Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/34/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Mariánom Balážom v sporovej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Námestie svätého Egídia 40/93, Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanej: Q. M., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko O. A. XX, K. o zaplatenie 575,45 eura s príslušenstvom, t a k t o

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 575,45 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,65% ročne zo sumy 565,45 eura od 12.10.2024 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,40% ročne zo sumy 10,- eura od 04.12.2024 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18.03.2025 v upomínacom konaní domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 575,45 eura spolu s príslušným úrokom z omeškania a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca v postavení dodávateľa uzatvoril so žalovanou v postavení odberateľa zmluvu o združenej dodávke elektriny. Žalobca v súlade s uzatvorenou zmluvou a VOP riadne a včas dodal žalovanej elektrinu do odberného miesta žalovanej a zabezpečil žalovanej distribúciu elektriny do odberného miesta žalovanej a služby a výkony súvisiace s dodávkou a distribúciou plynu, ktoré boli žalovanej poskytnuté. Podľa uzatvorenej zmluvy a VOP bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny do odberného miesta žalovanej zo strany žalobcu, za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovanej a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny poskytnuté žalovanej, a to vo výške a v lehote splatnosti podľa harmonogramu budúcich platieb za opakované dodávky elektriny, respektíve podľa vyúčtovacej faktúry. Taktiež bola žalovaná povinná uhradiť žalobcovi okrem ceny za združenú dodávku plynu aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, za služby alebo úkony, ktoré si žalovaná objednala alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolala. Ide o úkony týkajúce sa prerušenia dodávky elektriny ako aj obnovy dodávky elektriny, ktoré v zmysle prevádzkového poriadku schváleného ÚRSO upravujúceho podmienky prevádzky distribučnej sústavy, práva a povinnosti jednotlivých účastníkov trhu s elektrinou, patria do kompetencie žalobcu. Uvedené služby sú spoplatňované podľa Cenníka žalobcu za dodávku elektriny, cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou elektriny alebo cenníka služieb prevádzkovateľa distribučnej siete. V súlade s vyššie uvedeným žalobca žalovanej vystavil vyúčtovacie faktúry za dodávku elektriny do odberného miesta žalovanej, za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovanej a

za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny poskytnuté žalovanej. Žalovaná si svoj záväzok vyplývajúci z uzatvorenej zmluvy a z VOP riadne a včas nesplnila a v rozpore s nimi neuhradila žalobcovi dohodnutú cenu. Niektoré z vystavených faktúr boli zo strany žalovanej uhradené z časti, iné neboli zo strany žalovanej uhradené vôbec. Žalobca zároveň žalovanú vyzval na úhradu dlžných, zostávajúcich súm v predžalobnej výzve; žalovaná v uvedenej lehote dlžné sumy neuhradila, a to ani sčasti, preto žalobca ako veriteľ požaduje popri zaplatení istiny tiež úroky z omeškania.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 07.04.2025, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu s príslušenstvom. Z dôvodu, že platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 07.04.2025 sa Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, uvedený súd na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní vec dňa 04.08.2025 postúpil na prejednanie a rozhodnutie tunajšiemu súdu.

3. Žalovanej súd žalobu spolu s prílohami, návrhom žalobcu na pokračovanie v konaní, uznesením č.k. -58 zo dňa 08.08.2025, obsahujúcim výzvu na vyjadrenie sa k podanej žalobe, ako aj s poučením o procesných právach žalovanej ako spotrebiteľa, doručil dňa 26.08.2025 (doručenka na č.l. 62). Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.

4. Podľa v platnom znení (ďalej len „“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

5. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.

7. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu podľa žaloby vyplývajú zo žalobcom predložených listín, súd preto v tejto sporovej veci považuje skutkové tvrdenia žalobcu s ohľadom na za nesporné. Súd v nadväznosti na rozhodol o veci podľa bez nariadenia pojednávania, pretože ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1000 eur. Súd v zmysle oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v tejto veci na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 23.09.2025, k vyhláseniu rozsudku došlo dňa 01.10.2025.

8. Súd považuje v tomto konaní za nesporné, že žalobca v postavení dodávateľa uzatvoril so žalovanou v postavení spotrebiteľa dňa 15.10.2014 zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť, s adresou odberného miesta Pri A. XX, K. (ďalej len „zmluva o združenej dodávke elektriny“, č.l. 9rub), predmetom ktorej bol v zmysle článku 1.1. záväzok dodávateľa zabezpečiť pre žalovanú združenú dodávku elektriny do uvedeného odberného miesta a záväzok žalovanej uhradiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny a ceny za služby a výkony s tým súvisiace. Doba trvania zmluvy o združenej dodávke elektriny bola v zmysle bodu 3.3 dojednaná na 24 mesiacov s tým, že po jej uplynutí sa doba jej trvania predĺži o ďalších 12 mesiacov za podmienok, ktoré budú platiť bezprostredne pred týmto predĺžením, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak, alebo ak ktorákoľvek zo zmluvných strán nedoručí druhej zmluvnej strane písomný nesúhlas s takýmto predĺžením najneskôr dva mesiace pred uvedeným dátumom predĺženia zmluvy. V zmysle bodu 3.4, ak žiadna zo strán nedoručí druhej zmluvnej strane svoj písomný nesúhlas s ďalším predĺžením zmluvy najneskôr dva mesiace pred týmto ďalším predĺžením, zmluva sa mení na zmluvu uzavretú na dobu neurčitú za podmienok, ktoré budú platiť bezprostredne pred týmto predĺžením, s právom výpovede v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov. 8.1. Súd ďalej považuje za nesporné, že žalobca so žalovanou spísali dňa 18.09.2024 žiadosť o zmenu odberateľa elektriny na odbernom mieste O. A. XX v K. na tretiu osobu (č.l. 8rub, 9). 8.2. Súd považuje za nesporné, že žalobca v súvislosti so zmluvou o združenej dodávke elektriny vystavil dňa 27.09.2024 vyúčtovaciu faktúru č. 8403405656 za fakturačné obdobie 01.10.2023 - 18.09.2024,

splatnú dňa 11.10.2024 (č.l. 12-14), v zmysle ktorej žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť nedoplatok v sume 565,45 eura a dňa 19.11.2024 faktúru č. 3150031863 za vystavenie a zaslanie upomienky, splatnú dňa 03.12.2024 (č.l. 11rub) na sumu 10,- eur. 8.3. Z Cenníka externých služieb a výkonov ev. č. ES1/2021 E dodávateľa elektriny Slovenský plynárenský priemysel, a.s., účinného od 24.04.2020 (č.l. 32-32rub) súd zistil, že v riadku č. 15 tabuľky je uvedená náhrada nákladov za upomienku - dôraznú výzvu odberateľovi na zaplatenie pohľadávky v sume 10,- eur/výkon. 8.4. Z upomienky žalobcu označenej ako dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky, adresovanej dňa 19.11.2024 žalovanej (č.l. 11), súd považuje za nesporné, že žalobca žalovanej oznámil, že voči nej eviduje pohľadávku v celkovej sume 575,45 eura, z toho sumu 565,45 eura z faktúry splatnej dňa 11.10.2024 a sumu 10,- eur z faktúry splatnej dňa 03.12.2024.

9. Podľa bodu 3.1. zmluvy o združenej dodávke elektriny, neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy sú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti (ďalej len „OP“), pripojené k tejto zmluve a cenníky dodávateľa zverejnené na www.spp.sk, ktoré vydal dodávateľ v súlade s predpismi o cenovej regulácii. Dojednania tejto zmluvy majú prednosť pred dojednaniami v OP a/alebo dojednaniami v Cenníku. Odberateľ svojím podpisom potvrdzuje, že sa oboznámil s obsahom tejto Zmluvy vrátane OP a cenníkov Dodávateľa a zaväzuje sa dodržiavať ich.

10. Podľa čl. IV.1. OP (č.l. 19), cena za združenú dodávku elektriny je stanovená v súlade s rozhodnutím ÚRSO a je určená Cenníkom Dodávateľa a Cenníkom externých služieb a výkonov. Dodávateľ informuje Odberateľa o štruktúre ceny za združenú dodávku elektriny vo vyhotovenej Vyúčtovacej faktúre. Z označenia taríf v Cenníku Dodávateľa musí byť zrejmé, o ktorú z taríf v cenovom rozhodnutí ÚRSO ide.

11. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o združenej dodávke elektriny (ďalej len „“), ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

12. Podľa , zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

13. Podľa , dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny.

14. Podľa , odberateľ elektriny má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny odôvodniť.

15. Podľa vlády SR č. , ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou (ďalej len „“), zmluvou o združenej dodávke elektriny je zmluva uzatvorená medzi dodávateľom elektriny a oprávneným odberateľom, na ktorej základe sa dodávateľ elektriny zaväzuje zabezpečiť distribúciu a dodávku elektriny do odberného miesta oprávneného odberateľa vrátane ostatných regulovaných služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku oprávneného odberateľa.

16. Podľa , dodávka elektriny odberateľovi elektriny sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke elektriny; dodávka elektriny koncovému odberateľovi elektriny v domácnosti sa uskutočňuje podľa osobitného predpisu.

17. Podľa v platnom znení (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

18. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

19. Súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu, keď medzi sporovými stranami vznikol záväzkový vzťah zo zmluvy v zmysle §, 489 . Medzi žalobcom a žalovanou bola v rozhodnom čase uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny v zmysle a a , ktorá má spotrebiteľský charakter, na základe ktorej žalobcovi vznikla povinnosť dodávať do dohodnutého odberného miesta žalovanej elektrinu a žalovanej vznikla povinnosť za dodanú elektrinu zaplatiť dohodnutú cenu. Žalovaná nezaplatila žalobcovi nedoplatok z vyúčtovacej faktúry č. 8403405656 zo dňa 27.09.2024, ktorú žalobca vystavil v zmysle . Žalovaná vzniknutý nedoplatok nijakým spôsobom nerozporovala, a to ani v priebehu tohto konania, súd preto jeho výšku - aj s ohľadom na žalobcom predložené dokumenty

- považuje za nespornú. Súd taktiež považuje za nesporný nárok žalobcu na zaplatenie sumy 10,- eur, predstavujúcej náhradu nákladov za zaslanie upomienky žalovanej dňa 19.11.2024. Súd preto žalobe v časti zaplatenia sumy 575,45 eura vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť ju žalobcovi.

20. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa vlády SR č. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania, ktorý súd v zhode so žalobcom určil s ohľadom na márne uplynutie splatnosti vyúčtovacej faktúry č. 8403405656 ku dňu 12.10.2024 predstavovala 3,65% a vo vzťahu k faktúre č.3150031863 predstavovala ku dňu 04.12.2024 resp. 3,40%. Po pripočítaní 5 percentuálnych bodov tak výška úrokov z omeškania k príslušnému dňu predstavuje 8,65% resp. 8,40% ročne. Žalovaná dlžné sumy v lehote splatnosti nezaplatila, preto žalobcovi vzniklo právo požadovať od žalovanej ako dlžníka popri plnení istiny aj úroky z omeškania vo výške 8,65% zo sumy 565,45 eura ročne a úroky z omeškania vo výške 8,40% zo sumy 10,- eur ročne, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto vyhovel žalobe aj v časti uplatnených úrokov z omeškania a týmto rozhodnutím uložil žalovanej povinnosť zaplatiť ich žalobcovi.

23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.