Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-62-2025.pdf
PDF · 74.65 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/62/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, sudcom PhDr. JUDr. Silviom Bolečekom, PhD., v právnej veci starostlivosti o maloletú – A. B., narodená X. XXXX XXXX, bytom C., D. XXXX/X, v konaní pred súdom zastúpená kolíznym opatrovníkom E. F., G. H. I. J. C., dieťa K. B., narodenej XX. XXXX XXXX, bytom Brezno a otca neuvedeného, o schválenie právneho úkonu vykonaného za maloletú súdom ustanoveným opatrovníkom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd schvaľuje právny úkon – uzatvorenie darovacej zmluvy so zriadením vecného bremena zo dňa 30. júna 2025, ktorú za maloletú uzatvoril súdom ustanovený opatrovník L. C. F. G. M. L. N. F., A. M. O. P. P. B., A. XX. XXXXXX XXXX, C. Q. XX/XX, C. C. F. P. H. H. L. A. B., A. X. L. XXXX, C. D. X, C., I. R., C. A. H. A. K. Q. XXXX F. O. E. C. – C. Q. XX, X. F., H.: Q. XX, A. G. H. C. P. G. G. Q. XX A. F. S. Q. XX, Q. XX, Q. XX, Q. XX, Q. XX, Q. XX, Q. XX, Q. XX, Q. XX, Q. XX, H. S. I. F. F. A. G. Q. I. G. M. P., A. F., H. G. F. O. F. – F. S. Q. XX – M. F. I. A. R. H. XXX L., S. Q. XX – M. F. I. A. R. H. XXX L., S. Q. XX – M. F. I. A. R. H. XXX L., S. Q. XX – M. F. I. A. R. H. XXX L., S. Q. XX – M. F. I. A. R. H. Q. XXX L., S. Q. XX – M. F. I. A. R. H. XXX L., S. Q. XX – M. F. I. A. R. H. XXX L., S. Q. XX – M. F. I. A. R. H. XXX L., S. Q. XX – M. F. I. A. R. H. XXX L., S. Q. XX – M. F. I. A. R. H. XXX L., H. F. R. H. XXXX/XXXXXXX, I. A. M. O. G. M. H. C. – F. P. C. I. T. F. A. I. F. P. H. G. I. S. H. F. P. P. B., A. XX. I. XXXX, C. Q. XX/XX, C.. F. M. H. C. U. L. R. A. B., A. X. L. XXXX, C. D. X, C..
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 2. júla 2025 sa súdom ustanovený opatrovník A. B. domáha schválenia právneho úkonu vykonaného ním ako ustanoveným opatrovníkom. Maloletá v zastúpení týmto opatrovníkom bola dňa 30. júna 2025 obdarovanou pri darovacej zmluve, ktorou na ňu vlastník špecifikovaných nehnuteľností prevádza vlastnícke právo a zároveň sa zriaďuje vecné bremeno. Na základe týchto skutočností žiada o schválenie špecifikovaných právnych úkonov, aby maloletá mohla nadobudnúť vlastnícke právo k špecifikovaným nehnuteľnostiam.
2. Matka maloletej sa k návrhu napriek výzve písomne nevyjadrila.
3. Pojednávanie vo veci súd vytýčil na deň 26. septembra. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom maloletej a svedka, oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a zistil tento skutkový stav:
4. Súdom ustanovený opatrovník na pojednávaní zotrval na podanom návrhu.
5. Maloletá na pojednávaní uviedla, že svedka, ktorý jej byt daruje ona volá - táta. Ten bude v byte naďalej bývať a platiť všetky poplatky. Ona súhlasí, aby uvedený byt vlastnila.
6. Svedok P. B. uviedol, že bol manželom matky maloletej. Jeho už plnoleté deti majú svoju bytovú otázku poriešenú, každý z nich má kde bývať a preto daroval tento byt A., aby aj ona niečo do budúcna mala. Všetky poplatky spojené s užívaním bytu hradí on a nedopustí, aby na byte vznikol dlh.
7. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1P/24/2025-29 zo dňa 28. apríla 2025 súd maloletej A. ustanovil za opatrovníka na uzatvorenie darovacej zmluvy – L. C.. T. T. A. F. P. XX. XXXX XXXX.
8. Z darovacej zmluvy so zriadením vecného bremena zo dňa 30. júna 2025 súd zistil, že predmetom daru sú viaceré nehnuteľnosti v k. ú. C. a to konkrétne byt č. 30, 9. p., vchod č. 38 so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu ako aj parcely, na ktorých je bytový dom postavený. Uvedený predmet daru maloletá prijíma do svojho výlučného vlastníctva 1/1. Zároveň sa touto zmluvou zriaďuje vecné bremeno – právo doživotného bývania a užívania danej nehnuteľnosti ako aj doopatrovanie v starobe a chorobe v prospech darcu P. B..
9. Podľa § 628 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma. Darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.
10. Podľa článku 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
11. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
12. Podľa § 60 Zákona o rodine, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa. Súd môže podľa odseku 1 ustanoviť za opatrovníka aj obec.
13. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že súdom ustanovený opatrovník maloletej – mesto C. – vykonal právne úkony citované vo výroku tohoto rozhodnutia v súlade so zákonom ako aj so záujmami maloletej. Preto súd tento právny úkon opatrovníka maloletej v zmysle citovaných zákonných ustanovení schválil.
14. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Vzhľadom na skutočnosť, že návrh na náhradu trov konania nebol účastníkmi podaný, súd podľa § 262 ods. 1 CSP o trovách konania súd rozhodol § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Žiline, cestou - Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, Kuzmányho 4, Brezno 977 01.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.