Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21C-24-2021.pdf
PDF · 101.78 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-21C/24/2021
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v spore žalobcu : 1. X. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.. T. XXXX/XX, N., 2. I. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.. T. XXXX/XX, N., 3. C. Q. T., nar. X.X.XXXX, bytom O.. T. XXXX/XX, N., všetci zast. : JUDr. Jana Juchová, advokát so sídlom Trnavská cesta 60, Bratislava, proti žalovanému : I. T., nar. XX.X.XXXX, bytom O.. T. XXXX/XX, N., t.č. vo výkone väzby v Ú. R. C. C. Q., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie :
I. Súd ukladá žalovanému, aby nevstupoval do bytu číslo XX nachádzajúcom sa na adrese O.. T. XXXX/ XX, N. na X. poschodí v bytovom dome súpisné číslo XXXX, postavenom na parcele registra „P.“ číslo XXXXX o výmere XXX m2, druh pozemku : zastavané plochy a nádvoria, zapísanom na liste vlastníctva XXXX, evidovanom Okresným úradom Piešťany, katastrálny odbor, obec N., okres N.Š., katastrálne územie N..
II. Súd ukladá žalovanému, aby sa nepribližoval k žalobcovi 1, žalobcovi 2 a žalobcovi 3 na vzdialenosť menšiu ako 50 m s výnimkou súdnych konaní vo veci resp. vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní a to vždy za prítomnosti tretej osoby.
III. Žalobca 1, žalobca 2 a žalobca 3 má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.7.2021 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému, aby dočasne nevstupoval do bytu č. XX nachádzajúcemu sa na adrese O.. T. XXXX/XX, N. na X. poschodí v bytovom dome súpisné číslo XXXX, postaveného na parcele registra „P.“ č.p. XXXXX o výmere XXX m2, druh pozemku : zastavané plochy a nádvoria, ktorý je vedený Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom, obec N., katastrálne územie N. a zapísaný na liste vlastníctva XXXX, uložil žalovanému, aby sa nepribližoval k žalobcom na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou priestorov súdov, poučil žalovaného, že toto neodkladné opatrenie súd na návrh niektorej z procesných strán zruší, v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené a náhradu trov konania.
2. Žalobcovia svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že so žalovaným žijú od roku 2014 v spoločnej domácnosti na adrese O.. T. XXXX/XX, N. v nájomnom byte. Ide o X izbový byt č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí v bytovom dome súpisné číslo XXXX, ktorý je postavený na parcele registra „P.“ č.p. XXXXX o výmere XXX m2, druh pozemku : zastavané plochy a nádvoria, ktorý je vedený Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom, obec N., katastrálne územie N. a zapísaný na liste vlastníctva XXXX. Žalobcovia zo strany žalovaného dlhodobo zažívali pravidelné psychické a fyzické násilie. Žalovaný je v dôchodkovom veku, v minulosti veľa nepracoval a bolo na
žalobcovi 1, aby živil rodinu. Žalobcovia boli dlhé roky terčom brutálnych psychických ako aj fyzických útokov. O tom, že zo strany žalovaného ide o dlhodobé násilie, svedčí aj skutočnosť, že už dňa 16.2.2015 bolo voči žalovanému vznesené obvinenie pre prečin ublíženia na zdraví a nebezpečného vyhrážania po tom čo dňa 15.11.2014 fyzicky napadol žalobcu 1. Nakoľko sa ale žalovaný čoskoro po útoku vrátil do spoločnej domácnosti a žalobcovia sa ho báli podnikli kroky, aby bolo konanie voči žalovanému zastavené. O ďalších fyzických útokoch svedčí lekárska správa, kedy žalobca 2 navštívil urgentný príjem po jednom z útokov žalovaného. O fyzických útokoch žalovaného svedčia aj fotografie s modrinami. Žalobcovia majú vedomosť, že voči žalovanému bolo vznesené aj obvinenie vo veci nebezpečného vyhrážania sa osobe O. A., ktorému sa s nožom v ruke vyhrážal zabitím, avšak nemajú informácie, ako bolo predmetné konanie voči žalovanému ukončené. Posledné útoky na žalobcov sa odohrali dňa 13.5.2021, kedy žalovaný škrtil a dusil žalobcu 3. Následné dni sa agresia žalovaného stupňovala útokmi zo dňa 24.6.2021, dňa 25.6.2021 a vyvrcholila útokom dňa 27.6.2021, kedy žalobcovia privolali policajnú hliadku. Dňa 27.6.2021 bola obsadená kúpeľňa, nakoľko žalobca 3 túto upratoval. Žalovaný vstal asi o 11,30 hod, išiel do kuchyne a tam začal chriachať do umývadla. Žalobca 2 mu slušne povedal, že mohol počkať 5 minút a nie to robiť do kuchynského dresu, na čo žalovaný slovne napadol žalobcu 2 a začal po ňom kričať a búchať po kuchynskej pracovnej doske, tak že sa žalobca 2 bál, že túto rozbije. Na tento krik prišiel žalobca 1 a žalobca 3, pričom žalovaný začal kričať ešte viac. Následne žalovaný zatlačil žalobcu 2 na chodbu, kde ju škrtil a trieskal jej hlavu o stenu. Žalobca 1 sa snažil žalovaného zastaviť, ale nakoľko má parkinsonovu chorobu bolo to bezúspešné. Následne žalobca 2 otvoril vchodové dvere a kričal o pomoc, potom zavolal políciu. Žalobca 3 dostal astmatický záchvat, nevedel rozprávať. Polícia odviedla žalovaného na policajnú stanicu. Žalobcovia boli postupne v tejto veci vypovedať a dňa 30.6.2021 bol žalovaný rozhodnutím Okresného súdu Piešťany sp. zn. 21Tp/16/2021 vzatý do väzby. Ako vyplýva zo svedeckej výpovede žalobcu 2, žalobcovia dlhodobo žili v byte so žalovaným v strachu tak, že sa pred ním zamykali v izbe a on im vyklopával a búchal na dvere. Žalobcovia však aj po vzatí žalovaného do väzby žijú v neustálom strachu, že môže byť z väzby prepustený a ublíži im. Žalobcovia sú hlboko psychicky zasiahnutí a obávajú sa o svoj život a prepustenia žalovaného na slobodu. V izbe, v ktorej sa žalovaný zdržiaval a zamykal si ju, našli po jeho odvedení políciou schovaný nôž, nunčaky a plynovú zbraň. Strach žalobcov tak pretrváva aj po uväznení žalovaného a pramení hlavne z obavy, že keďže na žalovaného zavolali políciu bude sa im chcieť po prepustení pomstiť ako sa im v minulosti mnohokrát vyhrážal. Žalobcovia sa po útoku obrátili na organizáciu O. Ž., ktorá je akreditovaným subjektom, ktorý pomáha ženám zažívajúcim rodovo podmienené a domáce násilie, ktoré žalobcom poskytuje sociálne, psychologické a právne poradenstvo.
3. Žalobcovia ďalej uvádzajú, že neodkladné opatrenie môže súd nariadiť vtedy ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán a existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. Oproti právam žalovaného však stoja práva obetí - žalobcov, ktorí majú právo nebyť vystavení násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe. Ide o základné ľudské právo, ktoré vyplýva nielen z Ústavy Slovenskej republiky, ale aj z medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovenská republika viazaná, medzi ktoré patrí najmä Všeobecná deklarácia ľudských práv, Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd, Deklarácia OSN o odstránení násilia páchaného na ženách a iné. Násilie je potrebné považovať za akýkoľvek útok vedený voči fyzickej osobe alebo aj proti jej psychickej integrite, ktorá jej spôsobuje ujmu. Tiež ho možno definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci proti osobe alebo proti určitej skupine alebo spoločenstvu, ktoré buď má za následok alebo má vysokú pravdepodobnosť následku poranenia, smrti, psychickej škody a podobne. Neodmysliteľnou kategóriou násilia je bolesť a hrozba bolesti. Násilie, ktoré spôsobuje bolesť, je zdrojom bezmocnosti obete a súčasne prejavom prežívania moci páchateľa nad svojou obeťou, ktorá je v týchto prípadoch bezmocná. Táto bezmocnosť býva častým cieľom páchateľa, ktorému tento fakt prináša istú formu uspokojenia - ide o podrobenie obete.
4. Žalobcovia na preukázanie svojich tvrdení súdu predložili : čestné prehlásenie O. Ž. zo dňa 7.8. ( zrejme správne má byť 7.7. ) 2021, 5 ks fotografii, listinu o udelení štátneho občianstva Slovenskej republiky žalovanému zo dňa 24.10.1994, Zmluvu o nájme bytu č. X/R/XXXX zo dňa 13.2.2014, potvrdenie Okresného súdu Piešťany o vzatí žalovaného do väzby sp. zn. 21Tp/16/2021 zo dňa 1.7.2021, preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím žalobcu 2, preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím žalobcu 1, rodný list žalobcu 3, uznesenie Obvodného oddelenia Policajného zboru Piešťany ČVS : V.-XXX/PN-T.-XXXX zo dňa 16.2.2015, uznesenie Obvodného
oddelenia Policajného zboru Piešťany ČVS : V.-XXX/PN-T.-XXXX zo dňa 16.2.2015, lekárska správa z urgentného príjmu 1 typu R. O. L. R..V...
5. Podľa ust. § 324 ods. 1 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa ust. § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
7. Podľa ust. § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
9. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. f) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
10. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. h) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
11. Podľa ust. § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa ust. § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa ust. § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa ust. § 328 ods. 2 C.s.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
15. Podľa ust. § 328 ods. 3 C.s.p., uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
16. Podľa ust. § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
17. Podľa ust. § 331 ods. 1 C.s.p., návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
18. Podľa ust. § 331 ods. 2 C.s.p., uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
19. Podľa ust. § 331 ods. 3 C.s.p., ak je uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, podkladom na zápis do osobitného registra, je súd povinný odoslať uznesenie v lehote podľa odseku 2 aj príslušnému orgánu, ktorý osobitný register vedie.
20. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť neodkladnej úpravy pomerov strán, resp. osvedčiť obavu ohrozenia exekúcie. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne ústavou zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou ( ústavnými zákonmi ). Pri rozhodovaní o takejto neodkladnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ten, kto sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.
21. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Osvedčenie ( na rozdiel od dokazovania ) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti ( teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou neodkladnej úpravy strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad.
22. Žalobcovia sa týmto návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia s poukazom na § 325 ods. 2 písm. e), písm. f) a písm. h) C.s.p..
23. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p. je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Pri nariaďovaní tohto neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na tom kto neodkladné opatrenie navrhuje, pričom je irelevantné, či v prospech povinnej osoby svedčí vlastnícke alebo iné subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu alebo bytu. Súčasne je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľova osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia.
24. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f) a písm. h) C.s.p. je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako je fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Súčasne je rovnako nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľova osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Súčasne zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita mohla byť ohrozená.
25. Zo zmluvy o nájme bytu č. X/R/XXXX zo dňa 13.2.2014 mal súd za osvedčené, že žalobca 1 a žalovaný sú nájomcami bytu č. XX nachádzajúcom sa na adrese O.. T. XXXX/XX, N. na X. poschodí v bytovom dome súpisné číslo XXXX, postaveného na parcele registra „P.“ č.p. XXXXX o výmere XXX m2, druh pozemku : zastavané plochy a nádvoria, ktorý je vedený Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom, obec N., katastrálne územie N. a zapísaný na liste vlastníctva XXXX. V preambule predmetnej zmluvy je uvedené, že medzi osoby tvoriace spoločnú domácnosť patria aj žalobca 2 a žalobca 3.
26. Z listiny o udelení štátneho občianstva Slovenskej republiky zo dňa 24.10.1994 mal súd za osvedčené, že žalovanému bolo udelené štátne občianstvo Slovenskej republiky.
27. Z čestného prehlásenia O. Ž. mal súd za osvedčené, že ich kontaktoval žalobca 2 ako obeť dlhodobého domáceho násilia a požiadal ich o pomoc. O. zabezpečuje žalobcovi 2 bezplatnú právnu, sociálnu a psychologickú pomoc.
28. Čo sa týka predložených fotografií ( 5 ks ), tu súd konštatuje, že je na nich zachytené : 2 osoby s modrinami, kuchynský nôž, nunčaky a pištoľ ( druh pištole súdu nie je známy ).
29. Z potvrdenia Okresného súdu Piešťany sp. zn. 21Tp/16/2021 zo dňa 1.7.2021 mal súd za osvedčené, že žalovaný sa t.č. nachádza vo výkone väzby v Ú. R. C. C. Q., kde bol vzatý dňa 30.6.2021 na základe rozhodnutia Okresného súdu Piešťany pod sp. zn. 21Tp/16/2021, pričom väzba mu začala plynúť dňom 27.6.2021, kedy mu bola obmedzená osobná sloboda.
30. Z uznesenia Obvodného oddelenia Policajného zboru Piešťany ČVS : V.-XXX/PN-T.-XXXX zo dňa 16.2.2015 súd mal za osvedčené, že voči žalovanému bolo začaté trestné stíhanie a súčasne vznesené obvinenie pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin Nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona a to z dôvodu, že dňa 15.11.2014 v čase asi o 8,45 hod. fyzicky napadol žalobcu 1 a spôsobil mu zranenia z dobou liečenia od 18.11.2014 do 31.1.2015, pričom v nej vzbudil dôvodnú obavu o jej život.
31. Z uznesenia Obvodného oddelenia Policajného zboru Piešťany ČVS : V.-XXX/PN-T.-XXXX zo dňa 16.2.2015 súd mal za osvedčené, že voči žalovanému bolo začaté trestné stíhanie a súčasne vznesené obvinenie pre prečin Nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a to z dôvodu, že dňa 15.11.2014 v čase asi o 9,15 hod. sa na ulici O. T. XX b byte na X. poschodí vyhrážal zabitím O. A., nar. X.X.XXXX, pričom mal v ruke nôž a tiež sa mu vyhrážal tým, že na neho zavolá srbských kamarátov, čím u neho vzbudil dôvodnú obavu o život.
32. Z lekárskej správy z urgentného príjmu 1 typu R. O. L. R..V.., mal súd za osvedčené, že žalobca 2 uviedol, že ju zbil žalovaný, opakovane ju udrel do hlavy, pritlačil o stenu a narazil panvu.
33. Súd ďalej nahliadnutím do spisu tunajšieho súdu sp. zn. 21Tp/16/2021 zistil, že uznesením zo dňa 30.6.2021 bol žalovaný pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona, vzatý do väzby, pričom väzba sa bude vykonávať v Ú. R. C. C. Q. a započítava sa dňom 27.6.2021 od 13,20 hod.. V odôvodnení tohto uznesenia je uvedené, že obvinený - žalovaný je toho času trestne stíhaný za zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona, a to na podklade uznesenia vyšetrovateľa Policajného zboru podľa ustanovenia § 206 odsek 1 Trestného poriadku zo dňa 28.6.2021 pod ČVS:V.--C.-T.-XXXX na tom skutkovom a právnom základe, že od presne nezisteného času najmenej od roku 2014 do 27.06.2021 v N. na L. B., na ulici O. T. a na iných miestach ako manžel zdravotne ťažko postihnutej X. T., súčasne otec zdravotne ťažko postihnutej I. T. a súčasne starý otec maloletej C. Q. T., týmto opakovane vulgárne nadáva, fyzicky ich napáda a bije, uráža a ponižuje a vyhráža sa im, vyvoláva v nich stres a psychické napätie tým, že bezdôvodne vyvoláva hádky a konflikty, za opaskom nosí po byte nôž a nunčaky, pričom dňa 13.05.2021 vošiel do detskej izby, kde dal maloletej C. T. dve facky, následne vytlačil rukami I. T. von z izby a zvalil sa na C. T. a začal ju rukou škrtiť, na čo I. T. a X. T.V. vbehli do izby a odtiahli ho od nej a dňa 27.06.2021 v čase asi 12:30 hodine fyzicky napadol dcéru I. T. a to tak, že jej vulgárne nadával a následne ju rukou začal škrtiť, dva krát jej udrel hlavu o stenu v kuchyni, načo sa mu vytrhla, vyhrážal sa jej zabitím a následne začal fyzicky útočiť na manželku X. T.Ú., po čom I. T. telefonicky privolala políciu, čím spôsoboval X. T., I. T. a C. Q. T. z N.Ť. psychické a fyzické utrpenie. Ďalej je uvedené, že súd dospel k záveru, že doteraz zistené skutočnosti nasvedčujú tomu, že skutok pre ktorý bolo obvinenému - žalovanému vznesené obvinenie, sa stal ( bol spáchaný ), skutok napĺňa zákonné znaky zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona a že existuje kvalifikované ( dôvodné ) podozrenie, že skutok spáchal obvinený
- žalovaný. Súd na záver uviedol, že neprejudikuje vinu obvineného - žalovaného, konštatuje len, že sumár doteraz nazhromaždených dôkazov je v tejto fáze dostatočný pre vyvodenie záveru o existencii dôvodného podozrenia vo vzťahu k jej osobe. Treba zdôrazniť, že všetky ( vo veci zákonným spôsobom ) zadovážené dôkazy budú kritickej previerke ( a následnému hodnoteniu ) podrobené až na hlavnom pojednávaní. Žalovaný bol do väzby vzatý z dôvodu podľa § 71 ods. 1 písmeno c) Trestného poriadku, teda tu existuje dôvodná obava, že bude pokračovať v trestnej činnosti, dokoná trestný čin, o ktorý sa pokúsil, alebo vykoná trestný čin, ktorý pripravoval alebo ktorým hrozil.
34. Vychádzajúc z tvrdení žalobcov a z predložených listinných dôkazov, ako aj z obsahu uznesenia tunajšieho súdu sp. zn. 21Tp/16/2021 zo dňa 30.6.2021, mal súd za osvedčenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, ako aj skutočnú, oprávnenú a dôvodnú existenciu obavy žalobcov, že nenariadením neodkladného opatrenia by v tomto prípade došlo k neprimeranému zásahu do ich práv a
preto ich návrhu vyhovel a uložil žalovanému nevstupovať do vo výroku špecifikovaného bytu, nakoľko tam bývajú žalobcovia, ktorých telesnú a duševnú integritu ohrozuje a vo vzťahu, ku ktorým je dôvodne podozrivý z násilia. Súd nariadil neodkladné opatrenie z dôvodu, aby zabránil prípadným ďalším útokom žalovaného na žalobcov, ktoré útoky by bolo možné, vzhľadom k doterajšiemu priebehu jeho správania voči nim, ako aj skutočnosti, že mu bolo pre dôvodné podozrenie z ich spáchania vznesené obvinenie a bol vzatý do väzby práve z dôvodu, že by pokračoval v trestnej činnosti, očakávať. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako právo násilníka na obydlie.
35. Súd zároveň dospel k záveru, že osvedčené skutkové okolnosti medzi účastníkmi konania odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán aj v časti zákazu žalovaného priblížiť sa k žalobcom na určitú vzdialenosť. Zákaz žalovaného približovať sa k žalobcom je viazaný na osoby žalobcov a vzťahuje sa na akékoľvek miesta, na ktorých sa zdržiavajú, t.j. aj na verejnosti, aby sa zamedzilo hrozbe fyzického útoku žalovaného vo vzťahu k žalobcom. Z dôvodu účasti žalovaného na súdnom konaní, súd vo výroku uznesenia tiež vyslovil, že neodkladné opatrenie sa nevzťahuje na prítomnosť žalovaného na procesných úkonoch vykonávaných pred súdom (napr. pojednávanie), resp. pred orgánmi činnými v trestnom konaní. Vzdialenosť kratšiu ako 50 m považoval súd za dostačujúcu, aby zabránil prípadnému fyzickému kontaktu žalovaného na žalobcov, z ktorého by mohlo vzísť násilný čin.
36. Pojem násilia ako taký nie je nikde vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný, avšak jeho základným charakteristickým znakom je úmysel. Násilie je následkom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné. Ide o telesnú, aj duševnú ujmu. Deklarácia o odstránení násilia páchaného na ženách, schválená Valným zhromaždením OSN v roku 1993 ho označuje ako akýkoľvek násilný čin, ktorý vedie alebo by mohol viesť k fyzickej, sexuálnej alebo psychickej ujme alebo zraneniu, vrátane vyhrážania sa takýmito činmi, zastrašovania alebo svojvoľného obmedzovania slobody, a to vo verejnom či súkromnom živote. Preto v súvislosti s domácim násilím je mimoriadne dôležité minimalizovať kontakt násilníka s obeťou, keďže najvhodnejší priestor má násilník v domácom prostredí obete, resp. sa pracovisku obete. Z uvedeného dôvodu bolo aj sformulované neodkladné opatrenie, ktorého účelom je poskytnúť oprávneným dočasnú ochranu, prípadne zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia aj za cenu, že skutkový stav veci nie je náležite zistený.
37. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. O nároku plne úspešných žalobcov na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p., a to tak, že im priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník.
41. Na záver súd poučuje strany sporu, že podľa § 334 C.s.p., súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).