Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6Csp-23-2021.pdf
PDF · 91.65 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/23/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Simonou Mati v spore žalobcu: innogy Slovensko s.r.o. so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava - Staré mesto, IČO: 44291809, právne zast. Advokátskou kanceláriou GOREJ Legal, s.r.o. so sídlom Krmanova 14, Košice - Staré mesto, IČO: 47231939, proti žalovanému: E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, XXX XX L., v konaní o zaplatenie XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 533,26 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 135,98 EUR od 01.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 397,28 EUR od 01.10.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajšom súde dňa 04.02.2021, pôvodne podanou v upomínacom konaní (upravené zákonom č. 307/2016 Z.z.), domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 533,26 eur s prísl. a žiadal priznať voči žalovanému náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 04.04.2014 ako dodávateľ uzavrel so žalovaným ako odberateľom zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej riadne a včas dodával žalovanému plyn a zabezpečil prepravu plynu, jeho distribúciou ako aj ďalšie súvisiace služby za čo mu vyúčtoval faktúrou č.XXXXXXXXXX splatnou 31.03.2019 sumu 135,98 eur, ktorú žalovaný neuhradil ani čiastočne, faktúrou č.XXXXXXXXXX splatnou 30.09.2019 sumu 397,28 eur, ktorú žalovaný neuhradil ani čiastočne. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 30.09.2019 vyúčtoval žalovanej náhradu nákladov na prerušenie distribúcie plynu v dôsledku neplnenia si povinností vo výške 83,02 eur, ktorú mu vyúčtovala SPP - distribúcia, a.s., ktorá ho zabezpečila a on následne refaktúroval žalovanému. K žalobe pripojil zmluvu o združenej dodávke plynu, faktúry s rozpisom položiek, upomienku a predžalobnú výzvu a na výzvu súdu obchodné podmienky, faktúru a cenník a na výzvu súdu faktúru SPP-distribúcia, a.s. s prílohou a výpis z účtu. 3. Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“) v upomínacom konaní dňa 28.09.2020 vydal platobný rozkaz v súlade s ustanovením § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako CSP). Nakoľko žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk a ani na základe vykonaného šetrenia z dostupných lustrácii upomínací súd nezistil inú adresu žalovaného, upovedomil a vyzval žalobcu v súlade s § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“), aby v lehote do 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 ZoUK, upomínací súd dňa 04.02.2021 postúpil vec tunajšiemu súdu na jej prejednanie.
4. Uznesením č.k. XCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 29.04.2021 súd vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe. Žalovanému súd doručoval žalobu spolu s prílohami zákonným spôsobom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
5. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- EUR.
6. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- EUR, súd v súlade s § 297 písm. b) CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
7. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť z 04.04.2014 bolo preukázané, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli zmluvu, v ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému na odbernom mieste L. XXX/XXX, XXX XX L. zemný plyn a žalovaný sa zaviazal za odobratý zemný plyn platiť dohodnutú cenu.
10. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za dodávku zemného plynu faktúrou č. XXXXXXXXXX z 31.01.2019 sumu vo výške 135,98 eur za obdobie od 19.01.2018 do 31.01.2019 spôsob platby bolo SIPO. Splatnosť bola stanovená na deň 31.03.2019. 11. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za dodávku zemného plynu faktúrou č.XXXXXXXXXX z 01.08.2019 sumu vo výške 397,28 eur za obdobie od 01.02.2019 do 25.07.2019 spôsob platby bolo SIPO . Splatnosť bola stanovená na deň 30.09.2019.
12. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za prerušenie dodávky zemného plynu faktúrou č. XXXXXXXXXX z 23.07.2019 sumu vo výške 83,02 eur. Splatnosť bola stanovená na deň 30.09.2019.
13. Výzvami (upomienkami) zo dňa z 03.02.2019, z 08.04.2019, z 08.05.2019, z 10.06.2019 a z 12.12.2019 žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy.
14. Predžalobnou upomienkou z 20.08.2020 bolo preukázané, že právny zástupca žalobcu upozornil žalovaného, že je v omeškaní so sumou 533,26 eur. 15. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ zákon o energetike“), odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä: 1 identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2 rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3 podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4 zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5 dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6 spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7 miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8 informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu,
9 spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10 informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11 náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.
16. Podľa ust. § 17 ods. 12 zákona o energetike, Pôvodný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľovi elektriny v domácnosti alebo odberateľovi plynu v domácnosti doručiť konečné vyúčtovanie platieb za dodávku elektriny alebo dodávku plynu najneskôr do štyroch týždňov po vykonaní zmeny. Konečné vyúčtovanie platieb za dodávku elektriny alebo dodávku plynu sa uskutoční na základe odpočtu skutočného stavu na určenom meradle vykonaného príslušným prevádzkovateľom sústavy alebo prevádzkovateľom siete, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 17 ods. 13 zákona o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. V zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len" neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Podľa § 53 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
24. Ako vyplýva z § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 25. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania a poplatku z omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, kde sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
28. Nepochybne zmluva uzavretá medzi stranami sporu je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
29. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o dodávke zemného plynu ktorou sa žalobca v prospech žalovaného zaviazal realizovať dodávky zemného plynu pre dohodnuté odberné miesto a žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu za dodaný plyn.
30. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za dodávku zemného plynu faktúrou č. XXXXXXXXXX z 07.02.2019 sumu vo výške 135,98 eur za obdobie od 19.01.2018 do 31.01.2019 so splatnosťou dňa 31.03.2019 a faktúrou z 01.08.2019 sumu vo výške 397,28 eur za obdobie od 01.02.2019 do 25.07.2019 so splatnosťou dňa 30.09.2019.
31. Uvedené faktúry žalovaný neuhradil aj napriek niekoľkým výzvam a aj napriek tomu, že to bola jeho zmluvná povinnosť.
32. Podľa § 232 ods. 4 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od a právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
33. Nakoľko žalobca realizoval dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného špecifikovaného v zmluve, vzniká mu nárok na úhradu kúpnej ceny za realizované dodávky v zmysle žalobcom vystavených faktúr ako aj ceny za prerušenie dodávky plynu. Súd preto považoval žalobu v časti istiny za dôvodnú a zaviazal preto žalovaného na úhradu sumy 135,98 eur a sumy 397,28 eur, spolu 533,26 eur a pretože nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu na plnenie, súd podľa § 232 ods. 4 CSP rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi uvedenú sumu v lehote do troch dní od právolatnosti rozsudku.
34. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto má žalobca nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 0,00 %. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr zo sumy 135,98 eur od 01.04.2019 do zaplatenia a zo sumy 397,28 od 01.10.2019 do zaplatenia.
35. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca nepožadoval od žalovaného žiadne nedôvodné poplatky.
36. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
37. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 a § 262 CSP, keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto súd zaviazal žalovaného nahradiť mu trovy konania. O ich výške sa rozhodne v samostatnom uznesení po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 363 ods. 1 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (ust. § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.