Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_48T-3-2025.pdf
PDF · 68.47 KB
Case nature
Area
Subarea
48T/3/2025
Uznesenie
Mestský súd Košice, samosudkyňou JUDr. Lenkou Salokovou v trestnej veci obv. A. B. dňa 24.09.2025 v Košiciach takto
r o z h o d o l :
Podľa § 290 ods. 5 Trestného poriadku, s použitím § 241 ods.1 písm. c/ Trestného poriadku, § 215 ods.1 písm. g/ Trestného poriadku, § 220 ods.1 Trestného poriadku a § 290 ods. 3 Trestného poriadku so súhlasom obžalovaného a poškodeného s c h v a ľ u j e z m i e r medzi obvineným A. B., nar. XX.X.XXXX v C., bytom C., D. E. XX a poškodenou F. B., nar. XX.X.XXXX v G. H. I., bytom C., D. E. XX. Obvinený zložil na účet súdu sumu vo výške 60,00 Eur na všeobecne prospešné účely, z ktorej určil 100% na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona. Trestné stíhanie pre skutok, ktorý obvinený A. B. spáchal tak, že - v C. v rodinnom dome na ulici Opatovské cesta č. 1762/49 dňa 7.11.2023 v čase od 18:30 hod. po predchádzajúcej hádke fyzicky napadol svoju starú matku F. B., nar. XXXX, takým spôsobom, že ju otvorenou dlaňou pravej ruky jeden- krát úmyselne udrel do oblasti hrude, načo poškodená preletela cez otvorené dvere smerom von na dvor, kde spadla na zem na chrbát a hlavu a pravou rukou narazila do hrany betónového schodu vedúceho do domu, čím poškodenej F. B., nar. XXXX spôsobil zranenia; a to pomliaždenie temena hlavy s tržnou ranou cca 8 cm s dobou liečenia do 7 dní a zlomeninu dolnej časti vretennej kosti vpravo s posunom kostených úlomkov s dobou liečenia do 42 dní, počas ktorých bola obmedzená v obvyklom spôsobe života po dobu 28 dní, právne kvalifikovaný ako prečin ublíženie na zdraví podľa §156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c), písmeno e) Trestného zákona z a s t a v u j e.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II. podal dňa 24.1.2025 pod sp.zn.: 4 Pv 561/23/8803 obžalobu na A. B. pre vyššie uvedený skutok, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin ublíženie na zdraví podľa §156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c), písmeno e) Trestného zákona.
Samosudkyňa po preskúmaní obžaloby a vyšetrovacieho spisu zistila, že u obvineného sú splnené zákonné podmienky pre schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania.
Trestný zákon za prečin, pre ktorý je obvinený stíhaný ustanovuje hornú hranicu trestu odňatia slobody do päť rokov.
Obvinený a poškodený so schválením zmieru súhlasili, nimi uzavretý zmier obsahuje všetky potrebné náležitosti.
Obvinený zložil na účet súdu peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely vo výške 60,00 eur. Táto peňažná suma je primeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Rovnako obvinený uhradil poškodenému VšZP a.s., náhradu škody za zdravotnú starostlivosť vo výške 256,37 eur.
V rámci vykonanej mediácie dňa 17.7.2025 za účasti probačného a mediačného úradníka tunajšieho súdu uzavrel obvinený s poškodenou F. B. zmier, pričom boli splnené všetky podmienky uvedené v § 220 ods.1 Tr. poriadku.
Poškodená F. B., nar. XX.X.XXXX uviedla, že dodržaním tohto zmieru sú jej nároky ako poškodenej osoby vo vzťahu k obvinenej osobe v súvislosti s náhradou škody a inej majetkovej alebo nemajetkovej ujmy v celom rozsahu uspokojené.
Podľa § 290 ods. 5 Trestného poriadku ak vyjdú najavo mimo hlavného pojednávania okolnosti odôvodňujúce zastavenie trestného stíhania podľa § 215 ods. 3, podmienečné zastavenie trestného stíhania podľa § 216 ods. 1 alebo § 218 ods. 1 alebo schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania podľa § 220 ods. 1, súd môže zastaviť trestné stíhanie, podmienečne zastaviť trestné stíhanie alebo schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie.
Podľa § 241 ods.1 písm. c/Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie zastaví, ak sú tu okolnosti uvedené v § 215 ods.1 Tr. poriadku.
Podľa § 215 ods.1 písm. g/ Trestného poriadku prokurátor zastaví trestné stíhanie ak sa schváli zmier medzi obvineným a poškodeným.
Podľa § 220 ods.1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody,
alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Podľa § 290 ods. 3 Trestného poriadku rozhodnutie o schválení zmieru môže súd urobiť aj na neverejnom zasadaní.
Trestný zákon za trestný čin, pre ktorý je obvinený stíhaný, stanovuje hornú hranicu trestu odňatia slobody až na tri roky.
Obvinený nebol v minulosti súdne trestaný, v ústrednej evidencii priestupkov nemá evidovaný záznam. Obvinený je nezamestnaný.
Súd po preštudovaní spisového materiálu dospel k záveru, že sa v tomto prípade jedná o ojedinelé vybočenie obvineného z jeho doterajšieho života. Obvinený uhradil škodu požadovanú poškodeným VšZP a.s. vo výške 256,37 eur. Poškodená v rámci mediácie prehlásila, že voči obvinenému si už neuplatňuje žiadnu náhradu škody, naviac sa jedná o blízkych rodinných príslušníkov.
Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky v zmysle ust. § 220 ods.1 Tr. poriadku súd schválil zmier medzi obvineným a poškodenou a trestné stíhanie pre skutok žalovaný prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice II. Pod sp.zn.4Pv 561/23/8803 zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať sťažnosť prokurátor do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Košice, ktorá má odkladný účinok.