14 až 15) je preberací protokol medzi spoločnosťou PESH TRANS v zastúpení O. G. a žalobcom ako preberajúci, kde v čl. I je uvedené: predmet odovzdania

- motorové vozidlo s tým, že motorové vozidlo preberá preberajúci do vlastníctva, stav motorového vozidla v čl. II - bez závad, stav najazdených kilometrov motorového vozidla s tým, že v preberacom protokole je uvedené, že sa odovzdávajú doklady a príslušenstvo motorového vozidla, dvakrát kľúč, servisná kniha, osvedčenie o evidencii motorového vozidla.

40.Tak, ako uviedol zástupca za žalovaného, v auguste 2015 nedošlo k prevodu vlastníctva na žalovanú spoločnosť, a teda v tom čase vlastníkom predmetného motorového vozidla bola spoločnosť PESH TRANS a týmto i potvrdil skutočnosti, ktoré v konaní tvrdil zástupca za žalobcu, a síce, že vlastníkom predmetného motorového vozidla pri uzatváraní zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, pri preberaní motorového vozidla bola spoločnosť PESH TRANS, ktorá bola evidovaná aj v technickom preukaze ako vlastník a držiteľ. Následne na základe tejto zmluvy a preberacieho protokolu došlo vzápätí k prevodu vlastníckeho práva na žalobcu, za tým účelom žalobca predložil súdu aj kópiu technického

preukazu, z ktorej tvrdené skutočnosti boli preukázané, že bol teda vlastníkom a držiteľom predmetného motorového vozidla žalobca.

41.Otázkou dobrej viery, resp. dobromyseľnosti nadobúdateľa v zmysle prednesu zástupcu za žalobcu sa súd ďalej nezaoberal, keďže mal preukázané, že v zmysle kúpnej zmluvy v skutočnosti nedošlo k odovzdaniu a prevzatiu motorového vozidla, i keď tieto zmluvy boli uzatvárané v zmysle , avšak strany si pre tento prípad v zmluve presne špecifikovali a uviedli, akým spôsobom má dôjsť k prevodu vlastníckeho práva a to odovzdaním motorového vozidla, ku ktorému odovzdaniu ani nedošlo, čo v konečnom dôsledku pripustil i samotný zástupca za žalovaného.

42.Z vykonaných dôkazov teda súd mal za to, že kúpna zmluva je neplatná, a to už z vyššie uvedených dôvodov. Zároveň z vykonaného dokazovania z dôkazov predložených zástupcom žalovaného ako i samotným žalobcom a zároveň aj z ich tvrdení, je zrejmé, že motorové vozidlo žalovanému nikdy nebolo fyzicky odovzdané, keďže ho mal stále k dispozícii žalobca, resp. spoločnosť PESH TRANS, ktorá ho v zmysle preberajúceho protokolu odovzdala sama sebe, a teda vlastnícke právo k motorovému vozidlu na žalovaného nikdy neprešlo, a teda v čase uzatvárania zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva medzi žalobcom a spoločnosťou PESH TRANS s.r.o. bolo zistené, že táto spoločnosť naďalej bola vlastníkom motorového vozidla (keďže k prevodu na žalovaného nedošlo) a teda táto spoločnosť bola spôsobilá s predmetným motorovým vozidlom bez akýchkoľvek obmedzení platne disponovať, a žalobca sa tak na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva stal platným vlastníkom motorového vozidla. K tejto skutočnosti súd dodáva, že to, že sa stal žalobca vlastníkom motorového vozidla svedčí aj preberací protokol zo dňa 14.08.2015, ako aj samotná skutočnosť, že žalobca od uvedeného dátumu je aj držiteľom a vlastníkom predmetného motorového vozidla.

43.Práve skutočnosť, že žalobca je nielen držiteľom, ale i vlastníkom motorového vozidla, teda vyplýva z predloženého dôkazu žalobcom (z technického preukazu), bola zo strany žalovaného daná ako námietka, ktorú žalovaný vzniesol na pojednávaní po zrušení rozhodnutia krajského súdu, že žalobca v prejednávanej veci nepreukázal naliehavý právny záujem na takomto určení. K tejto skutočnosti súd uvádza, že je pravdou, že naliehavý právny záujem na požadovanom určení je základným procesným predpokladom každej tzv. určovacej žaloby, a bez jeho existencie je vylúčené zaoberať sa takouto žalobou vecne. Súd (v každom štádiu konania) existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení musí mať preukázanú. Určovacie žaloby majú tak podľa právnej teórie ako aj záverov rozhodovacej praxe súdov a judikatúry opodstatnenia tam, kde je ešte len stav ohrozenia práva a nie už jeho porušenia, určovací návrh má charakter preventívnej ochrany práv, keď musí existovať stav právnej neistoty žalobcu, ktorý má práve takýto určovací návrh (žaloba odstrániť), a teda naliehavosť právneho záujmu na požadovanom určení v danom prípade na určení vlastníckeho práva musí spočívať v tom, že sa ňou vyriešia všetky právne otázky medzi stranami sporu, aby sa vytvoril pevný základ pre budúce právne vzťahy.

44.V prejednávanej veci súd má za to, že i keď v skutočnosti je žalobca zapísaný ako držiteľ a vlastník predmetného motorového vozidla, jeho právne postavenie vo vzťahu k žalovanému je neistým, keďže práve žalovaný tvrdil, že kúpna zmluva je platná, čo by práve v prípade výkonu zabezpečovacieho prevodu práva k motorovému vozidlu by sa žalobca vystavil riziku spáchania trestného činu, a teda bolo potrebné definitívne vyriešiť otázku vlastníckeho práva žalobcu k motorovému vozidlu, aby v budúcnosti nedochádzalo k spornosti ohľadom predmetu konania, a teda aj k trvaniu neistoty právnych vzťahov medzi stranami sporu. Z týchto dôvodov má súd za to, že žalobca má v konaní naliehavý právny záujem na takomto určení.

45.Na základe vykonaného dokazovania, predložených listinných dôkazov, v súlade s písomnými vyjadreniami strán sporu, resp. zástupcov strán, ako aj ich prednesmi súd mal za to, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

46.O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. a priznal žalobcovi náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci, a to vo výške 100% s tým, že o výške náhrady trov konania v súlade s ust. rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (, ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). ( )