Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_53C-56-2025.pdf
PDF · 65.67 KB
Case nature
Subarea
53C/56/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobkyne : P. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, W., proti žalovanému : Dolce and Gabbana France SARL, so sídlom 54 Avenue Montaigne, 75008 Paris, Francúzsko, IČO: 431 858 141, o nariadenie neodkladného opatrenia takto
r o z h o d o l :
I. Súd podanie žalobkyne označené ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a predbežnej vykonateľnosti doručený súdu dňa 05.08.2025, doplnený podaním zo dňa 23.09.2025 odmieta.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa dňa 05.08.2025 doručila tunajšiemu súdu podanie označené ako návrh na nariadenie na nariadenie neodkladného opatrenia a predbežnej vykonateľnosti. Predmetné podanie ničím neodôvodnila, pričom si vyhradila právo toto podanie doplniť a predložiť dôkazy v lehote 20 dní.
2. Nakoľko predmetný návrh nespĺňal i zákonné náležitosti podania, súd postupom podľa § 129 ods. 1 CSP uznesením č. k.: 53C/56/2025-9 zo dňa 19.08.2025 vyzval žalobkyňu, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia písomne odstránila vady návrhu a uviedol, čo má žalobkyňa doplniť. Súd súčasne žalobkyňu poučil, že ak vady návrhu v lehote 10 dní uvedeným spôsobom neodstráni, súd jej podanie odmietne. Predmetné uznesenie bolo žalobkyni doručené v zmysle § 111 ods. 3 CSP fikciou dňa 17.09.2025.
3. Dňa 23.09.2025 bolo súdu doručené podanie žalobkyne, ktorým neodstránila vady pôvodného podania v zmysle uznesenia č. k.: 53C/56/2025-9 zo dňa 19.08.2025. V tomto podaní len opätovne uviedla, že podáva nové neodkladné opatrenie v nadväznosti na podanie zo dňa 5.8.2025, avšak neuviedla žiadne skutkové tvrdenia, žiadne dôkazy a nešpecifikovala žalobný petit, t.j .čoho sa voči žalovanému domáha.
4. Podľa § 129 ods. 1 a 3 zák. č. 160/2015 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
5. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
6. Podľa § 132 odsek 1, 2 a 3 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahoval zákonom predpísané náležitosti. Žalobkyňa vo svojom podaní neuviedla jednak niektoré všeobecné náležitosti podania, ako ani osobitné náležitosti návrhu neodkladného opatrenia (§ 326 CSP), ktorých absencia bráni pokračovaniu v konaní. Z jej podania nebolo zrejmé, akej veci sa podanie týka, čo sa týmto sleduje, žiadnym spôsobom neopísala rozhodujúce skutočnosti osvedčujúce danosť uplatňovaného nároku, jeho dôvodnosť a trvanie, neuviedla žiadne skutkové okolnosti, ktoré by aspoň v minimálnej miere osvedčovali skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, čo sú osobitné a nevyhnutné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Nešpecifikovala ani žalobný petit t.j. neuviedla, čoho sa voči žalovanému domáha. Uvedené nedostatky napriek poučeniu súdom neodstránila ani podaním doručeným súdu dňa 23.09.2025, ktorým v zásade len zopakovala podanie zo dňa 05.08.2025.
9. S poukazom na vyššie uvedené nedostatky návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia súd nemohol pokračovať v konaní, nakoľko žalobkyňa ani v minimálnej miere potrebnej pre konanie nevymedzila skutkové okolnosti veci, ktoré by mali predmetom konania na súde. mu. Žalobkyňa vady návrhu ani v súdom stanovenej lehote neodstránila, preto súdi neostalo nič iné iba podania žalobkyne odmietnuť.
10. Súd nerozhodoval o nároku na náhradu trov konania žalovaného, nakoľko mu podania žalobkyne neboli doručované a o konaní nemá ani vedomosť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Bratislava IV, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).