Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cob/53/2025

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ley Gubovej a členiek senátu JUDr. Miriamy Žákovej a Mgr. Ing. Daniely Bednárikovej, v právnej veci žalobcu: BRQ Czech, a.s., so sídlom Plzeňská 3350/18, Smíchov, 150 00 Praha 5, Česká republika, IČO: 035 36 289, právne zast.: Mgr. Jaromír Slovák, advokát, Pivovarnická 1814/2, 180 00 Praha 8, Česká republika, proti žalovanému: AAH Park Topoľčany j.s.a., so sídlom Družstevná 1090/86, 956 17 Solčany, IČO: 51 453 428, právne zast.: AG LEGAL s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 326 511, v konaní o zaplatenie 1.426.095,07 eur s príslušenstvom a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. -98 zo dňa 05.03.2025 a o späťvzatí žaloby, jednohlasne takto

r o z h o d o l :

I. Krajský súd v Bratislave pripúšťa späťvzatie žaloby, rozsudok Okresného súdu Nitra č.k. -98 zo dňa 05.03.2025 zrušuje a konanie zastavuje.

II. Súd priznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi v prospech majetkovej podstaty insolvenčného dlžníka BRQ Czech, a.s. sumu 60.000 eur, zmluvný úrok vo výške 8,5 % p.a. zo sumy 60.000 eur od 15.07.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 60.000 eur od 01.01.2021 do zaplatenia, sumu 1.366.095,07 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.366.095,07 eur od 01.07.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.

2. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný.

3. Mestský súd v Prahe rozhodol uznesením zo dňa 05.05.2025 o zrušení konkurzu na majetok dlžníka BRQ Czech, a.s., IČO: 035 36 289, z dôvodu, že majetok podstaty nepostačuje na uspokojenie veriteľov.

4. Elektronickým podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 27.06.2025 zobral žalobca žalobu späť v celom rozsahu bez uvedenia dôvodu. Navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a rozhodol o zastavení konania s tým, že si žalobca neuplatňuje náhradu trov konania.

5. Žalovaný podaním zo dňa 30.06.2025 oznámil súdu prvej inštancie, že so späťvzatím žaloby súhlasí a žiada, aby odvolací súd pripustil späťvzatie žaloby, zrušil rozsudok a zastavil konanie.

6. Podľa , ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

7. Podľa ust. , súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

8. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť v čase, keď už rozhodol súd prvej inštancie, ale jeho rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť a žalovaný vyjadril so zastavením konania súhlas písomným podaním zo dňa 30.06.2025, odvolací súd podľa ust. odol o pripustení späťvzatia, o zrušení rozsudku súdu prvej inštancie a zastavení konania.

9. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

12. Odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ust. , a CSP, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobu späť bez uvedenia dôvodu, dospel odvolací súd k záveru, že procesnú zodpovednosť za zastavenie konania v súlade s , nesie žalobca z dôvodu späťvzatia žaloby bez uvedenia dôvodu. Preto odvolací súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

13. Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Nesplnenie náležitostí vyžadovaných a má za následok odmietnutie dovolania (/, e/ ).

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica ( Exekučný poriadok).