Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Csp-91-2021.pdf
PDF · 82.17 KB
No categories available
4Csp/91/2021
Uznesenie
Okresný súd U. Q. sudkyňou G.. L. T. v spore žalobkyne: F. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Q., Q. bašta XXXX/XX, v zastúpení: C.. D. H., advokát, s. r. o., so sídlom Q., D. G. XXXX/X, B.: XX XXX XXX, proti žalovanému: R. D. D. W. SA, so sídlom R. T. 1, XXX XX D., W. republika konajúci prostredníctvom organizačnej zložky: R. D. D. W. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom R., L. 2, B.: XX XXX XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa použitia zmluvného ustanovenia označeného ako N. o zrážkach zo mzdy, uzatvoreného ako súčasť zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru evidenčné číslo XXXXXXXXXXXXXXX a vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobkyne - W. nemocnica s poliklinikou U. Q., mzdové oddelenie, E. XXXX/XX A, U. Q. aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy.
II. Súd p o u č u j e žalovaného, že na O. súd U. Q. môže podať proti žalobkyni žalobu o zaplatenie dlžných splátok úveru zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným .
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu U. Q. súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v sume XX eur do 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Žalobkyňa m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XXX %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom zo dňa XX.XX.XXXX domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému zakázal aplikovať zmluvné ustanovenia označené ako N. o zrážkach zo mzdy, ktoré sú súčasťou Q. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX. Návrh odôvodnila tým, že medzi žalobkyňou a žalovaným došlo dňa XX.XX.XXXX k uzavretiu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške XXXXX SK (XXX,XX eur). Súčasťou zmluvy v bode č. E bolo aj ustanovenie o N. o zrážkach zo mzdy. Žalobkyňa poukázala na to, že zmluva o úvere je formulárovou zmluvou, v danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah, pre ktorý je typické, že návrh zmlúv býva veľmi často predtlačený na formulároch s tým, že fyzická osoba - spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať a môže tento návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť. N. o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná a spôsobuje hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa ( neprijateľné zmluvné podmienky). E. je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že v procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd
ohľad (rozsudok C-XXX/XX E.). Poukázala na viaceré rozhodnutia Európskej komisie o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ako aj na závery Komisie na posudzovanie podmienok spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich zriadenej pri Ministerstve spravodlivosti SR. Uviedla ďalej, že žalovaný pristúpil k vykonávaniu zrážok zo mzdy listom zo dňa XX.XX.XXXX. Poukázala na rozhodnutie Krajského súdu v F., sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a na uznesenie L. súdu v U. sp. zn. XXCo XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré rozhodovali v obdobných prípadoch. Podľa nej sa nariadením neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa výkonu práva zo zrážky zo mzdy žalobkyne, dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami sporu. Žalovanému nevznikne nenapraviteľná ujma preto, že žalovaný má možnosť uplatniť svoje nároky súdnou cestou.
2. Súd zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným (predtým spoločnosť V. E. a. s.), mal za preukázané, že žalobkyňa a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá v bode E obsahuje Dohodu o zrážkach zo mzdy.
3. Z listu žalovaného, a to zo Žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že žalovaný si uplatnil nárok na zrážky zo mzdy u zamestnávateľa žalobkyne, W. nemocnice s poliklinikou U. Q..
4. Nahliadnutím do internetového portálu - obchodného registra súd zistil, že s účinnosťou od XX.XX.XXXX došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti V. E. a. s., so sídlom D. 7, XXX XX R., B.: XX XXX XXX (zanikajúca spoločnosť) so spoločnosťou R. D. D. W. SA, so sídlom R. T. 1, XXXXX D., W., zapísanou v parížskom A. obchodu a spoločností pod XXXXXXXXX A. D. (nástupnícka spoločnosť). E. V. E. a. s. v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť R. D. D. W. SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom.
5. Podľa § 324 ods. 1/ CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3/ CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1/ CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2/ písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 328 ods. 2/ CSP( prvá veta) o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
10. Podľa § 329 ods. 2/ CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 330 ods. 1/, 2/ CSP sú môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
12. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
13. Podľa 337 ods. 1/ CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1/ neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
14. Zákon rozlišuje dve skupiny neodkladných opatrení, a to:
- neodkladné opatrenia, ktorými je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán,
- neodkladné opatrenia, ktorých nariadenie je potrebné vtedy, ak existuje obava z ohrozenia exekúcie.
15. Pred nariadením neodkladného opatrenia je nevyhnutné skúmať, či sú dané podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ako aj vhodnosť navrhovaného opatrenia. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila dôvodnosť a trvanie práva (nároku), ktorému sa má poskytnúť ochrana, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy.
16. Dohoda o zrážkach zo mzdy je zabezpečovacím inštitútom záväzkového práva. Voči platiteľovi mzdy je účinná, t. j. veriteľ na základe nej nadobúda právo na výplatu zrážok okamihom, keď mu bola predložená. Výkon zrážok zo mzdy podľa dohody zmluvných strán o zrážkach zo mzdy môže pozastaviť len súd. Dohoda o zrážkach zo mzdy spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy v spotrebiteľských veciach je založený na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstva. Ide o mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré umožňujú postihovať majetok dlžníka bez súdnej kontroly, pričom tieto zrážky nemôže dlžník voči svojmu zamestnávateľovi nijako korigovať, ani zastaviť. Výkon zrážok zo mzdy je pritom súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácii a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa. Uvedená podmienka je neprijateľná z dôvodu, že v rozpore s požiadavkami dobrej viery a legitímnymi záujmami spotrebiteľa spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a preto je neplatná (§ 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka).
17. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie, čo je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Skutkový a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí návrhu vyžadovaných v § 326 CSP. Súd sa v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré vyplývajú z návrhu a z použiteľného, spravidla hmotného práva, čo súvisí aj s tým, že sporové strany nemusia byť vypočuté a súd nie je povinný vykonávať žiadne iné dokazovanie.
18. Súd pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal zo skutočností, ktoré uviedla žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj z obsahu listín priložených k tomuto návrhu. Súd mal za to, že žalobkyňa osvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, keďže listinnými dôkazmi - žiadosťou druhej strany o vykonanie zrážok zo mzdy doručenej zamestnávateľovi žalobkyne a dohodou o zrážkach zo mzdy bolo osvedčené, že ku dňu podania návrhu žiadala druhá strana od zamestnávateľa žalobkyne vykonávanie zrážok z jej mzdy. Aby nedochádzalo k vzniku možného bezdôvodného obohatenia v prospech druhej strany na úkor žalobkyne, súd považuje za potrebné tomuto zamedziť nariadením neodkladného opatrenia a druhej strane uložiť povinnosť zdržať sa uplatňovania predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy.
19. Nariadenie neodkladného opatrenia nemôže druhej strane, ako právnickej osobe hromadne poskytujúcej nebankové úvery, nevykonávaním týchto zrážok ohroziť jeho ďalšie podnikateľské aktivity a ani vážne zasiahnuť jeho majetkovú sféru. Prípadné práva veriteľa týmto pritom nijako nebudú dotknuté, pretože je na mieste, aby sa vykonávali spôsobom, ktorý rešpektuje právne predpisy, určené na ochranu spotrebiteľa, keďže predmetnú zmluvu o úvere je nutné považovať v zmysle ustanovenia § 52 ods. 1/ Občianskeho zákonníka za spotrebiteľskú zmluvu. Práva druhej strany nariadením neodkladného opatrenia dotknuté nebudú, pretože mu nič nebráni domáhať sa svojej pohľadávky podaním žaloby na príslušný všeobecný súd.
20. Súd mal tiež za to, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami vo vzťahu k výkonu zrážok na základe špecifikovanej dohody. Súd preto neuložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1/ CSP). Podľa názoru súdu, že petit žaloby o neplatnosť, je petitom na určenie právnej skutočnosti, ktorá však v zmysle § 137 CSP nie je prípustná, pretože nevyplýva z právneho predpisu. Určovacími žalobami tak možno žiadať iba určenie, či tu nejaké konkrétne právo je alebo nie je, ale nie neplatnosť zmluvy, pretože určenie neplatnosti zmluvy je určenie právnej skutočnosti. Z toho dôvodu súd neuložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej, poučil
druhú stranu v zmysle § 337 ods. 1/ CSP o možnosti podať žalobu tak, ako vyplýva z výroku II. tohto rozhodnutia, teda podať proti žalobkyni žalobu o zaplatenie dlžných splátok úveru .
21. Žalobkyňa je oslobodená v súlade s § 4 ods. 2/ písm. v) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov od súdneho poplatku pri podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako spotrebiteľ, preto súd zaviazal vo výroku III. tohto uznesenia na zaplatenie súdneho poplatku za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalovaného.
22. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ CSP tak, že v konaní plne úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 1/ a 2/ CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.