Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/61/2020

Potvrdené rozhodnutím 4To/83/2021
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Ľuptáka, PhD. a sudcov JUDr. Jozefa Mikluša a JUDr. Ľubomíra Bušíka, PhD., v trestnej veci obžalovaného C. A., stíhaného pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák., v spojení s § 138 písm. e/ Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 20. januára 2022, konajúc o odvolaní obžalovaného a okresného prokurátora proti rozsudku samosudkyne Okresného súdu Banská Bystrica, sp.zn. 6T/61/2020 zo dňa 12. 07. 2021, takto rozhodol: Podľa § 319 Tr. por. odvolanie okresného prokurátora a obžalovaného C. A. z a m i e t a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudkyňa Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eliška Šnajderová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.07.2021 v Banskej Bystrici takto

rozhodol:

C. A., nar. XX.XX.XXXX v L. L., trvale bytom L. L., t.č. v Ú. X. Y. V. S. R. J. H. R.

je vinný,

že dňa 23.7.2019 v dobe od 06:15 hod do 17:20 hod. v Banskej Bystrici, na ul. J. Č.. XX v tam nachádzajúcom sa bytovom dome vykonal vlámanie do bytu nachádzajúcom sa na 10. poschodí tak, že vchodové dvere do bytu vypáčil v oblasti zámku, vošiel do bytu odkiaľ z obývacej izby ukradol 120 g balenie tabaku zn. Camel Tabac, mobilný telefón zn. Samsung Galaxy nezisteného typu a výrobného čísla, notebook zn. HP nezisteného typu a výrobného čísla, čierne puzdro zn. Avon, holiaci strojček zn. Remington HC-5200 s plastovým nástavcom a nabíjačkou, holiaci strojček zn. Philips HC3410 s nabíjačkou, čím takto svojím konaním spôsobil J. Š.Y., trvale bytom B. X. P., Š. Č.. X škodu krádežou vo výške 599,41 € a škodu poškodením dverí vo výške 70,69 € a uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch za taký čin odsúdený a to rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 26.04.2019, právoplatným dňa 26.04.2019 za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f, ods. 3 písm. b) Tr. zák.

teda

- neoprávnene vnikol do obydlia iného a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený

čím spáchal

- prečin „Porušovanie domovej slobody“ podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. v spojení s § 138 písm. e) Tr. zák.

- prečin „Krádež“ podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Tr. zák.

a za to mu súd

ukladá

podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m), h) Tr. zák. a § 38 ods. 4 Tr. zák., za použitia § 42 ods. 1 Tr. zák. a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. per analogiam súhrnný trest odňatia slobody vo výmere devätnásť mesiacov.

Súd podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Súd podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. ruší výrok o treste uloženom obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 24.09.2020 za skutok uvedený v bode 2 práve kvalifikovaný ako prečin „Porušovanie domovej slobody“ podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák., ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Súd podľa § 73 ods. 2 písm. b), ods. 4 Tr. zák. ukladá obžalovanému ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.

Súd podľa ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému J. Š., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom Š. Č.. X, B. X. P. škodu vo výške 637,- €. Súd podľa odkazuje poškodeného so zvyškom jeho nároku na náhradu škody voči obžalovanému na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica podal dňa 23.09.2020 obžalobu voči obžalovanému pre skutok uvedený vo výroku rozsudku, ktorý prokurátor právne kvalifikoval ako prečin „Porušovanie domovej slobody“ podľa , Tr. zák. a prečin „Krádež“ podľa , Tr. zák. (č.l. 251). Obžalovaný na hlavnom pojednávaní v zmysle vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a na následne položené otázky v zmysle , , , , odpovedal „áno“. Súd preto takéto vyhlásenie obžalovaného prijal a nevykonával dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, ale vychádzal v tomto smere z priznania (vyhlásenia) obžalovaného. Následne súd na hlavnom pojednávaní dňa 12.07.2021 vykonal dokazovanie už len ohľadom výroku o treste, ochrannom opatrení a náhrade škody, a to prečítaním (so súhlasom obžalovaného a prokurátora) znaleckého posudku a zápisnice o výsluchu poškodeného J. Š. a listinných dôkazov. Zo zápisnice o výsluchu poškodeného J. Š. (č.l. 46 - 50), mal súd preukázané, že poškodený si voči obžalovanému uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 741,28 €, ktorá pozostáva z hodnoty odcudzených vecí vo výške 566,31 € a škody vzniknutej poškodením dverí vo výške 174,97 €. Zo znaleckého posudku H.. H. R., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (č.l. 181 - 208) bolo zistené, že obžalovaný v súčasnej dobe a ani v dobe spáchania skutku nemal psychiatrickú poruchu alebo chorobu. Obžalovaný je závislý od viacerých psychoaktívnych látok. Táto závislosť je dlhodobá, chronická a existovala už v dobe pred páchaním skutku, v čase spáchania skutku a pretrváva aj v súčasnosti. U obžalovaného sa jedná o toxikomanickú depraváciu osobnosti, ktorá u neho nastala v dôslekdu dlhoročnej závislosti. Obžalovaný chápe zmysel trestného konania. Obžalovaný v čase spáchania skutku užil kombináciu psychoaktívnych látok (heroín, metamfetamín, herba), v dôsledku čoho u neho vznikla kombinovaná intoxikácia viacerými psychoaktívnymi látkami. V dôsledku tejto intoxikácie boli jeho rozpoznávacie schopnosti znížené v nepodstatnej miere a ovládacie schopnosti boli rovnako znížené v nepodstatnej miere. Pobyt obžalovaného na slobode je potencionálne nebezpečný pri pokračujúcom užívaní psychoaktívnych látok, vzhľadom na to, že jeho správanie môže byť drogocentrické, t.j. zamerané na získanie a užitie psychoaktívnej látky. Znalec navrhol uložil obžalovanému ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. Z lustrácie v evidencii priestupkov (č.l. 294 - 301) bolo zistené, že obžalovaný v minulosti spáchal sedem priestupkov, z toho štyri proti majetku, za čo bol postihnutý v správnom konaní. Z lustrácie Sociálnej poisťovne (č.l. 302 - 303) mal súd preukázané, že obžalovaný pred nástupom na výkon trestu nebol nikde zamestnaný. Z lustrácie Generálnej prokuratúry SR (č.l. 304 - 311) vyplýva, že okrem aktuálneho trestného stíhania, voči obžalovanému neprebieha žiadne iné trestné konanie, ktoré by nebolo skončené. Z odpisu registra trestov obžalovaného (č.l. 312 - 313) mal súd preukázané, že obžalovaný bol v minulosti sedemkrát odsúdený, pričom tri odsúdenia má už zahladené. Obžalovaný bol naposledy odsúdeným rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 24.09.2020, ktorý sa stal právoplatným dňa 24.09.2020. Obžalovanému bol za spáchaný trestný čin uložený trest odňatia slobody vo výmere jeden rok v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného súd vychádzal z toho, že skutok sa stal, je trestným činom a spáchal ho obžalovaný, ktorý je za jeho spáchanie trestne zodpovedný. Pri rozhodovaní o vine súd vychádzal z vyhlásenia obžalovaného, a preto v tomto smere nevykonával bližšie dokazovanie, ale konštatoval vinu obžalovaného v zmysle podanej obžaloby. Pri rozhodovaní o treste súd prihliadal na riadne naplnenie účelu trestu (§ 34 Tr. zák.), pričom v zmysle § 38 ods. 2 Tr. zák. prihliadal aj na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Súd uvádza, že v prípade obžalovaného boli splnené podmienky pre uloženie súhrnného trestu. Obžalovaný trestné činy spáchal dňa 23.07.2019, t.j. ešte predtým ako bol vyhlásený rozsudok vo veci Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 24.09.2020, ktorým bol obžalovaný v bode 2 uznaný vinným zo spáchania prečinu „Porušovanie domovej slobody“ podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. Súd ďalej konštatuje, že predmetné odsúdenie Okresného súdu Banská Bystrica ešte nie je zahladené, v dôsledku čoho je možné súhrnný trest s týmto odsúdením obžalovanému uložiť (§ 42 ods. 3 Tr. zák.). Súd teda rozhodoval a ukladal trest obžalovanému nielen za teraz posudzované trestné činy, ale aj za ďalší prečin, a to za prečin „Porušovanie domovej slobody“ podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. (). Súd zároveň v zmysle § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušil výrok o treste, ktorý bol obžalovanému uložený za tento trestný čin (skutok v bode 2), pretože bol spáchaný vo viacčinnom súbehu s teraz stíhanými trestnými činmi. Na strane obžalovaného možno konštatovať, že existuje poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák., pretože obžalovaný sa k trestným činom priznal a tieto aj úprimne oľutoval. Súd ďalej uvádza, že na strane obžalovaného taktiež existuje priťažujúca okolnosť v zmysle § 37 písm. h) Tr. zák., keďže obžalovaný spáchal viac trestných činov, ako aj priťažujúca okolnosť podľa Tr. zák., pretože obžalovaný bol v minulosti odsúdený a toto odsúdenie nemá ešte zahladené. Vzhľadom na prevažujúci pomer priťažujúcich okolností (2:1) súd upravil trestnú sadzbu uvedenú v osobitnej časti za najprísnejší trestný čin podľa Tr. zák. (1 rok až 5 rokov) tak, že zvýšil dolnú hranicu trestnej sadzby a trest ukladal v takto upravenom rozpätí trestnej sadzby (2 roky a 4 mesiace až 5 rokov). Keďže obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil v zmysle , že je vinný zo skutku uvedeného v podanej obžalobe súd pri ukladaní trestu obžalovanému analogicky použil ustanovenie , Tr. zák. a znížil obžalovanému spodnú hranicu o jednu tretinu (porov. stanovisko NS SR č. 44/2017 zo dňa 27.06.2017). Následne tak uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 19 mesiacov, keďže takýto trest považuje na nápravu obžalovaného za dostatočný. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že prijaté vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny je významnou pomocou predovšetkým pre prokurátora ako nositeľa dôkazného bremena a v neposlednom rade prijaté vyhlásenie o uznaní viny predstavuje prakticky nespochybniteľný záver o vine a právnom posúdení žalovaného skutku do budúcnosti a súčasne takáto procesná situácia má pozitívny dopad tiež na hospodárnosť celého trestného konania. Súd taktiež pri analogickom použití , Tr. zák. v danom prípade prihliadal aj na závažnosť konania obžalovaného, ktorý ukradol veci v celkovej hodnote 599,41 €. Súd zaradil obžalovaného do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, keďže obžalovaný nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním žalovaných trestných činov vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin. Súd ďalej rozhodoval o uložení ochranného opatrenia obžalovanému, keďže obžalovaný spáchal trestný čin pod vplyvom návykových látok, pričom zo záverov znaleckého posudku mal súd preukázané, že obžalovaný je závislý od požívania viacerých psychoaktívnych látok. Z tohto dôvodu súd v súlade s návrhom znalca uložil obžalovanému ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. Je zrejmé, že závislosť obžalovaného od požívania psychotropných látok je v takom štádiu, že jedine prostredníctvom uloženého ochranného liečenia obžalovaný bude (po jeho vykonaní) schopný v budúcnosti abstinovať. Súd o náhrade škody rozhodol tak, že obžalovanému uložil povinnosť nahradiť poškodenému škodu vo výške 637,- €, ktorá pozostáva z hodnoty odcudzených vecí vo výške 599,41 € a zo škody vzniknutej poškodením dverí vo výške 70,69 €. Súd so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal poškodeného na civilný proces, keďže jeho nárok v tejto časti nemal súd preukázaný.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Banská Bystrica v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech alebo aj v neprospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti jeho vôli.

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ale len v jeho prospech

- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný zbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v jeho prospech i proti jeho vôli Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.