Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11C-41-2024.pdf
PDF · 61.42 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/41/2024
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: A. B., narodený XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, bytom C. XXX/X, D., zastúpený splnomocneným zástupcom: E. F. B., narodený XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, bytom B., G. X proti žalovanému: H. I. J., narodený XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, bytom K., L. XXXX/X právne zastúpený: Legium s.r.o., IČO: 36 867 870, so sídlom v Bratislave, Bukurešťská 3 o zaplatenie 3.470,19 Eur s prísl. takto
r o z h o d o l :
Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.470,19 Eur a náhradu trov konania vo výške 26,- Eur, všetko v splátkach vo výške 200,- Eur mesačne, vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom október 2025 až do zaplatenia dlhu, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby žalovanému bolo uložené zaplatiť žalobcovi sumu 3.470,19 Eur s príslušenstvom, titulom náhrady škody uplatnenej v trestnom konaní vedenom proti žalovanému, kde bol žalobca trestným rozsudkom Mestského súdu Bratislava I. č.k. 3T/6/2019 zo dňa 14.06.2023 právoplatným dňa 30.06.2023 odkázaný so svojim nárokom na náhradu škody na civilný proces.
2. Na pojednávaní tunajšieho súdu dňa 26.09.2025 žalobca a žalovaný zhodne navrhli, aby súd schválil súdny zmier v znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
3. Podľa § 442 ods. 1-3 zákona č. 40/1964, Občianskeho zákonníka, Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch. Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
4. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“ ) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecnými právnymi predpismi.
6. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Strany sporu uzatvorili zmier v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súčasťou zmieru je i dohoda sporových strán o nároku na náhradu trov konania. Nakoľko súd nezistil žiaden
rozpor obsahu zmieru so všeobecnými právnymi predpismi vrátane príslušných ustanovení Civilného sporového poriadku, súd tento zmier v zmysle citovaných ustanovení schválil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).