Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Csp-8-2025.pdf
PDF · 75.68 KB
Case nature
Area
Subarea
30Csp/8/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Róbertom Bardačom, PhD. v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s.r.o. so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava – Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XXXX/X, D. – C. B., o zaplatenie 220,57 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 220,57 € s úrokom z omeškania v sadzbe 8% ročne zo sumy 220,57 € od 04.07.2023 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1.Žalobca sa domáhal proti žalovanému zaplatenia 220,57 € s úrokom z omeškania z tejto sumy v sadzbe 8% ročne od 04.07.2023 do zaplatenia a náhrady trov konania. Tvrdil, že so žalovaným uzavrel zmluvu, žalovaný využíval ním poskytované služby, pričom nezaplatil mesačné odplaty, dojednanú kúpnu cenu a zmluvnú pokutu. Upomínací súd vydal na žalovanú sumu platobný rozkaz, ale žalovanému sa nepodaril doručiť. Miestne príslušný súd po postúpení veci žalovanému doručoval žalobu, no žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
2. Vzhľadom na to, že vo veci išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné (žalovaný sa k žalobe nevyjadril) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 €, rozhodol súd podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania.
3. Súd vykonal všetky žalobcom navrhnuté dôkazy a to: pokus o pokonávku (č. l. 9), dohoda o splátkach (č. l. 10-12), zmluva o poskytovaní verejne dostupných služieb cecz pevné pripojenie (č. l. 13-15), stav účtu (č. l. 16), faktúra č. 2707338354 (č. l. 16), faktúra č. 2711968914 (č. l. 17), dodatok k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb (č. l. 18-22), výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby (č. l. 23), dohoda o prevode práv a povinností (č. l. 24-26), z ktorých bol zistený nasledovný skutkový stav. 2 30Csp/8/2025
4. Predchodkyňa žalovaného F. G. a žalobca dňa 25.07.2022 uzavreli zmluvu č. A20283538, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať predchodkyni žalovaného elektronické komunikačné služby na adrese B. XX, G., a to účastnícky program: H. I. 4G Optional na telefónnom čísle XXXXXXXXXX, čo je preukázané zo zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevné pripojenie (č. l. 13).
5. Dňa 25.07.2022 uzavrela predchodkyňa žalovaného a žalobca dodatok k tejto zmluve, na základe ktorého žalobca sa zaviazal poskytnúť predchodkyni žalovanej viaceré zvýhodnenia v poskytovaných elektronických komunikačných službách za zvýhodnených podmienok a ktorým sa predchodkyňa žalovaného zaviazala po dobu 24 mesiacov dodržiavať zmluvné povinnosti, predovšetkým zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, po celú túto dobu bez prerušenia služby žalobcu využívať [bod 2.1 písm. a)] a včas uhrádzať cenu služieb vyfakturovanú žalobcom [bod 2.1 písm. e)]. Tieto povinnosti boli zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená na 129 € s tým, že táto výška pokuty sa zníži v závislosti od trvania doby, po ktorú si predchodkyňa žalovaného splní svoju povinnosť (bod 2.2 dodatku). Uvedené je preukázané z uvedeného dodatku (č. l. 18-22).
6. Z dohody o splátkach (č. l. 10) je preukázané, že predchodkyňa žalovaného až alobca sa dohodli, že kúpnu cenu za elektronické komunikačné zariadenie, ktoré predchodkyňa žalovaného odkúpila od žalobcu (AsiaTelco – externá a interná jednotka), sa v tejto dohode o splátkach zaviazala predchodkyňa žalovaného zaplatiť žalobcovi pri uzatvorení dodatku v sume 1 € a zvyšok v 48 mesačných splátkach po 2,24 €. Podľa dohody o splátkach [bod 2.3 písm. a)] sa nesplatením časti zvyšku kúpnej ceny stane splatnou celá kúpna cena do 15 dní alebo do iného neskoršieho určeného dňa po doručení výzvy na úhradu.
7. Z dohody o prevode práv a povinností (č. l. 24-26) je preukázané, že žalobca dňa 09.02.2023 uzatvoril s predchodkyňou žalovaného a so žalovaným dohodu, ktorou sa so súhlasom žalobcu a žalovaného všetky práva a povinností predchodkyne žalovaného vyplývajúce z oboch uzatvorených zmlúv (zmluva o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevné pripojenie s dodatkom a dohoda o splátkach) previedli na žalovaného. Služby žalobcu následne využíval žalovaný, čo nebolo medzi stranami sporné.
8. Žalobca žalovanému vyúčtoval za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrou č. 2707338354 splatnou 03.03.2023 sumu 25,07 € (za fakturačné obdobie od 09.02.2023 do 14.03.2023) a faktúrou č. 2711968914 splatnou 31.03.2023 sumu 15 € (za fakturačné obdobie od 15.03.2023 do 14.04.2023). Listom z 22.05.2023 (č. l. 9) žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie neuhradených faktúr 40,07 €, nezaplatených splátok za zakúpené zariadenie 94,50 € a zmluvnej pokuty 86 € do 01.07.2023. Žalovaný dlh neplnil ani čiastočne.
9. Takto zistený skutkový stav posúdil súd po právnej stránke nasledovne.
10. Žalobca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby na základe zmluvy, za ktoré mu vyúčtoval odplatu, pričom žalovaný mu nezaplatil za takto vyúčtované služby celkom 40,07 €. Preto súd žalobe v tejto časti vyhovel, keďže žalovaný je povinný žalobcovi túto čiastku zaplatiť, a to podľa § 84 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podľa ktorého zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby, čo žalobca vykonal, a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby včas uhrádzať vyfakturovanú cenu služieb, čo je záväzok, ktorý žalovaný nesplnil. 3 30Csp/8/2025
11. Žalobca sa so žalovaným písomne dohodol na tom, že žalovaný zostane po dobu 24 mesiacov (doba viazanosti) v zmluvnom vzťahu s ním a bude dodržiavať zmluvné povinnosti, predovšetkým včas platiť cenu služieb. Žalovaný tento záväzok porušil – nezaplatil vyúčtovaciu faktúru splatnú 03.03.2023, pričom dodržanie tejto povinnosti bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená na 129 €. Žalovaný porušil svoje povinnosti, ktoré si nesplnil ani čiastočne, a preto je podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka povinný žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu 86 €, keďže medzi stranami bola pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti písomne dojednaná zmluvná pokuta, jej výška a spôsob jej určenia. Výška zmluvnej pokuty bola vypočítaná ako súčin (i) rozdielu medzi dobou viazanosti (24 mesiacov) a počtom mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do porušenia zmluvnej povinnosti (8 mesiacov), a (ii) podielu výšky zmluvnej pokuty (129 €) a doby viazanosti (24 mesiacov), t. j. (24-8) × 129 €/24, čo zodpovedá výške pokuty 86 €. Túto žalovanému žalobca neuhradil napriek výzve.
12. Žalovaný sa nezaplatením jednotlivých faktúr a vyúčtovania zmluvnej pokuty v lehote splatnosti dostával podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania, a preto je žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný zaplatiť úrok z omeškania v sadzbe podľa § 3 nariadenia č. 87/1995
Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Poslednou sa stala splatnou zmluvná pokuta, ktorú žalovaný mal zaplatiť do 01.07.2023, pričom úrok z omeškania si žalobca uplatnil zo všetkých čiastok až od 04.07.2023, čo je neskôr ako žiadať mohol, teda od splatnosti uvedenej v pokuse o pokonávku (č. l. 9). Preto súd žalobe aj v tejto časti vyhovel.
13. O trojdňovej lehote na plnenie rozhodol súd v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
14. Žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný, preto súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP priznal žalobcovi proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovo3ne nesplní, eo mu ukladá vykonate3né rozhodnutie, môže oprávnený poda? návrh na vykonanie exekúcie pod3a osobitného zákona.