Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Ps/29/2024

Uznesenie

Okresný súd Rožňava, vo veci F. P., S.. XX.XX.XXXX, N. M. R. XX, t. č. v JASANIMA DSS, Špitálska 7, Rožňava, obmedzeného spôsobilosti na právne úkony, zast. procesným opatrovníkom Mestom R. a opatrovníčkou Q. M., S.. XX.XX.XXXX, N. M. X. XX, R., na návrh JASANIMA DSS, Špitálska 7, Rožňava, v konaní o prípustnosti prevzatia do zariadenia sociálnych služieb, takto

r o z h o d o l :

Prevzatie F. P., S.. XX.XX.XXXX do JASANIMY Domov sociálnych služieb, Špitálska 7, Rožňava je neprípustné.

o d ô v o d n e n i e :

1. JASANIMA Domov sociálnych služieb (ďalej ako „navrhovateľ“) sa návrhom doručeným súdu dňa 27.11.2024 domáhal vyslovenia, že poskytovanie sociálnej služby prijímateľovi F. P., S.. XX.XX.XXXX, navrhovateľom je v súlade s ustanovením o sociálnych službách a navrhovateľ môže naďalej poskytovať prijímateľovi sociálnu službu.

2. Dôvodil tým, že menovaný bol obmedzený spôsobilosti na právne úkony rozsudkom Okresného súdu Rožňava zo dňa 25.01.2022, č.k: . Za opatrovníka bola ustanovená Q. M., S.. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná ho zastupovať v rozsahu jeho obmedzenia. Okruh vecí, v ktorých je menovaný obmedzený, je uvedený v cit. rozsudku, okrem iného aj v rozsahu udelenia súhlasu s poskytovaním starostlivosti v domove sociálnych služieb. Rozhodnutím KSK zo dňa 17.08.2018 č. , bol menovaný odkázaný na sociálnu službu poskytovanú v domove sociálnych služieb. Preto bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní sociálnej služby č. dňa 07.02.2022 medzi navrhovateľom a prijímateľom F. P., v zastúpení Q. M.. Od samého začiatku poskytovania sociálnej služby menovaný prejavoval nespokojnosť. Už 11.03.2022 bola individuálnou komunitou riešená jeho nespokojnosť, dokonca až odmietanie a odpor voči poskytovaniu sociálnej služby. Zamestnanci sa pokúšali situáciu zvládnuť, aby v čo najväčšej miere vyhoveli jeho požiadavkám a potrebám. Jeho požiadavky nemohli byť uspokojené do takej miery, aby neprestal prejavovať nesúhlas s poskytovaním sociálnej služby, ktorý prejavoval voči zamestnancom verbálne, neskôr agresívnym správaním. Jedným z opatrení bolo jeho premiestnenie na iné poschodie. Nepodarilo sa ho zapojiť do žiadnych spoločných aktivít, s nikým z prijímateľov nekomunikuje, vyhľadáva izoláciu. Viackrát sa vyjadril, že chce byť doma. Jeho prejavy nespokojnosti vyvrcholili dňa 02.11.2024, kedy menovaný v ranných hodinách fyzicky zaútočil na inú prijímateľku, ktorej spôsobil viditeľné poranenie. Zároveň neskôr fyzicky zaútočil aj na personál. Boli nútení kontaktovať psychiatra, ktorý nariadil hospitalizáciu. Bola privolaná aj policajná hliadka. V zmysle zákona sociálnych službách, § 6 a príloha č. 2 - kritérium č. 1.2, sociálna služba nemôže byť poskytovaná proti vôli prijímateľa. Navrhovateľ je toho názoru, že vzhľadom k postoju menovaného mu sociálnu službu vnucuje. Navrhovateľ si je vedomý, že menovaný je obmedzený spôsobilosti na právne úkony, avšak táto sociálna služba je pre neho spojená s obmedzením slobodného pohybu. Keďže v tomto prípade nejde o právny úkon, ale o jednoznačné osobné ľudské právo prijímateľa, ktorého sa ani sám nemôže vzdať, opatrovníčka nemá právo požadovať izoláciu prijímateľa v zariadení sociálnych služieb.

3. Súd pojednával vo veci dňa 30.09.2025 v neprítomnosti procesného opatrovníka.

4. Navrhovateľ na predmetnom pojednávaní zotrval na podanom návrhu, nakoľko F. P. je v ich zariadení nespokojný. Sú toho názoru, že menovaný by mal byť umiestnený v nejakom inom zariadení, kde by boli klienti, ktorí by nemali mentálne postihnutie a menovaný by sa s takýmto prostredím lepšie stotožnil. Čo sa týka individuálnej spolupráce, s menovaným nie sú žiadne problémy, avšak odmieta zapájať sa do nejakých kolektívnych aktivít s inými klientami zariadenia.

5. Obmedzený spôsobilosti na právne úkony uviedol, že zariadenie sa mu nepáči, nechce tam zotrvať, chce sa vrátiť domov. Je schopný sa o seba sám postarať, vedel by si sám navariť, zakúriť, nepotrebuje žiadnu starostlivosť a ani tú starostlivosť nechce.

6. Opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že jej otec nemôže byť sám v domácom prostredí. Je potrebné jeho umiestnenie. Zotrvala na tom, že v Jasanime je preňho vhodné prostredie. Jej otec nikdy nebol spoločenský typ, nikdy sa veľmi nekontaktoval s ľuďmi, teda takto sa chová aj teraz. Má rád svoje súkromie, svoje miesto, pozerá televíziu. Myslí si, že akékoľvek iné zariadenie, ak by aj došlo k jeho premiestneniu, že ani tam spokojný nebude.

7. Z pripojeného spisu sp.zn. vyplýva, že rozsudkom zo dňa 25.01.2022, č.k.: -70, bol F. P. obmedzený spôsobilosti na právne úkony v nasledovnom rozsahu: nie je spôsobilý disponovať žiadnou finančnou hotovosťou, nie je spôsobilý disponovať žiadnym hnuteľným a nehnuteľným majetkom, nie je spôsobilý uzatvárať zmluvy o pôžičkách a hypotékach, kúpne, darovacie, zámenné zmluvy, zmluvy o výpožičke a o úvere, nie je spôsobilý podpisovať úradné listiny, nie je spôsobilý dať súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, ako aj súhlas s poskytovaním starostlivosti v Domove sociálnych služieb, nie je spôsobilý robiť právne úkony pred orgánmi činnými v trestnom a civilnom konaní, nie je spôsobilý rozhodovať o mieste trvalého a prechodného pobytu (výrok I). Obmedzenému spôsobilosti na právne úkony za opatrovníčku ustanovil Q. M., S.. XX.XX.XXXX, ktorá bude oprávnená a povinná ho zastupovať v rozsahu jeho obmedzenia spôsobilosti na právne úkony (výrok II).

8. Zo správy Psychiatrického oddelenia NsP sv. Barbory Rožňava zo dňa 05.11.2024, predloženej opatrovníčkou na pojednávaní vyplýva, že menovaný bol prijatý k opakovanému pobytu pre poruchy správania, zbil klientku DSS, spôsobil jej povrchové zranenia, zaútočil aj na personál. Menovaný je klientom DSS, pretože nie je spôsobilý zvládať denné fungovanie. Jedná sa o ťažko duševne chorého pacienta, ktorý sa správa pudovo, pretože nevie svoje správanie ovládať. Po mozgovej príhode nie je spôsobilý doma zvládať ani bazálne fungovanie.

9. Podľa (ďalej len „“), súd koná aj bez návrhu, na návrh prokurátora alebo na návrh účastníka konania. Predmet konania vymedzuje zákon.

10. Podľa , podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.

11. Podľa , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

12. Podľa , každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s , verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi vyjadrené a chránené.

13. Podľa čl. 5 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd: 1. Každý má právo na slobodu a osobnú bezpečnosť. Nikoho nemožno pozbaviť slobody okrem nasledujúcich prípadov, pokiaľ sa tak stane na základe postupu stanového zákonom: a) zákonné pozbavenie slobody osoby po odsúdení príslušným súdom; b) zákonné zatknutie alebo pozbavenie

slobody z dôvodu nesplnenia rozhodnutia vydaného súdom v súlade so zákonom alebo s cieľom zabezpečiť splnenie povinnosti stanovenej zákonom; c) zákonné zatknutie alebo pozbavenie slobody za účelom predvedenia pred príslušný súdny orgán pre dôvodné podozrenie zo spáchania trestného činu, alebo ak je to dôvodne považované za potrebné za účelom zabránenia spáchaniu trestného činu alebo úteku po jeho spáchaní; d) pozbavenie slobody maloletého na základe zákonného rozhodnutia za účelom výchovného dohľadu alebo jeho zákonné pozbavenie slobody za účelom predvedenia pred príslušný súdny orgán; e) zákonné pozbavenie slobody osôb, aby sa zabránilo šíreniu nákazlivej choroby, alebo duševne chorých osôb, alkoholikov, narkomanov alebo tulákov; f) zákonné zatknutie alebo iné pozbavenie slobody osoby, aby sa zabránilo jej nepovolenému vstupu na územie štátu, alebo osoby, proti ktorej sa vedie konanie o vypovedaní alebo vydaní. 2. Každý, kto je zatknutý, musí byť bez meškania a v jazyku, ktorému rozumie, oboznámený s dôvodmi svojho zatknutia a s každým obvinením proti nemu. 3. Každý, kto je zatknutý alebo pozbavený slobody v súlade s ustanovením odseku 1 písm. c) tohto článku, musí byť ihneď predvedený pred sudcu alebo inú úradnú osobu splnomocnenú zákonom na výkon súdnej moci a má právo, aby jeho vec bola prejednaná v primeranej lehote, alebo byť prepustený počas konania. Prepustenie sa môže podmieniť zárukou, že sa takáto osoba dostaví na pojednávanie. 4. Každý, kto je zatknutý alebo inak pozbavený slobody, má právo podať návrh na začatie konania, v ktorom súd urýchlene rozhodne o zákonnosti pozbavenia jeho slobody a nariadi prepustenie, ak je pozbavenie slobody nezákonné.

14. Podľa (ďalej len „“)

(1) Zdravotnícke zariadenie, v ktorom je osoba umiestnená z dôvodov uvedených v osobitnom predpise (ďalej len „umiestnený“), je povinné oznámiť súdu do 24 hodín prevzatie umiestneného bez jeho informovaného súhlasu. Oznamovaciu povinnosť má zdravotnícke zariadenie aj vtedy, ak umiestnený svoj informovaný súhlas odvolá, a to do 24 hodín od odvolania informovaného súhlasu. (2) Ak je umiestnený, ktorý bol prijatý do zdravotníckeho zariadenia s informovaným súhlasom, obmedzený vo voľnom pohybe alebo styku s vonkajším svetom, je toto zdravotnícke zariadenie povinné urobiť oznámenie podľa odseku 1 do 24 hodín od takého obmedzenia.

15. Podľa , účastníkom konania o prípustnosti prevzatia a držania v zdravotníckom zariadení je umiestnený a zdravotnícke zariadenie.

16. Konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je obligatórne spojené s konaním o ustanovenie opatrovníka. V rozsudku, ktorým súd vysloví rozsah obmedzenia, bude ďalší, tzv. závislý výrok, o ustanovení opatrovníka. Zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorej spôsobilosť na právne úkony súd obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník (obligatórne opatrovníctvo).

17. V súlade s , bola medzi navrhovateľom a prijímateľom F. P., v zastúpení Q. M., uzavretá Zmluva o poskytovaní sociálnej služby č. zo dňa 07.02.2022 v zariadení JASANIMA Domov sociálnych služieb.

18. Podľa tohto zákona sa budú prejednávať a rozhodovať len veci uvedené v osobitnej časti tohto zákona. ... Okruh konaní, ktoré sa budú prejednávať v režime , je viazaný na tie, ktoré sú exaktne upravené v osobitej časti, pričom ich okruh v zásade nie je možné rozširovať. Pri identifikácii jednotlivých konaní, ktoré by mali spadať do režimu , sa vychádza z kritéria preferencie a potreby ochrany verejného záujmu. ... Dovoľujeme si však vysloviť záver, že ak pro futuro (napríklad v dôsledku zmien hmotnoprávnej úpravy) dôjde k identifikovaniu nových právnych vzťahov, na ktoré by mal byť použitý mimosporový procesný režim, je tak možné urobiť, a to s využitím princípov právnej istoty, princípu verejného záujmu na ochrane určitých vzťahov a princípu analógie. Podstatná bude možnosť aplikovať všeobecné ustanovenia na vec, ktorá síce expressis verbis nie je v ňom upravená, ale nemôže podliehať sporovému procesnému režimu. (SMYČKOVÁ, Romana. [Predmet zákona]. In: SMYČKOVÁ, Romana, ŠTEVČEK, Marek, LÖWY, Alexandra, TOMAŠOVIČ, Marek a kol. . 2. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2024, s. 62, marg. č. 1.).

19. Európsky súd pre ľudské práva vo viacerých prípadoch týkajúcich sa umiestnenia klienta s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony, ktorá má opatrovníka, v uzavretom zariadení sociálnej

starostlivosti, ktorá svojim správaním jasne naznačovala, že nesúhlasí s umiestnením, rozhodol, že táto osoba sa musí považovať za „pozbavenú slobody“ v zmysle článku 5 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, a to napriek súhlasu jej opatrovníka (Stanev proti Bulharsku, Červenka proti Českej republike). Nedobrovoľné umiestnenia a pobyt klientov v zariadeniach sociálnych služieb by mali byť právne regulované a sprevádzané primeranými ochrannými opatreniami. Umiestnenie musí byť vykonané na základe objektívneho lekárskeho posudku, vrátane posudku psychiatra. Všetci klienti, ktorí sú nedobrovoľne umiestnení do zariadení sociálnych služieb, bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú opatrovníka, musia mať účinné právo na začatie konania, v ktorom súd urýchlene rozhodne o zákonnosti ich umiestnenia a pobytu a pravidelne ho preskúma. V tomto konaní musia mať možnosť byť vypočutí osobne pred sudcom a byť zastúpení právnym zástupcom. Ak sa usúdi, že daný klient, ktorý bol prijatý dobrovoľne a ktorý vyjadril želanie opustiť zariadenie a zároveň stále vyžaduje poskytovanie starostlivosti v zariadení, potom by mal byť v plnej miere uplatnený postup nedobrovoľného umiestnenia.

20. Navrhovateľ sa dožadoval vyslovenia toho, že umiestnenie menovaného je v súlade so . Takto formulovaný petit však explicitne nespadá do režimu a nie je možné ho subsumovať pod konkrétne ustanovenia . Súd preto v súlade s s použitím analógie legis ( ) ustálil, že predmetom konania je vyslovenie prípustnosti prevzatia obmedzeného spôsobilosti na právne úkony do zariadenia JASANIMA Domov sociálnych služieb podľa . Napriek tomu, že menovaný má svojho zákonného zástupcu, ktorý aj v danej veci v mene menovaného rozhodol o jeho umiestnení v zariadení, poukazujúc na ustálenú judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva v oblastiach zbavenia slobody osôb obmedzených spôsobilosti na právne úkony, je potrebné prejav obmedzeného spôsobilosti na právne úkony vykladať ako nesúhlas s umiestnením v zariadení sociálnych služieb (napr. Vec Červenka proti Českej republike).

21. V konaní o prípustnosti prevzatia v zdravotníckom zariadení (v danom prípade v zariadení poskytujúceho sociálne služby) je obligatórnou povinnosťou zariadenia oznámiť súdu do 24 hodín obmedzenie umiestneného vo voľnom pohybe alebo styku s vonkajším svetom ( ). Zmeškanie lehoty nie je možné odpustiť. Ak súd zistí, že k oznámeniu prevzatia do ústavnej zdravotníckej starostlivosti došlo neskôr ako v predpísanej lehote, prevzatie do ústavnej zdravotníckej starostlivosti nie je v súlade s , ani s . V konkrétnom prípade to znamená, že povinnosťou navrhovateľa bolo oznámiť súdu do 24 hodín obmedzenie menovaného vo voľnom pohybe alebo styku s vonkajším svetom. Inak povedané jeho nevôľu zotrvať v zariadení. Z návrhu vyplýva, že menovaný už od samotného začiatku poskytovania sociálnej služby prejavoval nespokojnosť s jej poskytovaním, pričom jeho prejavy nespokojnosti vyvrcholili dňa 02.11.2024, čo súd považuje za okamih, kedy navrhovateľovi vznikla notifikačná povinnosť. Keďže táto povinnosť nebola splnená v zákonnej lehote, t.j. do 24 hodín, nakoľko návrh bol podaný dňa 27.11.2024, prevzatie obmedzeného do zariadenia JASANIMA Domov sociálnych služieb bolo neprípustné.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia v troch vyhotoveniach, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.

Podľa , v odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v rému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ).