Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_74C-12-2024.pdf
PDF · 80.44 KB
Case nature
Subarea
74C/12/2024
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore navrhovateľky: A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C. XX, D., proti odporcovi: B. E., nar. X.X.XXXX, bytom F. XX, D., o nariadenie neodkladného opatrenia,
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka doručila dňa 28.3.2024 Mestskému súdu Košice návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý odôvodnila tým, že je majiteľkou psa menom Dajmond, číslo čipu: 900233000253895, plemeno Ast, narodený XX.X.XXXX. Psa navrhovateľka vlastní od jeho narodenia, čo preukazuje, že pes je začipovaný a evidovaný ako vlastníctvo navrhovateľky. Počas zadržania navrhovateľky policajnou hliadkou a následným vzatím do väzby, sa o psa staral kamarát navrhovateľky, ktorý však psa nestrážil, ale požiadal o to odporcu. Po prepustení z väzby navrhovateľka kontaktovala odporcu za účelom vrátenia jej psa, avšak odporca odmietol psa vydať a navrhovateľke vulgárne nadával. Navrhovateľka dňa 15.2.2024 žiadala o vydanie psa aj v spolupráci s políciou, ktorá podľa ich slov nemá oprávnenie na odobratie psa odporcovi. Navrhovateľka listom zo dňa 25.2.2024 vyzvala odporcu na vydanie neoprávnene držaného psa, ktorý na predmetnú výzvu nereagoval. Navrhovateľka tvrdí, že pes sa nachádza na dvore pred domom v nevhodných a nehygienických podmienkach, nemá urobenú búdu a dvor je neudržiavaný. Kvôli katastrofickým podmienkam je jej pes v možnom ohrození života a zdravia. Navrhovateľka nedisponuje žiadnymi informáciami o svojom psovi.
2. Navrhovateľka na osvedčenie ňou tvrdených skutočností predložila súdu pas spoločenského zvieraťa č. G. XXXXXXXXX, v ktorom je uvedené v časti II. popis zvieraťa, že ide o druh zvieraťa „pes“, meno „Dajmond“, plemeno „Ast“, nar. XX.X.XXXX, farba zvieraťa sivá. V časti III. označenie zvieraťa je uvedený dátum aplikácie transpondéra, 20.12.2023, s číslom čipu: 900233000253895. Ako vlastník je v dokumente evidovaná navrhovateľka, A. B., pričom absentuje telefónne číslo a podpis vlastníka. Súčasne navrhovateľka predložila aj výzvu na vydanie veci adresovanú odporcovi zo dňa 25.2.2024 a CD nosič s vyjadrením nestotožnenej osoby, ktorá uviedla, že odporca odmieta navrhovateľke vydať psa a nikto od odporcu nič nedostane.
3. Podľa § 324 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 328 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 3 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
8. Podľa § 329 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávanie. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
9. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
10. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla, aj keď len dočasná úprava faktických a právnych pomerov medzi stranami sporu alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného alebo očakávaného súdneho rozhodnutia. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov strán sporu. Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby bolo osvedčené, že tu existuje určité právo resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania, že toto právo je porušované alebo ohrozené a že na jeho ochranu je práve potrebné nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, t. j. že bez okamžitej predbežnej, hoci len dočasnej úpravy pomerov strán sporu by bolo právo účastníka ohrozené, prípadne by bol ohrozený budúci výkon súdneho rozhodnutia. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe žalobcom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t. j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.
12. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sa uplatňujú základne zásady uvedené v CSP a to v rozsahu potrebnom na dosiahnutie účelu sledovaného neodkladným opatrením. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia sa síce nedokazuje, ale sa osvedčuje, to znamená, že nárok nemusí byť nepochybne preukázaný, no miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou potreby riešenia vzťahov. Z uvedeného vyplýva, že základným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčovanie tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých spravdepodobnenie môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia. Podmienkou pre jeho vydanie je teda osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov, by bolo právo účastníka ohrozené.
13. Z obsahu návrhu je zrejmé, že sa podaným návrhom navrhovateľka domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 a ods. 2 CSP. Z vyššie uvedeného vyplýva, že na to, aby súd mohol vydať takéto neodkladné opatrenie, musí mať za osvedčenú najmä potrebu bezodkladnej
úpravy pomerov strán v čase jeho rozhodovania, pričom dôkazné bremeno osvedčenia zaťažuje navrhovateľku. Zároveň platí, že nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nemožno poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia.
14. Oboznámením sa so skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predloženými listinnými dôkazmi, ktoré zaobstarala navrhovateľka, dospel súd k záveru, že neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia a nie je daná potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov.
15. V predmetnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka uviedla, že odporca neoprávnene zadržiava psa navrhovateľky vo svojom dome, ktorý na písomné výzvy navrhovateľky nereaguje a telefonicky s navrhovateľkou nekomunikuje. Navrhovateľka predložila súdu CD nosič, ktorý obsahuje zvukovú nahrávku s vyjadrením nestotožnenej osoby, ktorá uviedla, že odporca odmieta navrhovateľke vydať psa a nikto od odporcu nič nedostane. Navrhovateľka poukazuje na nevhodné, nehygienické a katastrofické podmienky, v ktorých sa má spoločenské zviera nachádzať, ale nijakým spôsobom tieto tvrdenia nepreukázala. Navrhovateľka predložila súdu pas spoločenského zvieraťa, ktorý síce obsahuje popis zvieraťa a jeho označenie, z ktorého je zrejmé, že psovi bol aplikovaný dňa 20.12.2023 transpondér, ale nijakým spôsobom navrhovateľka neosvedčila, že je ako majiteľka spoločenského zvieraťa registrovaná v Centrálnom registri spoločenských zvierat, teda v databáze čipovaných zvierat, ktorú vytvorila Štátna veterinárna a potravinová správa, kde je zaevidované meno a priezvisko majiteľa, miesto trvalého bydliska, adresa držby psa, rodné číslo majiteľa a jeho telefónne číslo.
16. Vo vzťahu k uvedeným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia zákon výslovne vyžaduje, aby navrhovateľka uviedla a opísala rozhodujúce skutočnosti, ktoré relevantným spôsobom osvedčujú navrhovateľkou tvrdené skutočnosti, čo v danom prípade splnené nebolo. Aby mohol súd vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí jeho navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj o potrebe neodkladnej úpravy pomerov či obavy z ohrozenia exekúcie. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení ide o osvedčovanie tvrdených skutočností, čo na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce meritórne vybavenie. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je teda výlučne vecou strany konania, ktorá navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia, produkovať príslušné tvrdenia a tieto podložiť dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V štádiu, kedy súd rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je totiž časový priestor na vykonávanie rozsiahleho dokazovania (§ 328 ods. 2 CSP) a súd pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené.
17. Podľa názoru súdu nie je v predmetnej veci splnená ani druhá zákonná podmienka pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia proti odporcovi, t.j. potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi navrhovateľkou a odporcom. Splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť zo samotných tvrdení navrhovateľky, ale je potrebné tieto tvrdenia spoľahlivo osvedčiť a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti. Navrhovateľka však podľa názoru súdu dostatočne neosvedčila naliehavosť situácie, ktorá si vyžaduje okamžitú, aj keď len dočasnú úpravu, a to nariadením predmetného neodkladného opatrenia. Z obsahu podania nie je možné zistiť, aby odporca vykonával akékoľvek úkony, ktorými by obmedzoval navrhovateľku vo výkone jej vlastníckych a užívacích práv. Navrhovateľka žiadnym spôsobom neosvedčila bezprostredne hroziacu ujmu na jej právach a nijako nepreukázala existenciu dôvodnej obavy, že v danom prípade dochádza k bezprostrednému ohrozeniu na živote alebo zdraví spoločenského zvieraťa.
18. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona má súd za to, že v danom prípade nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, navrhovateľka nepreukázala naliehavosť pre nariadenie neodkladného opatrenia v primeranej miere a intenzite tak, aby bolo možné návrhu vyhovieť, a preto súd nemal inú možnosť ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť.
19. Pokiaľ ide o trovy konania, súd o nich nerozhodoval vzhľadom k tomu, že rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je len rozhodnutím o jednotlivom procesnom návrhu navrhovateľky, nie je teda výsledkom konania ako takého. Neodkladné opatrenie je osobitným procesným inštitútom, na ktorý sa aplikuje odlišný postup ako v klasickom súdnom konaní, čo vyplýva aj zo zaradenia tohto inštitútu do samostatnej tretej hlavy Civilného sporového poriadku. V súlade s § 331 ods. 1 CSP sa uznesenie, ktorým sa návrh na neodkladné opatrenie zamietol, nedoručuje protistrane. Z tohto dôvodu nie je medzi kým rozhodovať o náhrade trov konania, a takýto výrok o nároku na náhradu trov konania by bol podľa názoru tohto súdu nadbytočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestský súd Košice.
V zmysle § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 a 3 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej; odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.