Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61Cb-125-2024.pdf
PDF · 104.89 KB
Case nature
Area
Subarea
61Cb/125/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava III sudkyňou JUDr. Gabrielou Janovicovou v spore žalobcu: STREŽO s.r.o., so sídlom Ul. 29. augusta 1524/24, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 212 349, zastúpenému advokátskou kanceláriou JUDr.JURKOVEC ADVOKAT DK, s.r.o., so sídlom M. R. Štefánika 1822, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 832 103, proti žalovanému: StaBau spol. s r.o., so sídlom Ul. 29. augusta 1524/24, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 46 576 461, o zaplatenie 115.094,34 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaný m á proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 04.07.2024, postúpenou Okresným súdom Banská Bystrica ako súdom upomínacím Mestskému súdu Bratislava III dňa 13.09.2024, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 115.094,34 eur s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že vykonal pre žalovaného tesárske práce na rôznych stavbách v priebehu roku 2024 a za tieto práce vystavil žalovanému faktúry číslo XXXX/XX zo dňa 31.03.2024 na sumu 21.150,- eur, s dátumom splatnosti 20.04.2024; faktúru číslo XXXX/XX zo dňa 19.04.2024, vystavenú na sumu 6.876,- eur, s dátumom splatnosti dňa 09.05.2024; faktúru číslo XXXX/XX zo dňa 31.03.2024, vystavenú na sumu 15.002,93,- eur, s dátumom splatnosti dňa 20.04.2024; faktúru číslo XXXX/XX zo dňa 29.02.2024, vystavenú na sumu 7.479,51,- eur, s dátumom splatnosti dňa 20.03.2024; faktúru číslo XXXX/XX zo dňa 29.02.2024, vystavenú na sumu 25.574,01,- eur, s dátumom splatnosti dňa 20.03.2024; faktúru číslo 2024/11 zo dňa 29.02.2024, vystavenú na sumu 20.763,- eur, s dátumom splatnosti dňa 20.03.2024; faktúru číslo XXXX/XX zo dňa 31.01.2024, vystavenú na sumu 19.117,14,- eur, s dátumom splatnosti dňa 20.02.2024. Dňa 19.06.2024 žalovaný uhradil časť predmetnej faktúry vo výške 10.000,- eur; faktúru číslo 2024/02 zo dňa 31.01.2024, vystavenú na sumu 9.131,75,- eur, s dátumom splatnosti dňa 20.02.2024.
3. Upomínací súd žalobe vyhovel platobným rozkazom sp. zn. 39Up/1323/2024 z 25.07.2024, proti ktorému žalovaný podal odpor. V predmetnom odpore uviedol, že v celom rozsahu neuznáva a rozporuje tvrdenia a návrhy žalobcu, ktoré žalobca uvádza v návrhu na vydanie platobného rozkazu; pohľadávky žalobcu neuznáva ani čo do výšky ani čo do dôvodu. Nespochybnil skutočnosť, že si v roku 2023 u žalobcu objednal zhotovenie troch diel, a to: (i) zhotovenie a odstránenie debnenia, dodávku betónu a betonáž podľa projektovej dokumentácie na stavbe Viladom Staré Grunty (ďalej ako „Dielo č. 1“), (ii) zhotovenie a odstránenie debnenia, dodávku betónu a betonáž podľa projektovej dokumentácie na stavbe Porsche Dolná Streda (ďalej ako „Dielo č. 2“), (iii) zhotovenie a odstránenie debnenia, dodávku
betónu a betonáž podľa projektovej dokumentácie na stavbe rodinného domu na Malinovej ulici v Bratislave (ďalej ako „Dielo č. 3“; Dielo č. 1, Dielo č. 2 a Dielo č. 3 ďalej spoločne aj ako „Diela“, v pluráli). 3.1. Všetky zmluvy, na základe ktorých žalobca pre žalovaného Diela doposiaľ vykonáva, boli uzatvorené v ústnej forme. Nemôže byť nijako sporné, že žalobca a žalovaný k dohode na podstatných častiach zmluvy o Dielo č. 1, zmluvy o Dielo č. 2 a zmluvy o Dielo č. 3 dospeli, na dôkaz čoho žalovaný predkladá súdu aj cenové ponuky žalobcu a objednávky žalovaného vyhotovené v súvislosti s realizáciou všetkých vyššie uvedených Diel. Žalovaný považuje za potrebné zdôrazniť, že písomné objednávky a cenové ponuky na zhotovenie Diela, ktoré žalovaný spolu s týmto odporom predkladá, nepredstavujú písomnú podobu zmlúv, ale sú len osvedčením o už uzavretých zmluvách. 3.2. Žalobca mal vo vzťahu k Dielam na základe príslušných zmlúv tieto riadne zhotoviť (t. j. včas, bez vád a bez nedorobkov) a následne ich žalovanému odovzdať, pričom až potom by žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie ceny za zhotovenie Diel. K splneniu povinnosti žalobcu riadne zhotoviť Diela a následne Diela bez vád a nedorobkov žalovanému odovzdať doposiaľ nedošlo. 3.3. K zmluve o dielo č. 1: Dielo č. 1 spočívalo v zhotovení a odstránení debnenia, dodávke betónu a betonáži podľa projektovej dokumentácie na stavbe Viladom Staré Grunty. Na tejto stavbe žalobca síce vykonával tesárske a betonárske práce, avšak žalovaného nikdy ani len nevyzval na prevzatie Diela č. 1, a žalobca Dielo č. 1 žalovanému doposiaľ neodovzdal. Žalobca navyše vykonal práce na Diele č. 1 do takej miery nekvalitne, že betónové steny a stropy sú krivé (rádovo v centimetroch) a popraskané. Aj z predloženej fotodokumentácie je voľným okom pozorovateľné, že Dielo č. 1 vzhľadom na jeho vady a nedorobky nemožno považovať za dielo riadne vykonané, ani za vykonané odborným spôsobom. Takto vykonané Dielo č. 1 bráni žalovanému pri vykonaní nadväzujúcich stavebných prác, pretože betón je na mnohých miestach nevyhnutné zbrúsiť (rádovo v centimetroch), sanovať praskliny, vyčistiť stopy po stekaní betónu v miestach spojov samotného debnenia a v miestach spojov stropov a stien. Zhotovenie rovných, hladkých a nepopraskaných betónových stien a stropov podľa projektovej dokumentácie k Dielu č. 1 bolo podmienkou zmluvy o Dielo č. 1, pričom bez splnenia tejto podmienky nie je možné považovať Dielo č. 1 za riadne ukončené. Žalobca pri vykonávaní Diela č. 1 tiež zničil debniace dosky z debniaceho systému DOKA, ktorý mal žalovaný prenajatý od spoločnosti RAPID - PS s.r.o., so sídlom: Brnianska 21, Bratislava 81104, IČO: 47 370 521 (ďalej ako „dodávateľ debnenia“). Žalobca po vykonaní Diela č. 1 nevrátil žalobcovi množstvo materiálu, ktorý mal žalovaný prenajatý od dodávateľa debnenia, v dôsledku čoho si žalobca nielen nesplnil zmluvnú povinnosť vrátiť debniaci materiál (a teda Dielo ku dnešnému dňu nie je dokončené); týmto konaním žalobcu tiež vznikla žalovanému škoda, pretože dodávateľ debnenia si u žalovaného uplatnil nárok na zaplatenie nevráteného materiálu. Žalobca ani napriek ústnej výzve žalovaného vzniknutú škodu v sume 1.406,81 eur neuhradil a ani stratený materiál žalovanému nevrátil. Vrátenie nepoškodeného, vyčisteného debniaceho materiálu po skončení tesárskych a betonárskych prác bolo podmienkou zmluvy o Dielo č. 1, pričom bez splnenia tejto podmienky nie je možné považovať Dielo č. 1 za riadne ukončené. 3.4. K zmluve o dielo č. 2: Dielo č. 2 spočívalo v zhotovení a odstránení debnenia, dodávke betónu a betonáži podľa projektovej dokumentácie na stavbe haly Porsche v Dolnej Strede. Na tejto stavbe žalobca síce vykonával tesárske a betonárske práce, avšak žalovaného nikdy ani len nevyzval na prevzatie Diela č. 2, a žalobca Dielo č. 2 žalovanému doposiaľ neodovzdal. Žalobca navyše vykonal práce na Diele č. 2 do takej miery nekvalitne, že betónové piliere sú krivé (rádovo v centimetroch) a nedostatočne zhutnené. Aj z predloženej fotodokumentácie je voľným okom pozorovateľné, že Dielo č. 2 vzhľadom na jeho vady a nedorobky nemožno považovať dielo za riadne vykonané, ani za vykonané odborným spôsobom. Takto vykonané Dielo č. 2 bránilo žalovanému pri vykonaní nadväzujúcich stavebných prác, pretože zo bolo nevyhnutné vyčistiť stopy po stekaní betónu v miestach spojov samotného debnenia a v miestach spojov betónových pilierov a stien. Zhotovenie rovných, hladkých a nepopraskaných, dostatočne zhutnených betónových pilierov a stien z pórobetónových tvárnic podľa projektovej dokumentácie k Dielu č. 2 bolo podmienkou zmluvy o Dielo č. 2, pričom bez splnenia tejto podmienky nie je možné považovať Dielo č. 2 za riadne ukončené. Žalobca pri vykonávaní Diela č. 2 tiež zničil a urobil neupotrebiteľným množstvo debniaceho materiálu z debniaceho systému DOKA, a RAPID ktorý mal žalovaný prenajatý od Dodávateľa debnenia. Žalobca po vykonaní Diela č. 2 tiež nevrátil žalobcovi množstvo materiálu, ktorý mal žalovaný prenajatý od dodávateľa debnenia, v dôsledku čoho si žalobca nielen nesplnil zmluvnú povinnosť vrátiť debniaci materiál (a teda Dielo ku dnešnému dňu nie je dokončené); týmto konaním žalobcu tiež vznikla žalovanému škoda, pretože dodávateľ debnenia si u žalovaného uplatnil nárok na zaplatenie nevráteného materiálu. Žalobca ani napriek ústnej výzve žalovaného vzniknutú škodu v sume 2.063,11 eur neuhradil a ani stratený materiál žalovanému ku dnešnému dňu nevrátil. Vrátenie nepoškodeného, vyčisteného debniaceho materiálu po
skončení tesárskych a betonárskych prác bolo podmienkou zmluvy o Dielo č. 2, pričom bez splnenia tejto podmienky nie je možné považovať Dielo č. 2 za riadne ukončené. 3.5. K zmluve o dielo č. 3: Dielo č. 3 spočívalo v zhotovení a odstránení debnenia, dodávke betónu a betonáži podľa projektovej dokumentácie na stavbe rodinného domu na Malinovej ulici v Bratislave. Na tejto stavbe žalobca síce vykonával tesárske a betonárske práce, avšak žalovaného nikdy ani len nevyzval na prevzatie Diela č. 3, a žalobca Dielo č. 3 žalovanému doposiaľ neodovzdal. Žalobca navyše vykonal práce na Diele č. 3 do takej miery nekvalitne, že betónové steny a stropy sú krivé (rádovo v centimetroch). Aj z predloženej fotodokumentácie je voľným okom pozorovateľné, že Dielo č. 3 vzhľadom na jeho vady a nedorobky nemožno považovať za dielo riadne vykonané, ani za vykonané odborným spôsobom. Takto vykonané Dielo č. 3 bráni žalovanému pri vykonaní nadväzujúcich stavebných prác, pretože betón je na mnohých miestach nevyhnutné zbrúsiť (rádovo v centimetroch), odstrániť prečnievajúce výplne z montážnej peny, vyčistiť stopy po stekaní betónu v miestach spojov samotného debnenia a v miestach spojov stropov a stien. Tepelná izolácia betónového venca nad prekladom, ktorý je vybetónovaný ponad garážové dvere, je z vonkajšej strany z veľkej časti zaliata betónom, v dôsledku čoho žalobca túto tepelnú izoláciu úplne znefunkčnil. Medzi monolitickými betónovými stenami na jednotlivých podlažiach (vertikálne) vznikol v dôsledku nepresnosti tesárskych prác vykonaných žalobcom odskok (horizontálne), ktorý je ešte zo strany žalobcu nevyhnutné sanovať. Zhotovenie rovných, hladkých a nepopraskaných betónových stien, stropov a atiky podľa projektovej dokumentácie k Dielu č. 3 bolo podmienkou zmluvy o Dielo č. 3, pričom bez splnenia tejto podmienky nie je možné považovať Dielo č. 3 za riadne ukončené. 3.6. Z uvedeného dôvodu bol a je žalovaný ako objednávateľ Diel oprávnený odoprieť úhradu neoprávnene (predčasne) vyhotovených faktúr, a to až do doby, kedy si žalobca riadne splní vyššie uvedené povinnosti odstrániť vady a nedorobky Diel a Diela žalovanému riadne odovzdať, v dôsledku čoho žalobcovi ešte len vznikne (stane sa splatným) nárok na zaplatenie Diela č. 1, Diela č. 2, a Diela č. 3. Žalobca teda nijako nepreukázal oprávnenosť svojho nároku na zaplatenie ceny za vykonanie Diel, pretože samotné vyhotovenie faktúry nezakladá vznik nároku na zaplatenie ceny za vykonanie Diel, ale tento nárok žalobcovi vznikne až v momente, keď si splní svoju základnú povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením (t. j. bez vád a nedorobkov) a jeho odovzdaním žalovanému.
4. Žalobca nevyužil možnosť vyjadriť sa do konania formou repliky.
5. Spoločnosť STREŽO SK s. r. o., IČO: 56 335 253, (rozdielna od žalobcu, pozn.) v podaní doručenom súdu 10.09.2024 uviedla, že žalobca postúpil pohľadávku, uplatňovanú v tomto súdnom konaní, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 02.09.2024 na spoločnosť STREŽO SK s. r. o., so sídlom Sedliacka Dubová 90, 027 55 Sedliacka Dubová, IČO: 56 335 253. 5.1. Ad Dielo č. 1 - stavba Viladom Staré Grunty. Žalobca uzavrel Zmluvu o dielo so žalovaným na základe akceptácie objednávky žalovaného zo dňa 21.11.2023 číslo T Spoločnosť STREŽO SK s. r. o. nesúhlasí s tým, že tieto práce boli vykonané nekvalitne. K odovzdaniu prác došlo zo strany žalobcu dňa 26.03.2024 - tesárskych a betonárskych dňa 27.04.2024 s tým, že tieto práce prevzal za žalovaného stavbyvedúci pán U. M., ktorý ich prevzal bez pripomienok a námietok s tým, že za žalobcu odovzdával Dielo predák stavebnej skupiny F. P.. Dňa 10.09.2024 žalovaný čiastočne uznal spoločnosti STREŽO SK s. r. o. svoj záväzok na základe Uznania záväzku podľa § 323 Obchodného zákonníka vo výške 49.694,08,- eur. 5.2. Ad Dielo č. 2 - stavba Porsche Dolná Streda. Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o dielo na základe prijatia objednávky žalovaného č. DS-XXXXXX zo dňa 16.11.2023. Spoločnosť STREŽO SK s. r. o. nesúhlasí s tvrdením, že práce boli vykonané nekvalitne, že betónové piliere sú krivé. Dielo bolo odovzdané dňa 13.04.2024, toto dielo za žalovaného prevzal G. B. - stavby vedúci, za žalobcu Dielo odovzdával X. P., predák stavebnej skupiny. Na dôkaz toho, že žalobca Dielo vykonal kvalitne, predkladá e-mail od investora spoločnosti Porsche (Werkzeugbau s.r.o.) smart Battery Shop s.r.o. Bratislava zo dňa 04.09.2024, z ktorého je zrejmé, že investor nemá voči žalovanému žiadne finančné záväzky, a teda tomuto vyplatil všetko, čo mu bol zaviazaný, bez námietok v súvislosti s kvalitou. Čo sa týka uplatňovaného nároku vo výške 2.063,11 eur v podanom odpore zo strany žalovaného za poškodený debniaci materiál, spoločnosť STREŽO SK s. r. o. uvádza, že súhlasí s touto náhradou škody a túto uplatňuje z faktúry č. 2024/22 zo dňa 19.04.2024 vystavenej na sumu 6.876,- eur splatnej 09.05.2024. Týmto spoločnosť STREŽO SK s. r. o. upravuje zároveň petit žalobného návrhu tak, že berie časť uplatneného nároku vo výške 2.063,11,- eur za škodu, ktorá bola spôsobená žalovanému za poškodený debniaci materiál, späť.
5.3. Ad Dielo č. 3 - rodinný dom Malinová, Bratislava - čo sa týka námietok žalovaného ohľadom nekvality stavebných prác, tak v tomto prípade sa jedná o ústnu Zmluvu o dielo s tým, že zo strany žalobcu boli odovzdané veci v požadovanej kvalite, ktoré práce za žalobcu odovzdával predák stavebnej skupiny V. U. dňa 26.02.2024 a za žalovaného preberal Dielo stavbyvedúci V. M. s tým, že investor Diela - pán U. I. neuplatnil voči žalovanému žiadne námietky a nároky ohľadom nekvality vykonaných prác, o čom svedčí e-mail zo dňa 04.09.2024, zaslaný konateľovi žalobcu.
6. Žalovaný v duplike zopakoval, že v celom rozsahu neuznáva a rozporuje tvrdenia a návrhy žalobcu, ktoré žalobca uvádza v žalobe (návrhu na vydanie platobného rozkazu); pohľadávky žalobcu neuznáva ani čo do výšky ani čo do dôvodu; tvrdenia žalobcu považuje za nepravdivé a zavádzajúce. Žalovaný aj naďalej tvrdí, že žalobca porušil svoju povinnosť riadne dokončiť a odovzdať Diela žalovanému bez vád a nedorobkov. Vady a nedorobky všetkých troch Diel žalovaný riadne zdokumentoval na fotodokumentácii, ktorú súdu predložil spolu s odporom proti platobnému rozkazu. Osobitne vo vzťahu k vadám Diela č. 2 aj samotný žalobca vo vyjadrení potvrdzuje, že žalovanému spôsobil škodu zničením a poškodením debniaceho materiálu, pričom v časti 2.063,11 eur zobral žalobca žalobu späť. Žalovaný trvá na svojich predchádzajúcich tvrdeniach, že Diela boli vykonané s vadami, ktoré žalobca ku dnešnému dňu neodstránil, a preto žalovaný odoprel úhradu žalobcom vyhotovených faktúr, ktoré žalovaný považuje za predčasné. Rovnako žalobca nijako nepreukázal odovzdanie Diel (hoci aj s vadami), a takisto nenavrhol vykonanie jediného dôkazu na preukázanie jeho tvrdení uvádzaných vo vyjadrení vo vzťahu k odovzdávaniu predmetných Diel. V ďalšom žalobca namietol neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej medzi žalobcom a spoločnosťou STREŽO SK s.r.o. z 02.09.2024; namietal tiež Uznanie záväzku z 10.09.2024.
7. Na prejednanie veci nariadil súd pojednávanie na 25.09.2025. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na ňom písomným podaním doručeným súdu 23.09.2025 s tým, že súhlasil s prejednaním a rozhodnutím sporu v jeho neprítomnosti; žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.
9. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. 9.1. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. 9.2. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. 9.3. Podľa § 524 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 9.4. Podľa § 524 ods. 2 Obchodného zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 9.5. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. 9.6. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 9.7. Podľa § 80 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. 9.8. Podľa § 80 ods. 2 CSP súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
10. Súd uvádza, že v prvom rade skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní.
11. Pokiaľ ide o vecnú legitimáciu účastníkov, považuje súd za potrebné uviesť, že na to, aby sa niekto stal stranou konania, nie je nevyhnutné, aby bol účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorý v konaní ide; stačí, ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom) alebo bude žaloba podaná proti nemu (v takom prípade sa stáva žalovaným). Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jedna strana subjektom práva a opačná procesná strana subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve používa pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide. Skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej, je imanentnou súčasťou každého súdneho konania, pričom súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamieta; zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby. V danom prípade bolo v zmysle uvedeného povinnosťou žalobcu preukázať, že je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého je vyvodzovaný žalobou uplatnený nárok. Nedostatok vecnej legitimácie (aktívnej alebo pasívnej) vedie vždy k zamietnutiu žaloby meritórnym rozhodnutím.
12. V rozhodovanom spore podala žalobu, a teda je žalobcom obchodná spoločnosť STREŽO s.r.o., IČO: 47 212 349. V podaní doručenom súdu 10.09.2024 (iná) spoločnosť STREŽO SK s. r. o., IČO: 56 335 253, uviedla, že pôvodný žalobca postúpil pohľadávku, uplatňovanú v tomto súdnom konaní, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 02.09.2024 na žalobcu spoločnosť STREŽO SK s. r. o., so sídlom Sedliacka Dubová 90, 027 55 Sedliacka Dubová, IČO: 56 335 253. Oznámením o postúpení pohľadávky z 02.09.2024 žalobca ako postupca oznámil postúpenie pohľadávky vo výške 115.094,34 eur, ktorá vznikla na základe nezaplatených faktúr predložených v tomto konaní, na postupníka spoločnosť STREŽO SK s. r. o., IČO: 56 335 253, žalovanému. Žalobca však nevyužil zákonnú možnosť podľa § 80 ods. 1 CSP navrhnúť, aby do konania na jeho miesto vstúpil ten, na koho boli práva zmluvou o postúpení pohľadávky z 02.09.2024 prevedené; preto do konania nevstúpil na miesto žalobcu postupník
- spoločnosť STREŽO SK s. r. o.
13. Žalovaný v konaní spochybňoval platnosť predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky z dôvodu, že z nej vyplýva prevod neexistujúcej pohľadávky minimálne v sume 2.063,11 eur a nie je možné určiť ani právny dôvod postupovanej pohľadávky. Súd uvádza, že zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 02.09.2024 obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o postúpení pohľadávky, keďže sú v nej špecifikované zmluvné strany, pohľadávka, ktorá bola predmetom postúpenia ako aj odplata; zastáva preto názor, že uvedená zmluva o postúpení pohľadávky je platná.
14. V tejto súvislosti súd poukazuje i na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 11. júna 2003, sp. zn. 4Obo 210/2001, publikovaný v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 6/2003 pod R 119/2003, v zmysle ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník sa v takomto prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník. Na tomto mieste súd pripomína, že žalobca ako postupca oznámil postúpenie pohľadávky vo výške 115.094,34 eur, ktorá vznikla na základe nezaplatených faktúr predložených v tomto konaní, na postupníka spoločnosť STREŽO SK s. r. o., IČO: 56 335 253, žalovanému oznámením o postúpení pohľadávky z 02.09.2024.
15. Na základe uvedeného má tunajší súd v rozhodovanom spore za to, že žalobca v ňom nie je aktívne vecne legitimovaný z dôvodu, že nie je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide, pretože už nie je oprávneným z pohľadávky proti žalovanému. Táto pohľadávka bola prevedená zmluvou o postúpení pohľadávky z 02.09.2024 na obchodnú spoločnosť STREŽO SK s. r. o., IČO: 56 335 253, ktorá však nie je sporovou stranou v tomto spore.
16. Sumarizujúc uvedené možno uzavrieť, že ak mal súd v konaní preukázané, že žalobca nie je v spore aktívne vecne legitimovaný, je právne irelevantné zaoberať sa hodnotením iných dôkazov než sú tie, ktoré sú dôležité pre posúdenie vecnej legitimácie sporových strán.
17. S poukazom na dôvody uvedené vyššie súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol (výrok I).
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný mal v konaní plný procesný úspech, preto mu proti neúspešnému žalobcovi - nezistiac žiadne výnimočné dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania - vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (výrok II). O výške náhrady trov konania žalovaného, ktorú mu žalobca bude povinný zaplatiť, rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava III. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.