Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoPs/10/2025

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Silvie Tisovej a členov senátu JUDr. Táne Rapčanovej a Mgr. Petra Straku, v právnej veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony osoby: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom A. XXXX/XX, XXX XX C., zastúpená procesným opatrovníkom: Mesto Trenčín, so sídlom Mierové námestie 2, 911 01 Trenčín, na základe návrhu navrhovateľa: B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom A. D. XXX/XX, XXX XX E. F. za účasti Krajskej prokuratúry Trenčín, na odvolanie Okresnej prokuratúry Trenčín proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č. k.

- 49 zo dňa 13.05.2025, takto

r o z h o d o l :

I. Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Trenčín (ďalej len „súd prvej inštancie“) konanie zastavil (výrok I.). O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu (výrok II.).

2. Navrhovateľ svojim návrhom žiadal, aby súd prvej inštancie rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u jeho matky A. B. (ďalej len „vyšetrovaná“) v rozsahu spôsobilosti rozhodovať o zdravotných úkonoch vrátane hospitalizácie a vo veciach sociálnych záležitostí. Dôvodil tým, že má dlhodobé problémy so závislosťou od alkoholu v dôsledku ktorej bola opakovane hospitalizovaná na psychiatrickej klinike, zanedbáva svoj zdravotný stav, a to až tak, že nedokáže chodiť, napriek tomu, že žije sama v byte.

3. Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 05.03.2025 vzal návrh dôvodiac tým, že matka dobrovoľne nastúpila na protialkoholické liečenie. Súd prvej inštancie následne vyzval účastníkov konania, aby sa k späťvzatiu návrhu vyjadrili. Ustanovený procesný opatrovník, súhlasil so späťvzatím návrhu. Okresná prokuratúra Trenčín nesúhlasila so späťvzatím návrhu z dôvodu, že toto nebolo dostatočne odôvodnené a vychádzalo len zo sprostredkovaných informácií. Vyšetrovanej bola doručená výzva na vyjadrenie, no v stanovenej lehote sa nevyjadrila. Súd prvej inštancie preto vyhodnotil jej postoj ako súhlas so späťvzatím návrhu.

4. V odôvodnení súd prvej inštancie poukázal na to, že podľa informácie odborného liečebného psychiatrického, n. o. G. H. vyšetrovaná bola v ich zariadení hospitalizovaná za účelom protialkoholickej liečby od 18.12.2024 do 06.01.2025, od 14.01.2025 do 04.02.2025 a od 11.02.2025 do 02.03.2025 (hospitalizácia bola prerušovaná z dôvodu prekladov do NsP Revúca). Považoval za preukázané, že vyšetrovaná v priebehu konania podstúpila protialkoholické liečenie v odbornom

zariadení, čím preukázala schopnosť reflektovať svoj zdravotný stav a aktívne ho riešiť. Súd prvej inštancie nepovažoval za potrebné vyšetrovanú obmedziť v spôsobilosti na právne úkony, keďže v konaní neboli zistené skutočnosti nasvedčujúce tomu, že by svojím konaním mohla poškodzovať vlastné práva alebo oprávnené záujmy.

5. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie Okresná prokuratúra Trenčín z dôvodov podľa , písm. h/ (ďalej aj ) a (ďalej aj ).

6. Namietala, že súd prvej inštancie konanie zastavil bez náležitého zistenia skutkového stavu a v rozpore so záujmami vyšetrovanej. Dôvodila tým, že konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony spadá pod režim , je možné začať ho aj bez návrhu, z čoho vyplýva, že súd má v tomto konaní uplatniť tzv. vyšetrovací princíp, t. j. sám zistiť skutkový stav ohľadom vyšetrovanej osoby a samostatne posúdiť dôvodnosť možného obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Vo všeobecnosti možno vysloviť, že pokračujúce nadmerné požívanie alkoholu má okrem negatívnych zdravotných dôsledkov vplyv na celkové konanie a morálne správanie u takejto osoby, dopad na jeho osobné, rodinné a majetkové pomery, a preto znalecké dokazovanie je v takomto type konania najdôležitejším preferovaným dôkazným prostriedkom, nakoľko len znalec po odbornom vyšetrení zhodnotí komplexne duševný stav vyšetrovanej osoby a následne odborne posúdi zásah do integrity tejto fyzickej osoby. Podľa jej názoru, na zreteľ je potrebné vziať aj tú skutočnosť, že posudzovaná sa k samotnému späťvzatiu návrhu nijakým spôsobom nevyjadrila a na podporu dôvodnosti zastavenia konania neuviedla žiadne rozhodné skutočnosti. Okresná prokuratúra ďalej zastávala názor, že súd prvej inštancie rozhodol predčasne, keď sa stotožnil so strohým späťvzatím návrhu, hoci nariadil znalecké dokazovanie. Mala za to, že v dôsledku zastavenia konania nedošlo k výsluchu účastníkov konania, oboznámeniu sa so znaleckým posudkom, v ktorom by súd jednoznačne mohol dospieť k záveru, či je dôvodné obmedziť spôsobilosť na právne úkony. Podľa okresnej prokuratúry musí vykonať aj iné dôkazy smerujúce k posúdeniu jeho mnohovrstevných sociálnych a právnych interakcií, majetkových, rodinných a pod. Na základe uvedených skutočností navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

7. Vo svojom písomnom podaní doručenom súdu prvej inštancie dňa 22. 08. 2025 vyšetrovaná uviedla, že s návrhom navrhovateľa na obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony nesúhlasí, považuje ho za neopodstatnený a zároveň výslovne súhlasí so späťvzatím návrhu. Zdôraznila, že absolvovala protialkoholické liečenie od 18.12.2024 do 2.3.2025, pravidelne navštevuje psychiatričku, alkohol neužíva a stará sa o seba aj po fyzickej stránke. K podaniu pripojila lekárske správy, ktoré potvrdzujú jej liečbu, abstinenciu a stabilizovaný zdravotný stav.

8. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( v spojení s / ), vec preskúmal v rozsahu stanovenom a a bez nariadenia pojednávania ( a contrario) uznesenie súdu prvej inštancie podľa ako vecne správne potvrdil, pričom sa plne stotožnil aj s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, na ktoré súčasne odkazuje ( ).

9. Odvolací súd v úvode zdôrazňuje, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony predstavuje závažný zásah do základných práv a slobôd jednotlivca, najmä do jeho práva na súkromie a osobnú integritu. Takýto zásah musí byť vždy primeraný sledovanému cieľu, vykonaný v nevyhnutnej miere a rešpektujúci zásadu minimalizácie zásahu – teda zásadu ultima ratio. Zákonná úprava tohto inštitútu, ako aj ustálená rozhodovacia prax všeobecných súdov, sú determinované ústavným a medzinárodnoprávnym rámcom, ktorý vyžaduje, aby sa pri interpretácii ustanovenia vždy prihliadalo na ochranu ľudskej dôstojnosti, autonómie a práva na súkromie dotknutej osoby. V medziach ústavného významu práv človeka sa pri ich obmedzení ex constitutione primárne sleduje záujem samotnej osoby, ktorej sa zásah týka, a až následne záujem verejný či záujem tretích osôb. Preferovanie verejného záujmu na úkor záujmu dotknutej osoby nie je prípustné (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Odvolací súd zároveň konštatuje, že skutočnosť, že osoba trpí duševným ochorením alebo závislosťou, sama osebe nepostačuje na obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony. Rozhodujúce je, či v dôsledku svojho zdravotného stavu nie je schopná rozpoznať následky svojho konania alebo ho ovládať. Ak osoba

aktívne pristupuje k liečbe, prejavuje schopnosť reflektovať svoj stav a konať vo vlastnom záujme, zásah do jej práv nie je opodstatnený.

10. Na uvedený ústavný rámec nadväzuje aj postup súdu prvej inštancie, ktorý v súlade s overil tvrdenie navrhovateľa o dobrovoľnom podstúpení protialkoholického liečenia vyšetrovanou osobou. Táto skutočnosť bola potvrdená odborným zdravotníckym zariadením a postačovala na záver, že vyšetrovaná osoba si uvedomuje svoj zdravotný stav a aktívne ho rieši. Vzhľadom na absenciu okolností nasvedčujúcich potrebe zásahu do jej právnej spôsobilosti bolo rozhodnutie o zastavení konania vecne opodstatnené.

11. Vo väzbe na uvedené námietka odvolateľa, podľa ktorej súd prvej inštancie mal pokračovať v konaní a vyčkať na vypracovanie znaleckého posudku, bola odvolacím súdom vyhodnotená ako nespôsobilá mať za následok zmenu či zrušenie napadnutého rozhodnutia. Súd prvej inštancie mal preukázané, že vyšetrovaná sa dobrovoľne podrobila protialkoholickému liečeniu, je teda zrejmé, že si uvedomuje dôsledky svojho zdravotného stavu. Ako už odvolací súd uviedol vyššie, obmedzenie spôsobilosti má byť najkrajnejším možným riešením vzniknutej situácie, a teda za stavu, keď vyšetrovaná začala zodpovedne pristupovať k riešeniu svojej zdravotnej a sociálnej situácie, pričom nie je nebezpečná pre spoločnosť ani svojím konaním, nepoškodzuje svoje záujmy a záujmy tretích osôb právnymi úkonmi, nebol dôvod v konaní pokračovať.

12. Napokon, ako uviedol súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia, v prípade, ak dôjde k zhoršeniu zdravotného stavu vyšetrovanej v duševnej oblasti, nič nebráni blízkym osobám podať návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony opätovne.

13. Námietku odvolateľa, podľa ktorej vyšetrovaná nereagovala na výzvu súdu prvej inštancie a neoznámila, či súhlasí so späťvzatím návrhu, odvolací súd vyhodnotil ako bezpredmetnú. V prvom rade, vyšetrovaná sa k späťvzatiu návrhu, aj keď oneskorene, ale výslovne vyjadrila. V druhom rade, z ňou predložených listinných dôkazov (napr. lekárska správa ambulancie drogových závislostí FN C. z 17.07.2025) vyplýva, že síce trpí duševným ochorením, ktoré si vyžaduje odbornú starostlivosť, avšak jej aktuálny stav neodôvodňuje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony; vyšetrovaná je orientovaná, bez známok psychotickej alterácie, bez suicidálnych tendencií, nejaví známky aktívneho konzumu alkoholu, aktívne sa podieľa na liečbe a celkovo jej správanie nevykazuje znaky, ktoré by nasvedčovali potrebe zásahu do jej právnej spôsobilosti. Za týchto okolností nebolo dôvodné v konaní pokračovať.

14. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že súd prvej inštancie vo výzve výslovne uviedol, že v prípade, ak sa vyšetrovaná nevyjadrí, bude mať za to, že so späťvzatím návrhu súhlasí. Za týchto okolností nebolo nevyhnutné, aby sa vyšetrovaná vyjadrila explicitne, keďže jej mlčanie by bolo v súlade s predpokladaným súhlasom. Odvolací súd zároveň poznamenáva, že aj prípadnú absenciu výslovného vyjadrenia vyšetrovanou osobou by nebolo možné automaticky interpretovať ako znak pasivity či neschopnosti právne konať. V konaní nebolo preukázané, že by vyšetrovaná osoba v dôsledku svojho zdravotného stavu nebola schopná rozpoznať význam výzvy súdu alebo sa k nej vyjadriť. Naopak, jej dobrovoľné rozhodnutie podstúpiť liečbu nasvedčuje tomu, že si uvedomuje svoj zdravotný stav a je schopná konať vo vlastnom záujme.

15. Z vyššie uvedených dôvodov napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie odvolací súd v celom rozsahu ako vecne správne potvrdil ( ).

16. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol za aplikácie ust. v spojení s nezistiac dôvod na postup podľa ustanovenia a .

17. Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaní v pomere hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu, na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).