Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-28-2025.pdf
PDF · 89.4 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/28/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Máriou Černákovou, v spore žalobcu: Generali Česká pojišťovna a.s., so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 452 72 956, na území Slovenskej republiky konajúci prostredníctvom organizačnej zložky Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava – mestská časť Karlova Ves, IČO: 54 228 573, zastúpeného Advokátska kancelária Galadík s.r.o., so sídlom Nám. Štefana Moysesa 45/17A, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 54 691 419, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., o zaplatenie 61,50 eura s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 61,50 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 61,50 eura od 27.04.2024 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 06.04.2025 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 61,50 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 61,50 eura od 27.04.2024 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania a to titulom dlžného poistného. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako poisťovateľ uzavrel dňa 25.08.2023 prostredníctvom zástupcu poisťovateľa VÚB BANKA a. s., ktorý bol poverený uzatvorením poistnej zmluvy so žalovanou ako poistníkom v zmysle 788 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, Poistnú zmluvu č. 2409182483 pre životné poistenie La Vita. Predmetom poistnej zmluvy bolo zabezpečenie poistného krytia pre prípad smrti s konštantnou poistnou sumou, poistenie závažných ochorení, práceneschopnosť a smrť následkom úrazu pri dopravnej nehode. Začiatok poistenia bol v zmysle poistnej zmluvy dohodnutý od 26.08.2023, poistná zmluva bola uzavretá na dobu určitú a to do 26.08.2073. Žalobca ďalej dôvodil, že v zmysle poistnej zmluvy sa žalovaná zaviazala platiť ročné poistné vo výške 246,- eur a to v pravidelných mesačných splátkach v sume 20,50 eura. Mesačná splátka poistného bola splatná k prvému dňu dojednaného poistného obdobia. Žalobca poukázal ďalej na skutočnosť, že dňa 10.04.2024 zasielal žalovanej upomienku, v zmysle ktorej ju vyzval na úhradu dlžného poistného za poistné obdobie od 26.01.2024 do 25.04.204 vo výške 61,50 eura, ktoré žiadal uhradiť v lehote do 25.04.2024. Zároveň bola žalovaná upozornená na skutočnosť, že pokiaľ poistné nebude v lehote 3 mesiacov od dátumu splatnosti uhradené, poistenie zanikne. Vzhľadom na skutočnosť, že k úhrade
dlžného poistného zo strany žalovanej nedošlo, dňa 14.05.2024 zaslal žalobca žalovanej oznámenie o zániku poistenia, kde žalobca žalovanej v zmysle § 801 Občianskeho zákonníka oznámil zánik poistenia pre neplatenie poistného. Zároveň žalovanú v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyzval na úhradu dlžného poistného vo výške 61,50 eura v lehote do 15 dní od doručenia predmetného oznámenia. Právny zástupca žalobcu pred podaním žaloby vyzval žalovanú predžalobnou upomienkou zo dňa 17.03.2025 na úhradu vymáhaného nároku vyplývajúceho z titulu dlžného poistného.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 22.04.2025 platobný rozkaz sp. zn.: 4Up/410/2025, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica navrhol podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú právnu vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému dňa 17.06.2025.
3. Súd žalovanej doručil žalobu spolu s jej prílohami podľa § 116 ods. 2 CSP a zároveň ju v zmysle § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby sa k nej vyjadrila. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprela.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených žalobcom a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP nakoľko mal za to, že v predmetnom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000,- eur. Súd tak rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 3 CSP dňa 01.10.2025.
5. Súd sa oboznámil s návrhom na vydanie platobného rozkazu, výpisom z Obchodného registra SR ohľadom organizačnej zložky žalobcu, výpisom z Obchodního rejstříku ČR ohľadom žalobcu, Poistnou zmluvou č. 2409182483 zo dňa 25.08.2023, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie osôb (VPP 2023.1), Osobitnými poistnými podmienkami pre poistenie úrazu a choroby (OPP UCH 2017.1), Osobitnými poistnými podmienkami pre životné poistenie (OPP Ž 2012.1), Osobitnými poistnými podmienkami pre poistenie pre ženy (PZE) (OPP PZE 2021.1), Osobitnými poistnými podmienkami pre poistenie chirurgického zákroku (CHZ) (OPP CHZ 2022.1), Osobitnými poistnými podmienkami pre poistenie dennej dávky pri práceneschopnosti (PN) (OPP PN 2021.1), Osobitnými poistnými podmienkami pre poistenie smrti následkom úrazu (SU), smrti následkom úrazu pri dopravnej nehode (SUD) a smrti následkom úrazu s dvojnásobným plnením pri dopravnej nehode (SUD2) (PZE) (OPP PZE 2021.1), Osobitnými poistnými podmienkami pre poistenie medicínskej asistencie (MA), Zmluvnými dojednaniami pre životné poistenie La Vita VUB (ZD La Vita VUB 2023,1), upomienkou zo dňa 10.04.2024, výpisom z inkasného účtu poistnej zmluvy zo dňa 19.02.2025, oznámením o zániku poistenia zo dňa 14.05.2024, potvrdením o uzavretí poistnej zmluvy La Vita, ponukou životného poistenia La Vita, výzvou na úhradu zo dňa 17.03.2025, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn.: 4Up/410/2025 zo dňa 22.04.2025, návrhom na pokračovanie v konaní, kľúčovými úrokovými sadzbami ECB a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Žalobca prostredníctvom povereného zástupcu a žalovaná uzavreli dňa 25.08.2023 Poistnú zmluvu č. 2409182483, predmetom ktorej bolo životné poistenie, pričom začiatok poistenia bol dojednaný od 26.08.2023 a koniec poistenia do 26.08.2073, celkové ročné poistné bolo dojednané vo výške 246,- eur, s mesačnou frekvenciou platenia. Bežné poistné za zmluvu predstavovalo tak sumu vo výške 20,50 eura, ktoré bolo splatné podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka prvého dňa poistného obdobia. Žalovaná neuhradila poistné za ďalšie poistné obdobie od 26.01.2024 do 25.04.2024 v celkovej výške 61,50 eura, na základe čoho žalobca listom zo dňa 10.04.2024 upomenul žalovanú o tom, že poistné je po lehote splatnosti. Zároveň ju poučil, že ak poistné neuhradí do 3 mesiacov od dátumu splatnosti, poistenie podľa Občianskeho zákonníka zanikne. Keďže žalovaná poistné napriek upomienke nezaplatila, žalobca listom zo dňa 14.05.2024 oznámil žalovanej, že vzhľadom k tomu, že napriek výzve neprišlo zo strany žalovanej k úhrade poistného, poistenie v zmysle § 801 Občianskeho zákonníka zaniklo. Zároveň žalobca žalovanú požiadal v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka o úhradu dlžného poistného vo výške 61,50 eura najneskôr do 15 dní od doručenia oznámenia. Právny zástupca žalobcu listom zo dňa 17.03.2025 opäť vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 153,41 eura a to najneskôr v lehote do 27.03.2025, avšak neúspešne.
7. Podľa § 788 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
8. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
9. Podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
10. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Poisťovateľ je povinný doručiť výzvu podľa prvej vety do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného. Ak nebola výzva podľa predchádzajúcej vety doručená, poistenie zanikne, ak poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
11. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Ak poistenie zaniklo z dôvodu podľa § 801 ods. 1 alebo § 801 ods. 2, výška poistného, na ktoré má poistiteľ nárok, sa určí z poistného za predchádzajúce obdobie.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17. Podľa § 122 ods. 1 Občianskeho zákonníka, lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní.
18. Podľa § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka, koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa § 151 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
23. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
24. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Keďže žalovaná neuhradila poistné za obdobie od 26.01.2024 do 25.04.2024 v celkovej výške 61,50 eura, žalobca ju listom zo dňa 10.04.2024 upomenul, že poistné je po lehote splatnosti. Zároveň ju poučil, že ak poistné neuhradí do 3 mesiacov od dátumu splatnosti, poistenie podľa Občianskeho zákonníka zanikne. Keďže žalovaná poistné nezaplatila, zaniklo poistenie pre nezaplatenie poistného za ďalšie poistné obdobie v zmysle § 801 ods. 2 v nadväznosti na § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka, uplynutím trojmesačnej lehoty odo dňa jeho splatnosti, teda dňa 26.04.2024. Žalobcovi tak v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka vznikol nárok na poistné za dobu do zániku poistenia, teda za obdobie od 26.01.2024 do 26.04.2024 vo výške 61,50 eura (3 mesiace x 20,50 eura). Keďže žalovaná v konaní netvrdila a ani nepreukázala, že by dlžné poistné vo výške 61,50 eura čo i len čiastočne uhradila, zaviazal súd žalovanú na zaplatenie dlžného poistného vo výške 61,50 eura.
25. Pretože sa žalovaná dostala podľa prvej vety § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania, má žalobca právo požadovať od žalovanej popri plnení aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od prvého dňa nasledujúceho po dni zániku poistenia, teda odo dňa 27.04.2024 do zaplatenia. Vzhľadom na to, že základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 27.04.2024 bola 4,50 % p. a., žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne (5,0 % + 4,5 %) zo žalovanej dlžnej sumy 61,50 eura od 27.04.2024 do zaplatenia, keďže žalovaná bola k tomuto dňu už preukázateľne v omeškaní so zaplatením celej dlžnej čiastky.
26. Lehotu na plnenie žalovanej určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.