Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1S-26-2025.pdf
PDF · 72.32 KB
Case nature
Subarea
1S/26/2025
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., C. XX. XXXXXXXX XXXX, D. E. XXXX/ X, XXX XX F., zast.: JUDr. Michal Vlkolinský, advokát so sídlom Nám. SNP 87/8, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: Ústav na výkon trestu odňatia slobody, Sládkovičova 80, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 00 738 328, v konaní o preskúmanie zákonnosti Rozhodnutia žalovaného č. K-6025410003/2025-5 zo dňa 19. mája 2025, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
r o z h o d o l :
Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej aj „správny súd“) bola dňa 23. júla 2025 doručená správna žaloba, ktorou sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti Rozhodnutia žalovaného č. K-6025410003/2025-5 zo dňa 19. mája 2025 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil Rozhodnutie vedúceho oddelenia ekonomiky Ústavu na výkon trestu odňatia slobody č. K-6025410003/2025-2 zo dňa 31. marca 2025 ktorým bola žalobcovi uložená povinnosť uhradiť zvýšené trovy výkonu trestu odňatia slobody vo výške 87,86 eur.
2. Žalobca v podanej správnej žalobe požiadal správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Žalobca návrh odôvodnil tým, že dňa 11. júla 2025 mu bol doručený Exekučný príkaz č. 60254/1003-3/2025, podľa ktorého „Ústav na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých Sučany vydal príkaz na výkon rozhodnutia zrážkami zo mzdy a iných príjmov povinného na vymoženie pohľadávky vo výške 87,86 Eur Sociálnej poisťovni, ústredie, ako platiteľovi dôchodku povinného (pozn. Žalobcu), aby odo dňa doručenia tohto príkazu vykonával zrážky z dôchodku povinného na prednostnú pohľadávku Slovenskej republiky v správe služobného úradu Zboru väzenskej a justičnej stráže, pričom podaným námietkam žalobcu ako povinného nevyhovel.“ Na základe vyššie uvedeného žalobca požiadal správny súd, aby vyhovel návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe tak, aby až do skončenia konania pred správnym súdom boli pozastavené účinky správnou žalobou napadnutého rozhodnutia.
3. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
4. Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
5. Podľa § 186 ods. 1, 2 SSP (1) Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. (2) Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej
6. Podľa § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Správny súd v súlade s ustanovením § 187 ods. 3 SSP výzvou zo dňa 18. augusta 2025 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k obsahu správnej žaloby a k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
9. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 17. septembra 2025 uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalobu, že by mu okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a preto s priznaním odkladného účinku správnej žalobe nesúhlasí.
10. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca neosvedčil skutočnosti, z ktorých by bolo zrejmé, že by mu v danom prípade okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
11. Dôvody, pre ktoré môže správny súd priznať odkladný účinok správnej žalobe sú taxatívne upravené v ust. § 185 písm. a) alebo b) SSP. Koncepcia odkladného účinku predpokladá najmä existenciu hrozby, ktorá musí byť v intenciách daného skutkového stavu riadne osvedčená, pričom hroziace následky musia byť závažnejšie ako prelomenie princípu právnej istoty právoplatného rozhodnutia.
12. Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou navrhovateľa. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z Uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. III. US 364/2017-16 zo dňa 30. mája 2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby, vyplýva aj zo záverov Uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžsk/17/2018 zo dňa 30. mája 2018.
13. V návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie sú uvedené žiadne konkrétne skutočnosti, ktoré by osvedčovali splnenie zákonných podmienok pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca neosvedčil, že by mu prípadným výkonom napadnutého rozhodnutia vznikla ujma takej intenzity, ako predpokladá zákonná úprava pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Koncepcia odkladného účinku predpokladá existenciu hrozby, ktorá musí byť v intenciách daného skutkového stavu riadne osvedčená, pričom hroziace následky musia byť závažnejšie ako prelomenie princípu právnej istoty právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Správny súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že samotné rozhodnutie o odkladnom účinku správnej žalobe prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože správny súd pred rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu. Rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP formuláciou o hroziacej závažnej ujme, značnej hospodárskej škode, či finančnej škode, závažnej ujme
na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku. Správny súd musí mať pritom dostatočným spôsobom osvedčené, že je nevyhnutné postupovať v súlade so znením § 185 písm. a) alebo b) SSP. Preto je potrebné, aby navrhovateľ odkladného účinku správnej žalobe jednoznačne osvedčil jeho opodstatnenosť.
14. Správny súd uvádza, že samotné exekučné konanie nie je zákonným dôvodom pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Začatie a vedenie exekučného konania bez ďalšieho nie je totiž osvedčením vzniku ujmy, škody, či iného vážneho nenapraviteľného následku. V prípade každého právoplatného a vykonateľného rozhodnutia na plnenie nastupuje možnosť jeho vymáhania, pokiaľ povinný subjekt nesplní uloženú povinnosť. Niet pochýb o tom, že akákoľvek exekúcia sa dotkne majetkovej sféry povinného subjektu. Pokiaľ by však samotný výkon rozhodnutia (exekúcia) mal predstavovať hrozbu ujmy, či škody, akú predpokladá ustanovenie § 185 písm. a) SSP, potom by to zákonodarca upravil v dôvodoch pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, čo sa nestalo. Relevantnou skutočnosťou je len osvedčenie zákonom predpokladaných dôsledkov, ktoré by mohli nastať v prípade okamžitého výkonu správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, avšak samotná hrozba exekúcie z dôvodov vyššie uvedených takýmto dôvodom nie je. Správny súd poznamenáva, že exekučné konanie, ktoré je osobitným konaním, upravuje aj inštitúty zmierňujúce dôsledky okamžitého výkonu rozhodnutia (napríklad odklad exekúcie, povolenie splátok a pod.). Žalobca v návrhu v neosvedčil, že výkon exekúcie by mal na neho taký dopad, ako predpokladá ustanovenie § 185 písm. a) SSP.
15. Keďže správny súd v danej veci nezistil dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok uvedených v § 185 písm. a) SSP, návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 188 SSP z a m i e t o l .
16. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).