Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-135-2023.pdf
PDF · 77.91 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/135/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. A. D. XXXX/X, E., proti žalovanému: F. G., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX/XX, B., o zaplatenie 4 450 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 4 450 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 450 € od 1.1.2021 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.10.2023 sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 4 450 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 450 € od 1.1.2021 do zaplatenia. V žalobe uviedla, že poskytla žalovanému pôžičku, pričom dohoda o pôžičke bola uzatvorená ústne na sumu 4 600 € so splatnosťou 12/2020, t.j. do konca decembra 2020. Finančné prostriedky boli poskytnuté bezhotovostne – dvomi bankovými prevodmi (prvý vo výške 2 000 €, druhý vo výške 2 600 €) na účet žalovaného, kde v poznámke tohto bankového prevodu bolo uvedené, že sa jedná o pôžičku so splatnosťou 12/2020. Žalovaný pôžičku splácal menšími hotovostnými platbami – realizoval hotovostné platby, spolu zaplatil 150 €, následne pôžičku prestal splácať. Žalovaný uviedol, že mu pomôže otec I. G., že záväzok za neho s jeho súhlasom splatí. Otec žalovaného spočiatku viackrát deklaroval (komunikoval cez mobilnú aplikáciu Whatsapp), že pôžičku za syna určite splatí, dal niekoľko termínov splatenia pôžičky, avšak ani jeden termín nebol dodržaný. Žalovaný napriek opakovaným výzvam dlžnú sumu pôžičky žalobkyni nevrátil. Žalobkyňa preto popri vrátení dlžnej sumy pôžičky žiadala aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne.
2. Žaloba bola žalovanému riadne doručená dňa 23.8.2024. Nijako sa však k nej nevyjadril.
3. V prejednávanej veci súd nariadil pojednávanie na 1.10.2025, na ktoré predvolal strany sporu. Pojednávania sa však zúčastnila len žalobkyňa. Žalovaný, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 12.6.2025, sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil. Vychádzajúc z uvedeného súd podľa § 180 druhej vety C.s.p. uznesením rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného, pojednávanie otvoril, vec prejednal a rozhodol.
4. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že žalovaný za ňou prišiel, že sa mu pokazil stroj v servise, bez ktorého nemôže fungovať. Prosil ju, aby mu požičala sumu 4 600 €, s tým, že jej ju do roka určite vráti. Následne mu bola suma 4 600 € prevedená na účet. Vrátil jej však len 150 € a na konci roka jej povedal, že to nebolo pre neho, ale pre jeho otca. Ona ale nepožičala peniaze jeho otcovi, ale žalovanému.
5. Z mimoriadneho výpisu z bankového účtu žalovanej č. G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedeného v G. G., F. za obdobie od 1.12.2019 do 31.12.2019, súd zistil, že dňa 16.12.2019 boli z tohto účtu realizované dva bezhotovostné prevody na bankový účet žalovaného č. G. XXXX XXXX XXXX XXXX, prvý v sume 2 000 € a druhý v sume 2 600 €. V správe pre príjemcu bolo pri obidvoch prevodoch uvedené „Pozicka, splatnost 12/2020“.
6. Z potvrdení o vykonaní prevodov, vystavených dňa 10.10.2023 G. G., a.s., vyplýva, že dňa 16.12.2019 boli z vyššie spomínaného účtu žalobkyne vykonané dva prevody na vyššie uvedený účet žalovaného, prvý v sume 2 000 € a druhý v sume 2 600 €, oba s rovnakou správou pre príjemcu: „Pozicka, splatnost 12/2020“.
7. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
8. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. 9. Zmluvou o pôžičke v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka veriteľ prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci určené podľa druhu, t.j. veci zastupiteľné, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pre platnosť zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma. Zmluva o pôžičke je reálnym kontraktom, v dôsledku čoho vzniká až reálnym odovzdaním (prenechaním) predmetu pôžičky dlžníkovi. Veriteľ si môže svoju zmluvnú povinnosť spočívajúcu v prenechaní peňazí dlžníkovi splniť nielen ich odovzdaním dlžníkovi v hotovosti, ale aj formou bezhotovostného platobného styku, t.j. bezhotovostným prevodom na účet dlžníka.
10. V prejednávanej veci bolo nesporné, že žalobkyňa a žalovaný uzavreli dňa 16.12.2019 ústnu zmluvu o pôžičke v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúročnej pôžičky žalovanému vo výške 4 600 €. Z potvrdení o vykonaní prevodov mal súd preukázané, že uvedená suma bola dňa 16.12.2019 poukázaná na účet žalovaného, a to v dvoch častiach, najprv suma 2 000 € a potom 2 600 €. Nebolo sporné, že žalovaný mal pôžičku v zmysle ústnej zmluvy o pôžičke vrátiť do konca decembra 2020, čo napokon potvrdzuje aj obsah správy pre príjemcu pri oboch spomínaných prevodoch, kde bolo uvedené „Pozicka, splatnost 12/2020“. Z nesporných tvrdení žalobkyne vyplynulo, že žalovaný do podania žaloby dňa 30.10.2023 uhradil len sumu 150 €, takže dlžná suma pôžičky predstavovala k uvedenému dňu 4 450 €. Keďže žalovaný nepreukázal, že by následne titulom pôžičky uhradil žalobkyni akúkoľvek ďalšiu sumu (uvedené ani len netvrdil – k žalobe sa vôbec nevyjadril), súd žalobkyni sumu 4 450 € ako dôvodne uplatnenú priznal.
11. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Vzhľadom na to, že žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobkyni vznikol nárok aj na úroky z omeškania. K prvému dňu omeškania žalovaného so zaplatením pôžičky, t.j. k 1.1.2021, bola výška úrokov z omeškania 5 % ročne. Súd preto priznal žalobkyni aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 450 € od 1.1.2021 až do zaplatenia.
15. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Keďže žalobkyňa mala vo veci plný úspech, súd jej priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).