Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-70-2025.pdf
PDF · 82.21 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/70/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Janou Tvrdíkovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.X.XXXX a C. B., nar. XX.X.XXXX, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, deti rodičov: matka – D. D., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, a otec – neb. E. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, o návrhu na schválenie právneho úkonu v mene maloletého dieťaťa, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh na schválenie právneho úkonu zo dňa 18.12.2024 – zmluva o platobnej karte na maloletú A. B., nar. XX.X.XXXX, z a m i e t a.
II. Súd návrh na schválenie právneho úkonu zo dňa 18.12.2024 – zmluva o platobnej karte na maloletého C. B., nar. XX.X.XXXX, z a m i e t a.
III. Súd u d e ľ u j e matke maloletých detí súhlas na výber finančných prostriedkov z účtu IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedeného na meno maloletej A. B. a z účtu IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedeného na meno maloletého C. B., a to z každého účtu jedenkrát mesačne v celkovej výške 100 eur mesačne.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Komárno dňa 15.5.2025 sa matka maloletých detí domáhala, aby súd uvoľnil finančné prostriedky z účtu maloletých detí a aby schválil právne úkony zo dňa 18.12.2024 – zmluvu o platobnej karte uzavretú v mene maloletej A. a zmluvu o platobnej karte uzavretú v mene maloletého C.. Návrh na uvoľnenie finančných prostriedkov zo sirotského účtu svojich maloletých detí odôvodnila tým, že sa ocitla vo veľmi zlej finančnej situácií, na deti dostáva iba rodinné prídavky v sume 120,- eur mesačne a z dôvodu chýbajúcich finančných prostriedkov nedokáže zaplatiť ani autobus pre ňu a maloleté deti. Matka ďalej uviedla, že mal. A. navštevuje G. v H. B.. Maloleté deti sú veľmi často choré, chýbajú financie aj na lieky. Na základe uvedených skutočností matka žiadala o uvoľnenie finančných prostriedkov z účtu maloletých detí, nakoľko nechce, aby trpeli nedostatkom a z tohto dôvodu boli opätovne umiestnené v CDR.
2. Na informatívnom výsluchu konanom dňa 11.6.2025 matka maloletých detí žiadala, aby súd schválil zmluvy o platobnej karte zo dňa 18.12.2024 uzavreté v mene maloletých detí a uviedla, že vzhľadom na nedostatok financií by potrebovala, aby banka vydala platobné karty k účtom maloletých detí, aby z nich vedela vyberať financie a vedela deťom zabezpečiť všetko, čo potrebujú. Banka jej zatiaľ platobné karty k účtom maloletých detí nevydala, pretože vyžaduje, aby zmluva o platobnej karte bola schválená súdom. Matka preto žiadala, aby súd uvedené zmluvy schválil a tiež aby schválil to, že bude oprávnená
disponovať s finančnými prostriedkami na účtoch maloletých detí v sume uvedenej v zmluvách, t. j. u mal. A. je mesačný limit používania platobnej karty stanovený na 500,- eur a u mal. C. je mesačný limit používania platobnej karty stanovený na 300,- eur. Matka uviedla, že by chcela, aby mali deti lepší život, aby mali to, čo chcú a čo potrebujú.
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie. Na pojednávaní dňa 30.7.2025 matka trvala na podanom návrhu ako aj na mesačných výberoch a uviedla, že žije v spoločnej domácnosti s deťmi a s partnerom. Zriadenie platobných kariet a povolenie výberov potrebuje z dôvodu, aby deťom vedela zabezpečiť, čo potrebujú. Pre mal. A. mesačne kupuje, čo chce, aj potraviny. Chcela by kúpiť nové šaty, topánky. Mala by brať mesačne lieky, ktoré stoja 30,- eur mesačne. Často býva chorá. Lieky, ktoré potrebuje, sú viac ako 10 eur každý. Do školy nechodí, vylúčili ju, lebo bola veľa chorá. Navštevovala odborné učilište internátne I. A. I. J., posledný rok základnej školy chodila v H. B.. Mal. C. berie lieky, dopláca okolo 5 eur. Býva často chorý, má kašeľ, nádchu. Navštevuje školu v H. B.. V škole nič neplatia, iba hygienické potreby, keď povedia, že ich treba kúpiť. Krúžky nenavštevuje. Výdavky na bývanie doposiaľ neplatila žiadne, všetko platí jej druh. Teraz mu bude prispievať 10,- eur na plyn a 24,- eur na elektrinu. Peniaze, ktoré majú deti na účtoch, sa im na účte ukladajú od roku 2020, ide o polosirotský dôchodok po ich nebohom otcovi. Deti majú na účtoch vyše 10.000,- eur.
4. Na pojednávanie dňa 26.9.2025 sa matka mal. detí nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila, pričom termín pojednávania brala na vedomie dňa 30.7.2025. Súd pojednával v neprítomnosti matky mal. detí v súlade s § 180 CSP.
5. Na pojednávaní dňa 26.9.2025 kolízna opatrovníčka uviedla, že matka úrad nekontaktovala, ale boli v kontakte so sociálnou pracovníčkou, ktorá s rodinou spolupracuje. Od nej majú informácie, že matka o pojednávaní vedela a že v rodine sú finančné problémy, nakoľko matka by potrebovala peniaze na lieky, ktoré by deti mali brať a na autobusovú kartu pre mal. C., aby mohol chodiť do školy, pričom C. by potreboval aj nové okuliare. Potraviny v domácnosti boli, oblečenie deti mali. Toto sú výdavky, ktoré by mal. deti potrebovali. Z dôvodu nedostatku financií deti často tieto lieky nemajú. Na mal. C. by matka potrebovala približne 100,- eur mesačne, a to aj z hľadiska, že by potreboval okuliare. Mal. A. potrebuje finančné prostriedky len na lieky, nakoľko do školy nechodí. Kolízna opatrovníčka ďalej uviedla, že nepozná výšku sirotského dôchodku mal. detí, nakoľko ani matka ju uviesť nevedela a nedisponujú rozhodnutím sociálnej poisťovne. Kolízna opatrovníčka navrhla, aby súd uvoľnil určité finančné prostriedky na úhradu potrieb maloletých detí, avšak sumu ponechala na úvahe súdu.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením rodných listov maloletých detí, zmluvy o platobnej karte pre mal. A. zo dňa 18.12.2024, zmluvy o platobnej karte pre mal. C. zo dňa 18.12.2024, výpisu z účtu mal. A. zo dňa 11.6.2025, výpisu z účtu mal. C. zo dňa 11.6.2025, a ostatných ku spisu pripojených dokladov a takto vykonaným dokazovaním súd ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Matka mal. detí uzavrela dňa 18.12.2024 so F. F., a.s. zmluvu o platobnej karte v mene mal. A., predmetom ktorej je vydanie platobnej karty k účtu č.: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s tým, že celkový mesačný limit používania platobnej karty je stanovený na 500,- eur. V zmluve je uvedené, že nadobúda platnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami a účinnosť dňom, kedy klient banke preukáže právoplatnosť rozhodnutia o schválení právneho úkonu za klienta, ktorý presahuje rámec bežnej veci, vydaného príslušným všeobecným súdom na podklade tejto listiny. Matka mal detí uzavrela dňa 18.12.2024 so F. F., a.s. za obdobných podmienok aj zmluvu o platobnej karte v mene mal. C., predmetom ktorej je vydanie platobnej karty k účtu č. F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s tým, že celkový mesačný limit používania platobnej karty je stanovený na 300,- eur. Z predložených výpisov z účtov mal. detí zo dňa 11.6.2025 vyplýva, že výška sirotského dôchodku mal. detí je 189,90 eur. Konečný stav účtu mal. A. ku dňu 11.6.2025 bol 10.346,11 eur a účtu mal. C. bol 10.296,11 eur.
8. Podľa § 119 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
9. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že schválenie matkou predložených zmlúv o platobnej karte uzavretých v mene mal. detí, v ktorých bol stanovený mesačný limit na výber finančných prostriedkov vo výške 500,- eur mesačne v prípade mal. A. a vo výške 300,- eur mesačne v prípade mal. C., nie je v záujme maloletých detí, preto súd návrh matky na ich schválenie zamietol. Súd mal
na základe výpisov z účtov mal. detí preukázané, že mal. deti poberajú sirotský dôchodok vo výške 189,90 eur mesačne a zostatky na ich účtoch sú vo výške presahujúcej 10.000,- eur. Matka uviedla, že mal. A. potrebuje lieky, ktoré vychádzajú 30,- eur mesačne a mal. C. dopláca na lieky okolo 5,- eur. Chcela by deťom kúpiť oblečenie, topánky a tiež potrebuje financie na autobus. Matka však v konaní nešpecifikovala a nepreukázala výšku odôvodnených mesačných výdavkov na mal. deti, uviedla iba, že nechce, aby deti trpeli nedostatkom, chcela by, aby mali lepší život, aby im vedela zabezpečiť, čo chcú a čo potrebujú. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní dňa 26.9.2025 uviedla, že matka by na mal. C. potrebovala približne 100,- eur mesačne, a to aj z hľadiska, že by potreboval okuliare a mal. A. potrebuje finančné prostriedky len na lieky, nakoľko do školy už nechodí. V prípade schválenia zmlúv o platobnej karte by matka mohla disponovať finančnými prostriedkami mal. A. vo výške 500,- eur mesačne a finančnými prostriedkami mal. C. vo výške 300,- eur mesačne, avšak matka v konaní nepreukázala mesačné výdavky na mal. deti v uvedenej výške. Súd má za to, že finančné prostriedky, ktoré majú mal. deti uložené na svojich účtoch, majú byť chránené až do dosiahnutia plnoletosti mal. detí, preto schválenie právnych úkonov – zmlúv o platobnej karte s mesačným limitom 300,- eur a 500,- eur nie je v záujme maloletých detí, nakoľko matka nepreukázala, že finančné prostriedky v uvedenej výške nevyhnutne potrebuje na zabezpečenie potrieb maloletých detí a v prípade, že by súd právne úkony schválil a matka by každý mesiac využila plný limit používania platobných kariet, do dosiahnutia plnoletosti mal. detí by prišlo k vyčerpaniu finančných prostriedkov na účte mal. C. a k značnému zníženiu finančných prostriedkov na účte mal. A.. Na základe uvedených skutočností súd návrh matky na schválenie zmlúv o platobnej karte zo dňa 18.12.2024 zamietol.
10. Matka v návrhu na začatie konania žiadala tiež o uvoľnenie finančných prostriedkov zo sirotského účtu mal. detí. Z vyjadrení matky ako aj z výpovede kolízneho opatrovníka je nesporné, že rodina maloletých detí má finančné problémy a matka potrebuje určitú časť finančných prostriedkov, ktoré mal. deti titulom sirotského dôchodku poberajú, na zabezpečenie potrieb maloletých detí, a to aj s ohľadom na skutočnosť, že otec mal. detí zomrel a celá miera finančnej starostlivosti o mal. deti je na matke. Nakoľko však matka bližšie nešpecifikovala a nepreukázala výšku mesačných výdavkov na mal. deti, súd aj na základe výpovede kolízneho opatrovníka dospel k záveru, že suma 100,- eur mesačne pre každé maloleté dieťa je primeraná na pokrytie bežných výdavkov na mal. deti, ktoré matka musí hradiť. Matka potrebuje finančné prostriedky na lieky, cestovné a okuliare pre mal. C., pričom suma 100 eur pokryje tieto výdavky a zároveň mal. C. ešte zostane časť sirotského dôchodku, ktorá sa mu bude kumulovať na účte. Rovnako v prípade mal. A. sa suma 100,- eur na pokrytie bežných mesačných výdavkov javí ako primeraná, nakoľko mal. A. už nechodí do školy. Z uvedených dôvodov súd matke udelil súhlas na výber finančných prostriedkov z účtu mal. detí, a to vo výške 100,- eur mesačne na každé dieťa tak, ako to je uvedené v treťom výroku tohto rozsudku.
11. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 Civilného mimosporového poriadku).