Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_TN-11S-5-2023.pdf
PDF · 137.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TN-11S/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Lukáša Kolibába a členov senátu JUDr. Petra Kvietka a JUDr. Michaely Kútikovej, v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv, o.z., so sídlom Rovniankova 1667/14, Bratislava, IČO: 31 820 174, právne zastúpený: Tkáč & Partners, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Hrnčiarska 29, Košice, proti žalovanému: Okresný úrad Prievidza, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, so sídlom G. Švéniho 3H, Prievidza a ďalších účastníkov konania: 1. SaarGummi Slovakia s.r.o., so sídlom Gumárenská 397/21, Dolné Vestenice, IČO: 36 331 163, právne zastúpený: KPMG Legal s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dvořákovo nábrežie 10, Bratislava, a 2. Obec Nitrica, so sídlom Nitrica 489, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-PD-OCDPK-2022/031103-005 zo dňa 7.11.2022, takto
r o z h o d o l :
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Účastníkom konania sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Rozhodnutím č. OU-PD-OCDPK-2022/031103-005 zo dňa 7.11.2022 žalovaný ako odvolací orgán vykonávajúci v druhom stupni štátnu správu vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni rozhoduje obec podľa § 3 ods. 5 písm. c) zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon č. 135/1961 Zb.“) v spojení s § 58 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len ,,Správny poriadok“) preskúmal v zmysle § 59 ods. 1 Správneho poriadku na základe odvolania účastníka konania - Združenie domových samospráv, o.z. kolaudačné rozhodnutie na stavbu ,,Rozšírenie parkovísk spoločnosti SaarGummi Slovakia Parking Area – SaarGummi Slovakia, Dolné Vestenice, IO 01 Komunikácie a spevnené plochy“ vydané špeciálnym stavebným úradom - Obcou Dolné Vestenice (ďalej aj ako ,,orgán verejnej správy prvého stupňa“) pod č. A./XXXX-XXX/XXX/XXX zo dňa 8.6.2022 a rozhodol tak, že odvolaním napadnuté prvostupňové rozhodnutie potvrdil v celom rozsahu. 2. Žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že na stavbu ,,Rozšírenie parkovísk spoločnosti SaarGummi Slovakia Parking Area – SaarGummi Slovakia, Dolné Vestenice, IO 01 Komunikácie a spevnené plochy“, umiestnenej na pozemkoch v katastrálnom území A. B. na pozemkoch parc. č. podľa C KN 1249, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX a v katastrálnom území A. C. C. na pozemkoch parc. č. C KN 1160/2, 1297/2 bolo vydané stavebné povolenie určených stavebným úradom – Obec Dolné Vestenice pod č. DV-330/2019/468/SOÚ dňa 14.2.2020, právoplatné dňa 30.3.2010.
3. Stavebník SaarGummi Slovakia s.r.o. podal dňa 26.11.2021 návrh na kolaudáciu stavby: ,,Rozšírenie parkovísk spoločnosti SaarGummi Slovakia Parking Area – SaarGummi Slovakia, Dolné Vestenice, IO 01 Komunikácie a spevnené plochy“, umiestnenej na pozemkoch v katastrálnom území A. B. na pozemkoch parc. č. podľa C KN 1249, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX a v katastrálnom území A. C. C. na pozemkoch parc. č. C KN 1160/2, 1297/2. 4. Dňa 12.1.2022 orgán verejnej správy prvého stupňa oznámil začatie kolaudačného konania a pozval na ústne pojednávanie na deň 27.1.2022. Z kolaudačného konania bol vyhotovený protokol, ktorého súčasťou je prezenčná listina. Následne dňa 8.3.2022 orgán verejnej správy prvého stupňa prerušil kolaudačné konanie a vyzval stavebníka v termíne do 60 dní na doplnenie žiadosti. 5. Okresný úrad Prievidza, odbor starostlivosti o životné prostredie vydal pod č.j. OU-PD- OSZP-2022/010113-025 zo dňa 2.5.2022 kolaudačné rozhodnutie na vodnú stavbu dažďovej kanalizácie v rámci stavby Rozšírenie parkovísk spoločnosti SaarGummi Slovakia Parking Area – SaarGummi Slovakia, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 2.6.2022. 6. Orgán verejnej správy prvého stupňa vydal pod č. DV-170/2021-OcÚ/522/SOÚ dňa 8.6.2022 kolaudačné rozhodnutie na stavbu ,,Rozšírenie parkovísk spoločnosti SaarGummi Slovakia Parking Area – SaarGummi Slovakia, Dolné Vestenice, IO 01 Komunikácie a spevnené plochy“, umiestnenej na pozemkoch v katastrálnom území A. B. na pozemkoch parc. č. podľa C KN 1249, XXXX/X, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX a v katastrálnom území A. C. C. na pozemkoch parc. č. C KN 1160/2, 1297/2. 7. Proti vyššie označenému kolaudačnému rozhodnutiu č. DV-170/2021-OcÚ/522/SOÚ zo dňa 8.6.2022 podalo odvolanie Združenie domových samospráv, o.z.. V predmetnom odvolaní odvolateľ poukazoval na § 40 ods. 1 Správneho poriadku, v zmysle ktorého je predchádzajúce právoplatné rozhodnutie štátneho orgánu záväzné ako pre projektanta, tak aj pre stavebné úrady. Takýmto rozhodnutím je aj rozhodnutie zo zisťovacieho konania č. OU-PD-OSZP-2019/006034-017, ktoré obsahovalo záväzné podmienky č. 6 až č. 10, podľa ktorých nové parkovacie státia mali byť zhotovené z vodo – priepustných materiálov. Poukázal aj na § 6 ods. 1 zákona o autorizovaných stavebných inžinieroch, v zmysle ktorého projektant musí projektovať len v zákonných limitoch, čo v danom kontexte znamená, že projektant si nesplnil túto povinnosť, nakoľko v stavebnom konaní predložil dokumentáciu, ktorá nerešpektovala podmienky č. 6 až č. 9 rozhodnutia zo zisťovacieho konania. Taktiež dal do pozornosti § 19 zákona o životnom prostredí, ako aj § 178 ods. 3 Správneho súdneho poriadku. Upozornil na ohrozenie záujmov ochrany vôd, ktoré boli realizované podmienkami č. 6 až č. 10 rozhodnutia zo zisťovacieho konania č. OU-PD-OSZP-2019/006034-017. Bez ich realizácie nie je dodržaná vodná bilancia podľa § 6 vodného zákona. Namietal aj záväzné stanovisko príslušného orgánu, ktorý ho vydal podľa § 38 ods. 4 zákona EIA pre nesplnenie podmienok č. 6 až č. 10 rozhodnutia zo zisťovacieho konania č. OU-PD-OSZP-2019/006034-017 a teda príslušný orgán mal vydať zamietavé záväzné stanovisko podľa § 38 ods. 5 zákona EIA, túto námietku je potrebné v odvolacom konaní vyriešiť podľa § 140b ods. 6 stavebného zákona. Uviedol, že projektová dokumentácia riešila plochu parkoviska ako nepriepustnú s tým, že odvod dažďových vôd bol realizovaný do okolitých nespevnených plôch. Takéto riešenie síce umožňuje infiltráciu dažďových vôd do podložia, ale nespĺňa podmienku, že parkovacie miesta sú plochy, ktoré umožňujú priepustnosť zrážkových vôd. Plošná filtrácia znižuje tepelné ostrovy a približuje vodnú bilanciu v zmysle § 6 vodného zákona prirodzeným pomerom. Keďže táto podmienka vyplývala z pripomienky ZDS, je tým porušená aj podmienka č. 10 rozhodnutia zo zisťovacieho konania, nakoľko táto podmienka smerovala k plošnému vsakovaniu dažďových vôd. Poukázal aj na útok ministra hospodárstva na česť ZDS a jeho predsedu a s tým súvisiace podané trestné oznámenie, ktoré skutočnosti mali smerovať k tomu, aby ZDS nebola štátnymi orgánmi poskytnutá právna ochrana jeho legitímnych práv a záujmov. 8. Orgán verejnej správy listom zo dňa 26.8.2022 upovedomil účastníkov konania o podanom odvolaní a vyzval účastníkov konania na vyjadrenie sa k námietkam do 8 dní. K odvolaniu sa vyjadril stavebník SaarGummi Slovakia s.r.o., ktorý reagoval na jednotlivé pripomienky vznesené odvolateľom. 9. Žalovaný v rozhodnutí č. OU-PD-OCDPK-2022/031103-005 zo dňa 7.11.2022 uviedol, že s námietkami odvolateľa sa nestotožnil. Poukázal na to, že na stavbu ,,Rozšírenie parkovísk spoločnosti SaarGummi Slovakia Parking Area- SaarGummi Slovakia, Dolné Vestenice, IO 01 Komunikácie a spevnené plochy“ umiestnenej na pozemkoch v katastrálnom území A. B. na pozemkoch parc. č.
podľa C KN 1249, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX a v katastrálnom území A. C. C. na pozemkoch parc. č. C KN 1160/2, 1297/2 bolo vydané stavebné povolenie určeným stavebným úradom Obec Dolné Vestenice pod č. DV-330/2019/468/ SOÚ dňa 14.2.2020, právoplatné dňa 30.3.2020. Vo výroku predmetného rozhodnutia sa na strane 2 uvádza: ,,Novo navrhované komunikácie majú kryt z asfaltobetónu, parkovacie plochy z krytu zo zámkovej dlažby a chodníky pre peších zo zámkovej dlažby hr. 60 mm.“ Predložený spisový materiál okrem iného obsahuje certifikáty použitých materiálov na stavbe. Použité betónové prvky majú vydaný CERTIFIKÁT č. 2598/2019 vydaný Technickým a skúšobným ústavom stavebným Praha. V zmysle vyjadrenia stavebníka: ,,Na stavbe bol použitý typ zámkovej dlažby s medzerami, ktoré neboli vyšpárované a tak zrážkové vody priamo vsakujú do podložia. Navrhovaná a zrealizovaná skladba parkovacích státí umožňuje vsakovanie do podložia, kde už pri návrhu a realizácii boli zohľadnené podmienky vsakovania zrážkových vôd do podložia...“. Žalovaný mal s poukazom na uvedené za to, že realizácia v plnom rozsahu rešpektovala projekt pre stavebné povolenie. Rovnaký názor vyjadril i Okresný úrad v Trenčíne, odbor opravných prostriedkov v konaní súvisiacom s kolaudáciou vodnej stavby ,, predložený návrh na kolaudačné konanie je v súlade s rozhodnutím zo zisťovacieho konania, jeho podmienkami a so zákonom EIA“ 10. V súvislosti s poukazom odvolateľa na § 19 zákona o životnom prostredí ako aj § 178 ods. 3 Správneho súdneho poriadku, ako aj namietaným ohrozením záujmov ochrany vôd, ktoré boli realizované podmienkami č. 6 až č. 10 rozhodnutia zo zisťovacieho konania č. OU-PD- OSZP-2019/006034-017, keď bez ich realizácie nemala byť dodržaná vodná bilancia podľa § 6 vodného zákona žalovaný uviedol, že splnenie záujmov ochrany vôd bolo preukázané Okresnému úradu Prievidza, odboru starostlivosti o životné prostredie v kolaudačnom konaní. V tejto súvislosti bolo ním vydané kolaudačné rozhodnutie zo dňa 2.5.2022 na vodnú stavbu dažďovej kanalizácie v rámci stavby Rozšírenie parkovísk spoločnosti SaarGummi Slovakia Parking Area – Saargummi Slovakia, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 2.6.2022. Pokiaľ sa týka námietok odvolateľa smerujúcich k záväznému stanovisku príslušného orgánu, ktorý ho vydal podľa § 38 ods. 4 zákona EIA pre nesplnenie podmienok č. 6 až č. 10 rozhodnutia zo zisťovacieho konania č. OU-PD-OSZP-2019/006034-017, keď príslušný orgán mal podľa odvolateľa vydať zamietavé záväzné stanovisko podľa § 38 ods. 5 zákona EIA, pričom túto námietku bolo potrebné riešiť podľa § 140b ods. 6 stavebného zákona žalovaný uviedol, že záväzné stanovisko bolo potvrdené Okresným úradom Trenčín, odborom opravných prostriedkov listom zo dňa 29.4.2022. Aj v tomto prípade žalovaný dal do pozornosti vydanie kolaudačného rozhodnutia na vodnú stavbu – dotknutej dažďovej kanalizácie zo dňa 2.5.2022. 11. Proti vyššie označenému rozhodnutiu žalovaného podal žalobca na Krajskom súde v Trenčíne správnu žalobu, ktorou sa domáhal zrušenia tak rozhodnutia žalovaného ako aj rozhodnutia orgánu verejnej správy prvého stupňa a vrátenia veci na ďalšie konanie. Úvodom žalobca poukazujúc na § 19 zákona č. 17/1992 Zb. o životnom prostredí (ďalej len ,,zákon o životnom prostredí“) uviedol, že touto žalobou si plní právnu povinnosť uvedenú v predmetnom zákonnom ustanovení, keď potenciálne ohrozenie životného prostredia spočíva v nesplnení si právnej povinnosti zo strany vedľajšieho účastníka v 1. rade a zároveň v nesprávnom a nezákonnom postupe žalovaného ako orgánu štátnej správy na úseku životného prostredia. Namietal aj to, že ďalší účastník v 1. rade si nesplnil povinnosť stanovenú v § 18 zákona o životnom prostredí a žalovaný nepostupoval v súlade s § 17 ods. 2 tohto zákona. Ďalej poukázal na znenie § 178 ods. 3 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len ,,S.s.p.“). Do pozornosti dal zásadu právnej istoty, resp. zásadu legitímnych očakávaní. Citoval aj ust. § 12 ods. 1 a 2 zákona o životnom prostredí a poukázal aj na čl. 4 a 5 Aarhuského dohovoru, ktorý bol transponovaný do slovenského právneho poriadku aj zákonom č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie (ďalej len ,,zákon o posudzovaní vplyvov“). Mal za to, že rozhodnutie žalovaného nebolo prijaté v súlade s predmetným dohovorom. Citoval čl. 30 ods. 1 Ústavy SR. Mal za to, že týmto rozhodnutím boli porušené ústavné práva v zmysle čl. 44, 45, 46, ako aj čl. 30 ods. 1 a čl. 51 ods. 1 Ústavy SR. 12. Žalobca namietal nezákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného z dôvodov uvedených v ust. § 191 ods. 1 písm. c), d), f), g) S.s.p. Poukázal na znenie § 3 ods. 4, 5, § 4 ods. 2, § 32 ods. 1, § 47 ods. 3, § 59 ods. 1 Správneho poriadku. Uviedol, že v danej veci je potrebné poukázať na samotné znenie rozhodnutia v zisťovacom konaní a to bod č. 6 a bod č. 9. V daných bodoch je podľa žalobcu potrebné poukázať na skutočnosť, že v zmysle § 6 ods. 1 zákona o autorizovaných stavebných inžinieroch projektant musí projektovať len v zákonných limitoch. Vzhľadom na uvedené neboli dodržané body č. 6 a č. 9 rozhodnutia zo zisťovacieho konania, nakoľko státia mali byť zhotovené z vodo – priepustného
materiálu. Poukázal na § 2 písm. i) zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách (ďalej len ,,zákon o vodách“), ktorý definuje zrážkovú vodu ako vodu z povrchového odtoku, ako aj § 36 tohto zákona, v ktorom sa definuje vypúšťanie odpadových vôd do povrchového odtoku. Pokiaľ by sa voda na parkoviskách znečistila únikom ropných látok a táto by bola odvádzaná do povrchových vôd je nutné budovať odlučovače ropných látok. V tejto súvislosti upriamil pozornosť aj na znenie § 9 nariadenia č. 269/2010 Z.z. Poukázal na to, že projektová dokumentácia riešila plochu parkoviska ako nepriepustnú s tým, že odvod dažďových vôd bol realizovaný do okolitých nespevnených plôch a to nespĺňa podmienku, že parkovacie miesta sú plochy, ktoré umožňujú priepustnosť zrážkových vôd. Nedodržaním predmetných ustanovení bodu č. 6 až č. 10 rozhodnutia zo zisťovacieho konania a bez realizácie predmetných bodov nie je dodržaná ani vodná bilancia v súlade s § 6 zákona o vodách. S predmetným bodom odvolania sa žiadnym spôsobom správny orgán nevysporiadal. Zároveň je to jeden z podstatných bodov a otázok, na ktoré je potrebné odpovedať, aby mohol byť skutkový stav správne posúdený, resp. bol náležite zistený skutkový stav. V tejto súvislosti žalobca poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Aan/16/2017. Ďalej namietal, že rozhodnutie žalovaného trpí ďalšími vadami a to predovšetkým nedostatočným odôvodnením a nevysporiadaním sa so všetkými podstatnými odvolacími dôvodmi. V tomto smere poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 10Sžso/79/2015 zo dňa 29.11.2016. Záverom dal do pozornosti, že pri realizácii navrhovanej činnosti ten, kto realizuje navrhovanú činnosť, ktorá bola predmetom posudzovania vplyvov je povinný zabezpečiť vykonávanie projektovej analýzy. Projektová analýza má za cieľ systematické sledovanie a meranie vplyvov navrhovanej činnosti a kontrolu plnenia a vyhodnocovania účinnosti požiadaviek v povolení navrhovanej činnosti. V danom prípade, ak by takúto projektovú analýzu správny orgán vykonal, v danom prípade by vydal v súlade s § 38 ods. 5 zákona o posudzovaní vplyvov zamietavé stanovisko. 13. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe v prvom rade uviedol, že žaloba smeruje proti rozhodnutiu vydanému neexistujúcim správnym orgánom, keďže na Okresnom úrade Prievidza nie je zriadený odbor výstavby a bytovej politiky ani odbor opravných prostriedkov a preto považoval žalobu v tejto časti za zmätočnú. Samotný obsah žaloby, ktorý obsahuje právne irelevantné tvrdenia a subjektívne úvahy žalobcu nesúvisiace s meritom veci považoval žalovaný za účelový majúci znaky ,,filibusteringu“. V danej veci bolo postupované v súlade s hľadiskami vymedzenými v zákone č. 135/1961 Zb., Správnym poriadkom a stavebným zákonom a bolo zistené, že užívaním stavby nie sú ohrozené záujmy spoločnosti ani neprimerane obmedzené práva a oprávnené záujmy účastníkov konania. V ďalších bodoch žalovaný poukázal, resp. zotrval na argumentácii obsiahnutej v žalobou napadnutom rozhodnutí. 14. Ďalší účastník konania – SaarGummi Slovakia s.r.o. vo vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobca namietal porušenia právnych povinností účastníka konania a žalovaného bez akéhokoľvek logického a právneho prepojenia s predmetom napadnutého rozhodnutia. Podľa žalobcu účastník konania nepozná vplyvy svojej činnosti na životné prostredie, no z jeho tvrdení nie je zrejmé na základe akých skutočností k tomuto záveru dospel. Mal za to, že postupoval v súlade so všetkými aplikovateľnými právnymi predpismi, pričom získal právoplatné rozhodnutie vydané v zisťovacom konaní podľa § 29 zákona o posudzovaní vplyvov, ako aj stavebné povolenie, ktoré na predmetnú stavbu vydal určený stavebný úrad rozhodnutím zo dňa 14.2.2020. Stavba parkoviska bola riadne skolaudovaná a to postupom podľa § 76 a nasl. stavebného zákona. Pre účely zisťovacieho konania podľa zákona o posudzovaní vplyvov zabezpečil účastník aj vypracovanie Hydrogeologického posudku pre vypúšťanie vôd z povrchového odtoku do podzemných vôd a to v zmysle § 37 zákona o vodách zo dňa 23.10.2018. Aj vzhľadom na uvedené považoval účastník konania tvrdenie žalobcu o porušení § 18 zákona o životnom prostredí za vykonštruované a ničím nepodložené. Argumenty žalobcu považoval za nevecné, bez opory vo faktickom stave parkoviska a bez opory v obsahu administratívneho spisu. Žalobca vo svojej žalobe iba vymenúva žalobné dôvody odkazom na jednotlivé ustanovenia § 191 ods. 1 S.s.p. a to bez ich bližšej špecifikácie a prepojenia s konkrétnymi skutkovými a právnymi okolnosťami daného prípadu. Pokiaľ sa týka žalobcom namietaného nedodržania bodu č. 6 rozhodnutia vydaného v zisťovacom konaní mal za to, že tvrdenie žalobcu nie je pravdivé, nakoľko už pri návrhu parkoviska zohľadnil podmienky vsakovania zrážkových vôd do podložia. Žalobca taktiež neuviedol, akým konaním, či spôsobom malo podľa jeho názoru dôjsť k porušeniu bodu č. 9 rozhodnutia vydaného v zisťovacom konaní. K tvrdenému nedodržaniu § 36 vodného zákona a § 9 nariadenia účastník uviedol, že realizácia parkoviska bola dodržaná v zmysle právoplatného stavebného povolenia a projektovej dokumentácie bez akejkoľvek zmeny. Za zavádzajúce považoval aj tvrdenie žalobcu, že napadnuté rozhodnutie nezohľadňuje vodnú bilanciu. Hydrogeologický posudok, v súlade s ktorým bolo realizované parkovisko a v súlade s ktorým bude aj prevádzkované rieši aj hydrologické pomery územia. Záverom mal za to, že žalovaný sa v odôvodnení rozhodnutia vysporiadal s podstatnými argumentmi účastníkov konania. Nestotožnil sa tak s tvrdením žalobcu o nepreskúmateľnosti rozhodnutia žalovaného.
15. Žalobca sa v reakcii na vyjadrenie žalovaného pridržal argumentácie, ktorú už uviedol v podanej správnej žalobe. Žiadal napadnuté rozhodnutia zrušiť a vec vrátiť orgánu verejnej správy prvého stupňa na ďalšie konanie. 16. Žalovaný v reakcii na vyjadrenie žalobcu okrem iného uviedol, že správne orgány vo svojich rozhodnutiach netvrdili a ani nenaznačovali, že žalobca ako účastník konania svoje práva zneužíval. Pokiaľ sa týka nepreskúmateľnosti rozhodnutia žalobca nešpecifikoval ani to, ktorý druh nepreskúmateľnosti rozhodnutia napáda, t.j. či ide o nezrozumiteľnosť alebo nedostatok odôvodnenia. Žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. 17. Podľa § 3 ods. 3 písm. a) zákona č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak § 4 ods. 1 neustanovuje inak, výkon súdnictva prechádza od 1. júna 2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna 2023 daná právomoc správnych súdov, a to z Krajského súdu v Banskej Bystrici, Krajského súdu v Trenčíne a Krajského súdu v Žiline na Správny súd v Banskej Bystrici. 18. Správny súd v Banskej Bystrici (ďalej len ,,správny súd”) preskúmal na základe žaloby podanej v režime § 177 a nasl. S.s.p. zákonnosť rozhodnutia žalovaného, resp. orgánu verejnej správy prvého stupňa, ako aj postup, ktorý predchádzal ich vydaniu. Dospel k záveru, že námietky obsiahnuté v žalobných bodoch nie sú dôvodné a preto je potrebné žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Rozhodol rozsudkom vyhláseným na pojednávaní dňa 25.9.2025. 19. Predmetom súdneho prieskumu bolo rozhodnutie žalovaného č. OU-PD-OCDPK-2022/031103-005 zo dňa 7.11.2022, ktorým ako odvolací orgán potvrdil kolaudačné rozhodnutie č. DV-170/2021-OcÚ/522/ SOÚ dňa 8.6.2022, vydané Obcou Dolné Vestenice na stavbu ,,Rozšírenie parkovísk spoločnosti SaarGummi Slovakia Parking Area – SaarGummi Slovakia, Dolné Vestenice, IO 01 Komunikácie a spevnené plochy“, umiestnenej na pozemkoch (špecifikovaných už vyššie) v k.ú A. B. a v k.ú A. C. C.. 20. Správny súd sa ešte predtým, než pristúpil k vecnému prieskumu napadnutého rozhodnutia, resp. vyhodnoteniu dôvodnosti žalobných námietok pozastavil nad žalobcom zvoleným označením žalovaného, ktoré (aj s ohľadom na vyjadrenie žalovaného) nebolo správne, resp. bolo zmätočné, nakoľko toto rozhodnutie nebolo vydané odborom výstavby a bytovej politiky, resp. odborom opravných prostriedkov. V tejto súvislosti je potrebné prisvedčiť žalovanému, že žalobca skutočne v žalobe, resp. v žalobnom návrhu označil žalovaného ako Okresný úrad Prievidza, odbor opravných prostriedkov aj keď z napadnutého rozhodnutia vyplýva, že išlo o rozhodnutie Okresného úradu Prievidza, odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií č. OU-PD-OCDPK-2022/031103-005 zo dňa 7.11.2022. Na strane druhej je ale potrebné uviesť, že žalobca dostatočným spôsobom identifikoval predmet súdneho prieskumu, keď uviedol číslo a dátum vydania tohto rozhodnutia, ktoré navyše tvorilo prílohu podanej žaloby, resp. súčasť súdneho a administratívneho spisu. V danom prípade tak nevznikli pochybnosti o tom, aké rozhodnutie má byť v zmysle podanej žaloby podrobené súdnemu prieskumu a teda uvedená skutočnosť nezakladá prekážku, ktorá by bránila toto rozhodnutie správnemu súdu preskúmať. 21. Vychádzajúc z obsahu žaloby, resp. v nej formulovaných žalobných bodov správny súd primárne poukazuje na to, že žalobca v jej prevažnej časti citoval príslušné ustanovenia rôznych právnych predpisov, no bez tohto, aby ich konkretizoval resp. skutkovo a právne ich prepojil s predmetom napadnutého rozhodnutia žalovaného. Takúto všeobecnú formuláciu žalobných dôvodov, t.j. bez ozrejmenia, akým spôsobom, či v akom smere mali byť ním citované právne normy v danej veci, týkajúcej sa vydania kolaudačného rozhodnutia porušené, či nesprávne aplikované, nemožno považovať za dostatočnú na účely súdneho prieskum, nakoľko úlohou správneho súdu nie je za žalobcu vyhľadávať dôvody nezákonnosti, resp. identifikovať, akým konkrétnym spôsobom mali byť, či už v procese alebo vydaním rozhodnutia tie ktoré právne normy porušené. V tejto súvislosti žalobca poukazoval všeobecne napr. na § 19 zákona o životnom prostredí, z ktorého vyvodzoval svoju všeobecnú povinnosť urobiť potrebné opatrenia na odvrátenie hrozby poškodenia životného prostredia, a ohlásiť ich orgánu štátnej správy. Obdobne sa odvolával i na § 18 zákona o životnom prostredí, v ktorom vzhliadol neplnenie si povinnosti účastníka konania – stavebníka, ktorý podľa jeho tvrdení nepoznal vplyvy svojej činnosti na životné prostredie. Neuviedol však už na základe akých skutočností k tomuto záveru i dospel, resp. z čoho konkrétne takúto neznalosť vyvodzoval. 22. Žalobca ďalej namietal, že v danej veci bolo nutné vychádzať z rozhodnutia vydaného v zisťovacom konaní a to bod č. 6 a bod č. 9. Mal za to, že v zmysle § 6 ods. 1 zákona o autorizovaných stavebných inžinieroch projektant musí projektovať len v zákonných limitoch. Vyslovil názor, že v predmetnej veci neboli dodržané body č. 6 a č. 9 rozhodnutia zo zisťovacieho konania, nakoľko státia mali byť zhotovené z vodo – priepustného materiálu. Poukázal i na § 2 písm. i) zákona o vodách, ktorý definuje zrážkovú vodu ako vodu z povrchového odtoku, ako aj § 36 tohto zákona, v ktorom sa definuje vypúšťanie odpadových vôd do povrchového odtoku. Tvrdil, že pokiaľ sa voda na parkoviskách znečistila
únikom ropných látok a táto by bola odvádzaná do povrchových vôd je nutné budovať odlučovače ropných látok. Upriamil pozornosť aj na znenie § 9 nariadenia č. 269/2010 Z.z. Poukázal na to, že projektová dokumentácia riešila plochu parkoviska ako nepriepustnú s tým, že odvod dažďových vôd bol realizovaný do okolitých nespevnených plôch a to nespĺňa podmienku, že parkovacie miesta sú plochy, ktoré umožňujú priepustnosť zrážkových vôd. Nedodržaním predmetných ustanovení bodu č. 6 až č. 10 rozhodnutia zo zisťovacieho konania a bez realizácie predmetných bodov nie je dodržaná ani vodná bilancia v súlade s § 6 zákona o vodách. 23. V nadväznosti na vyššie uvedené správny súd poukazuje na to, že vydaniu kolaudačného rozhodnutia č. DV-170/2021-OcÚ/522/SOÚ dňa 8.6.2022 (potvrdeného v odvolacom konaní žalobou napadnutým rozhodnutím č. OU-PD-OCDPK-2022/031103-005 zo dňa 7.11.2022) predchádzalo stavebné konanie zavŕšené vydaním stavebného povolenia na stavbu ,,Rozšírenie parkovísk spoločnosti SaarGummi Slovakia Parking Area – SaarGummi Slovakia, Dolné Vestenice, IO 01 Komunikácie a spevnené plochy“, umiestnenej na pozemkoch v k.ú. A. B. a v k.ú. A. C. C., ktoré bolo vydané stavebným úradom – Obec Dolné Vestenice pod č. DV-330/2019/468/SOÚ dňa 14.2.2020, právoplatné dňa 30.3.2020. 24. Stavebník SaarGummi Slovakia s.r.o. (v tomto súdnom preskúmavacom konaní v postavení ďalšieho účastníka 1.) podal dňa 26.11.2021 návrh na kolaudáciu stavby: ,,Rozšírenie parkovísk spoločnosti SaarGummi Slovakia Parking Area – SaarGummi Slovakia, Dolné Vestenice, IO 01 Komunikácie a spevnené plochy“. Následne orgán verejnej správy prvého stupňa vydal pod č. DV-170/2021-OcÚ/522/ SOÚ dňa 8.6.2022 kolaudačné rozhodnutie na stavbu ,,Rozšírenie parkovísk spoločnosti SaarGummi Slovakia ParkingArea – SaarGummi Slovakia, Dolné Vestenice, IO 01 Komunikácie a spevnené plochy“, umiestnenej na pozemkoch v k.ú. A. B. a v k.ú. A. C. C.. 25. Okrem vyššie uvedených konaní prebehlo i kolaudačné konanie, ktoré vyústilo do vydania kolaudačného rozhodnutia Okresného úradu Prievidza, odbor starostlivosti o životné prostredie pod č.j. OU-PD-OSZP-2022/010113-025 zo dňa 2.5.2022 na vodnú stavbu dažďovej kanalizácie v rámci stavby Rozšírenie parkovísk spoločnosti SaarGummi Slovakia Parking Area – SaarGummi Slovakia, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 2.6.2022. 26. Navrhovaná činnosť s názvom Rozšírenie parkovísk spoločnosti SaarGummi Slovakia, Parking Area – SaarGummi Slovakia bola taktiež predmetom zisťovacieho konania pred Okresným úradom Prievidza, odbor starostlivosti o životné prostredie podľa zákona o posudzovaní vplyvov, pričom po jeho ukončení bolo vydané rozhodnutie č. OU-PD-OSZP-2019/006034-017 zo dňa 4.2.2019 (dátum jeho vydania opravený prípisom zo dňa 25.3.2019 tak, že správne malo byť uvedené 4.3.2019 ), právoplatné dňa 4.4.2019, ktorým rozhodol, že navrhovaná činnosť sa nebude posudzovať podľa zákona o posudzovaní vplyvov a zároveň vyslovil, že pri spracovaní ďalšieho stupňa dokumentácie pre povoľovacie konanie a v ďalšom procese konania o povolení činnosti podľa osobitných predpisov je nevyhnutné rešpektovať podmienky (špecifikované v bodoch 1. až 12. tohto rozhodnutia). 27. Pokiaľ sa týka stavebného povolenia vydaného stavebným úradom – Obec Dolné Vestenice pod č. DV-330/2019/468/SOÚ dňa 14.2.2020, právoplatného dňa 30.3.2020, v tomto rozhodnutí bolo okrem iného konštatované, že: ,,Novo navrhované komunikácie majú kryt z asfaltobetónu, parkovacie plochy z krytu zo zámkovej dlažby a chodníky pre peších zo zámkovej dlažby hr. 60 mm.“ Predložený spisový materiál okrem iného obsahuje certifikáty použitých materiálov na stavbe. Použité betónové prvky majú vydaný CERTIFIKÁT č. 2598/2019 vydaný Technickým a skúšobným ústavom stavebným Praha. V zmysle vyjadrenia stavebníka: ,,Na stavbe bol použitý typ zámkovej dlažby s medzerami, ktoré neboli vyšpárované a tak zrážkové vody priamo vsakujú do podložia. Navrhovaná a zrealizovaná skladba parkovacích státí umožňuje vsakovanie do podložia, kde už pri návrhu a realizácii boli zohľadnené podmienky vsakovania zrážkových vôd do podložia...“. 28. Správny súd sa v tejto súvislosti nemohol stotožniť s tvrdením žalobcu, že realizácia stavby – rozšírenia parkoviska nebola uskutočnená v súlade so stavebným povolením a projektovou dokumentáciou, keďže táto bola uskutočnená bez akejkoľvek zmeny, čo bolo overené/potvrdené i Okresným úradom Prievidza, odborom starostlivosti o životné prostredie na základe vykonaného ústneho pojednávania na mieste stavby dňa 20.1.2022, nariadeným na účely kolaudačného konania vodnej stavby (dažďovej kanalizácie) a napokon i stavebným úradom v obci Nováky, v rámci nariadeného šetrenia na mieste stavby dňa 27.1.2022 v súvislosti s kolaudáciou stavby (parkoviska). 29. Požiadavka splnenia záujmov ochrany vôd, rešpektovania ktorej sa domáhal žalobca pritom bola vyhodnotená, resp. posúdená v konaní, v ktorom bolo vydané kolaudačné rozhodnutie Okresného úradu Prievidza, odbor starostlivosti o životné prostredie pod č.j. OU-PD-OSZP-2022/010113-025 zo dňa 2.5.2022, na vodnú stavbu dažďovej kanalizácie v rámci stavby Rozšírenie parkovísk spoločnosti SaarGummi Slovakia Parking Area – SaarGummi Slovakia, ktoré nadobudlo právoplatnosť
dňa 2.6.2022. V tomto rozhodnutí bolo mimo iného uvedené, že vody z povrchového odtoku sú odvádzané po mechanickom prečistení.....nečistoty z plôch sú zachytávané v záchytných košoch uličných vpustov a odtokových žľabov ...na kanalizácii je vybudovaná filtračná šachta....vody z povrchového odtoku zo spevnených vôd sú do vsaku odvedené až po prečistení v odlučovači ropných látok....prostredie piesčitých štrkov je na základe hydrogeologického posudku dostatočné priepustné. Zároveň bolo konštatované, že stavba bola postavená v súlade s projektovou dokumentáciou overenou vo vodoprávnom konaní s tým, že splnenie týchto záujmov ochrany vôd bolo okresnému úradu preukázané predložením dokumentácie a dokladovej časti v procese kolaudačného konania a bolo odsúhlasené kladnými stanoviskami dotknutých orgánov. Pokiaľ sa týka námietky žalobcu smerujúcej k záväznému stanovisku vydanému Okresným úradom Prievidza č. OU-PD-OSZP-2022/013665-002 zo dňa 1.2.2022, toto stanovisko nebolo uvedeným orgánom verejnej správy zmenené, čo bolo potvrdené listom zo dňa 25.3.2022 a v súlade s § 140b ods. 5 stavebného zákona bol požiadaný nadriadený orgán o potvrdenie alebo zmenu stanoviska. Okresný úrad Trenčín, odbor opravných prostriedkov, referát starostlivosti o životné prostredie následne listom č. OU-TN-OOP3-2022/015156-002 zo dňa 29.4.2022 toto stanovisko potvrdil. V rámci uvedeného sa vyjadril i k otázke namietaného odvádzania vôd z povrchového odtoku do podzemných vôd. Uviedol aj to, že sa jednalo o kolaudačné konanie, kde sa posudzuje najmä, či sa stavba realizovala v súlade s dokumentáciou overenou stavebným úradom v stavebnom konaní a či sa dodržali zastavovacie podmienky určené územným plánom zóny alebo podmienky určené v územnom rozhodnutí a v stavebnom povolení. V zmysle vyjadrenia stavebníka boli parkovacie miesta uvažované zo zámkovej dlažby a odvádzanie dažďových vôd projektované cez ORL už v návrhu na stavebné povolenie. Poukázané bolo aj na hydrogeologický posudok pre vypúšťanie vôd z povrchového odtoku do podzemných vôd. Konštatoval, že návrh na začatie kolaudačného konania je v súlade so zákonom o posudzovaní vplyvov, rozhodnutím so zisťovacieho konania a jeho podmienkami. 30. Správny súd s ohľadom na vyššie uvedené poukazuje na to, že argumenty žalobcu o tom, že projekt riešil parkovacie plochy ako nepriepustné s odvádzaním dažďových vôd do okolitých nespevnených plôch neboli z jeho strany podložené žiadnymi relevantnými skutočnosťami. Projekt, resp. následná realizácia stavby parkoviska vychádzala z použitia zámkovej dlažby s medzerami, ktoré neboli vyšpárované, čím malo byť zabezpečené, že plocha na parkovisku umožňuje priepustnosť zrážkových vôd do podložia, pričom odvod dažďových vôd zo všetkých spevnených plôch sa realizuje prostredníctvom dažďovej kanalizácie cez odlučovače ropných látok do vsakovacieho systému, kde sa vody spätne vracajú do podložia. Uvedené tak korešpondovalo aj s podmienkou vymedzenou v bode č. 6 rozhodnutia zo zisťovacieho konania, v zmysle ktorého pri spracovaní ďalšieho stupňa dokumentácie a povolení činnosti podľa osobitných predpisov je nevyhnutné parkovacie miesta riešiť ako plochy umožňujúce priepustnosť zrážkových vôd do podložia. V súvislosti so žalobcom namietaným nedodržaním ustanovení bodu č. 6 až č. 10 rozhodnutia zo zisťovacieho konania, resp. že bez realizácie predmetných bodov nie je dodržaná ani vodná bilancia v súlade s § 6 zákona o vodách sa žiada dodať, že projekt stavby – parkoviska nemal mať vplyv ani na vodnú bilanciu územia, keď hydrogeologické pomery v mieste vsaku boli overené hydrogeologickým prieskumom. V rozhodnutí zo zisťovacieho konania, resp. jeho bodu č. 1 podmienok pritom bolo stanovené aj to, že pri návrhu, umiestnení, realizácii a prevádzkovaní stavby rozšírenia parkovísk spoločnosti SaarGummi Slovakia, budú dodržané opatrenia navrhnuté v hydrogeologickom posudku pre vypúšťanie vôd z povrchového odtoku do pozemných vôd vypracovaného dňa 23.10.2018. V rámci neho bolo ustálené, že navrhovaný spôsob odvádzania vôd z povrchového odtoku do podzemných vôd je možný za predpokladu realizácie opatrení, keď bolo potrebné navrhnúť odlučovač ropných látok, pričom záverom hydrogeologického posudku bolo, že vsakovanie vôd z povrchového odtoku do pozemných vôd je možné a pri správnom prevádzkovaní zariadení nedôjde k poškodeniu životného prostredia. 31. Ani podľa názoru správneho súdu tvrdenia žalobcu neodrážajú skutočne zrealizovaný stav parkoviska, jeho návrhu, a teda neodôvodňovali záveru o nedodržanie § 36 zákona o vodách, resp. § 9 nariadenia č. 269/2010 Z.z.. Ako už bolo vyššie uvedené, realizácia stavby – rozšírenia parkoviska bola uskutočnená v súlade so stavebným povolením a projektovou dokumentáciou, keďže táto bola uskutočnená bez akejkoľvek zmeny, čo bolo overené/potvrdené i Okresným úradom Prievidza, odborom starostlivosti o životné prostredie na základe vykonaného ústneho pojednávania na mieste stavby dňa 20.1.2022, nariadeným na účely kolaudačného konania vodnej stavby (dažďovej kanalizácie) a napokon i stavebným úradom v obci Nováky, v rámci nariadeného šetrenia na mieste stavby dňa 27.1.2022 v súvislosti s kolaudáciou stavby (parkoviska). 32. V súvislosti s tvrdením žalobcu smerujúcim k porušeniu bodu č. 9 rozhodnutia zo zisťovacieho konania, v zmysle ktorého pri spracovaní ďalšieho stupňa dokumentácie a povolení činnosti podľa osobitných predpisov (t.j. stavebné a kolaudačné konanie) je nevyhnutné zabezpečiť súlad výstavby a
prevádzky navrhovanej činnosti v súlade s normou STN 837010 Ochrana prírody, STN 83 7015 Práca s pôdou, STN 83 7016 Rastliny a ich výsadba s STN 83 7017 Trávniky a ich zakladanie, správny súd poukazuje na to, že žalobca vôbec nekonkretizoval, akým spôsobom malo dôjsť k porušeniu uvedeného bodu rozhodnutia zo zisťovacieho konania. Uvedená námietka tak ostala iba v rovine všeobecného tvrdenia. Ďalej je potrebné uviesť, že Aarhuský dohovor má v zmysle č. 7 ods. 5 Ústavy SR povahu medzinárodnej zmluvy, majúcej prednosť pred zákonmi. V zmysle čl. 6 ods. 1 písm. a) tohto dohovoru, sa tento uplatní pokiaľ ide o rozhodovací proces týkajúci sa navrhovaných činností v zmysle prílohy 1 k dohovoru. V bode 20 prílohy 1 k dohovoru je uvedená akákoľvek činnosť neuvedená v bodoch 1-19, kde je zabezpečená účasť verejnosti v rámci procesu posudzovania vplyvov na životné prostredie. Správny súd mal za to, že žalovaný postupoval v súlade s § 140c ods. 1 stavebného zákona, v zmysle ktorého je potrebné nahliadať na rozhodnutie zo zisťovacieho konania ako na podklad pre ďalšie povoľovacie konania a teda aj uvedenie podmienok dotknutej verejnosti v rozhodnutí zo zisťovacieho konania plní aj ten účel, že definuje okruhy práv a záujmov dotknutej verejnosti aj pre nasledujúce povoľovacie konania. 33. Správny súd sa nestotožnil s námietkou žalobcu viažucou sa k nepreskúmateľnosti rozhodnutia žalovaného pokiaľ sa týka nedodržania záväzných podmienok č. 6 až č. 10 rozhodnutia zo zisťovacieho konania. Správny súd mal za to, že žalovaný sa v odôvodnení svojho rozhodnutia touto otázkou dostatočným spôsobom zaoberal, pričom túto námietku vyhodnotil ako neopodstatnenú. Vysporiadal sa pritom so všetkými pre posúdenie veci relevantnými skutočnosťami, pričom nenechal otvorenú žiadnu takú otázku, ktorá mala za následok jeho nepreskúmateľnosť. Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku upravujúcom náležitosti rozhodnutia administratívneho orgánu v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadrením k podkladom rozhodnutia. Všetky tieto náležitosti tak prvostupňové ako aj napadnuté rozhodnutie vo svojich odôvodnenia obsahujú. V rozhodnutiach sú uvedené dôkazy, z ktorých boli zisťované rozhodné skutočnosti aj ako boli tieto vyhodnotené a ako bola žiadosť stavebníka právne posúdená. Tiež je tam uvedené, ako sa žalovaný vysporiadal s odvolacími námietkami žalobcu a v prvostupňovom rozhodnutí ako sa správny orgán vysporiadal s námietkami uplatnenými žalobcom v zákonom stanovenej lehote. To, že žalobca takéto vysporiadanie považuje za nenáležité, neznamená, že rozhodnutie vysporiadanie sa s námietkami neobsahuje. Žalobca ani nekonkretizuje, prečo by malo ísť o nenáležité vysporiadanie sa s námietkami, resp. v čom tá nenáležitosť by mala spočívať. Takto formulované námietky žalobcu možno vyhodnotiť len ako nesúhlas s napadnutým rozhodnutím, a s tým ako sa správne orgány s jeho námietkami vysporiadali, čo ale nestačí na to, aby správny súd mohol dospieť k záveru, že išlo o rozhodnutie v rozpore so zákonom. Za nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť možno považovať také rozhodnutie orgánu verejnej správy, z ktorého výroku nemožno zistiť, ako bolo rozhodnuté, alebo keď výrok rozhodnutia je vnútorne rozporný, alebo vtedy keď výrok rozhodnutia je v rozpore s odôvodnením rozhodnutia. Nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov môže znamenať buď chýbajúce odôvodnenie, alebo keď v odôvodnení rozhodnutia nie sú uvedené skutočnosti, ktoré správny orgán viedli k rozhodnutiu alebo keď chýbajú právne závery vyplývajúce z rozhodujúcich skutkových okolností. Teda, keď chýbajú dôvody skutkové a právne. Nepreskúmateľnosť rozhodnutia nespôsobujú čiastkové chyby odôvodnenia. Skutkové dôvody chýbajú vtedy, keď rozhodnutie je založené na skutočnostiach, ktoré neboli v konaní zisťované alebo na dôkazoch, ktoré boli získané v rozpore so zákonom. Takýmito chybami odôvodnenie tak napadnutého ako aj prvostupňového rozhodnutia rozhodne netrpia. Naopak, majú všetky náležitosti, ktoré od nich vyžaduje Správny poriadok, sú jasné a zrozumiteľné, pričom odôvodňujú jednotlivé výroky rozhodnutia. 34. Podľa názoru správneho súdu postup orgánov verejnej správy nebolo možné považovať, resp. vyhodnotiť ako taký, ktorý by neviedol k naplneniu „práv verejnosti“, či odporujúci § 3 ods. 4 a § 3 ods. 2 Správneho poriadku, Žalobca taktiež bližšie ani neuviedol žiadne konkrétne porušenie práva vyplývajúce z konkrétneho právneho predpisu tak, aby bolo zrejmé, v dôsledku akého konkrétneho postupu orgánov verejnej správy nemali byť naplnené „práva verejnosti“ a k porušeniu akých hmotných práv žalobcu malo dôjsť, teda neuviedol, o aké konanie, postup, či opomenutie povinného postupu orgánu verejnej správy v konaní sa malo jednať. Správny súd pritom poukazuje na to, že začatie konania v preskúmavanej veci bolo zverejnené zákonom stanoveným postupom. Účastníctvo žalobcu v predmetnom administratívnom konaní sporné nebolo, prvostupňový orgán verejnej správy akceptoval ním podané odvolanie, ktoré predložil na rozhodnutie žalovanému a žalovaný ako odvolací orgán o ňom rozhodol napadnutým rozhodnutím, v ktorom sa vysporiadal s odvolacími námietkami žalobcu. 35. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žiadna zo žalobcových námietok nebola dôvodná. Správny súd preto podľa § 190 S.s.p. žalobu ako nedôvodnú zamietol.
36. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 S.s.p. a contrario, podľa ktorého má právo na náhradu trov konania žalobca a to v prípade, že je celkom alebo čiastočne úspešný. V tomto prípade žalobca úspešný nebol, preto mu správny súd náhradu trov konania nepriznal. 37. Ďalší účastníci, ktorí majú v zmysle § 169 S.s.p. právo na náhradu trov konania voči účastníkovi, ktorý nebol v konaní úspešný, avšak iba tých, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinností, ktoré im správny súd uložil, prípadne z dôvodov hodných osobitného zreteľa na návrh, je možné im priznať právo na náhradu ďalších trov konania. V tomto prípade správny súd ďalším účastníkom žiadne povinnosti neuložil a ani žiadny z nich návrh na priznanie ďalších trov konania nepodal. Správny súd preto ďalším účastníkom náhradu trov konania nepriznal. 38. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Banskej Bystrici jednohlasne (§ 139 ods. 4 S.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech (§ 442 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť musí by podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia Správneho súdu v Banskej Bystrici oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť sa podáva na správnom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal (§ 444 ods. 1 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. (2) Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva, d) návrh výroku rozhodnutia. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v prípade konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ (správne žaloby v sociálnych veciach) nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 2 písm. b/ SSP).