Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5C-66-2025.pdf
PDF · 78.64 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/66/2025
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v spore žalobkyne: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. X, XXX XX E. proti žalovanej: F. G. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. X, XXX XX E., o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a .
II. Stranám sporu n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1.1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 03.09.2025 domáha, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým pozastaví výstavbu mestskej komunikácie a premostenia v lokalite na ulici C. D., XXX XX E., do vydania konečného rozhodnutia v tejto veci a o zabezpečenie opatrenia, ktoré zabránia ďalšiemu pokračovaniu stavebných prác, kým sa situácia nepreverí a neuzná sa, či je postup výstavby v súlade so všetkými platnými právnymi predpismi a normami. 1.2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že v rámci výstavby mestskej komunikácie a premostenia na ulici C. D. H. E. sa v súčasnosti realizujú stavebné práce, ktoré môžu mať závažné právne a environmentálne dôsledky. Žalobkyňa je spoluvlastníkom nehnuteľnosti a obáva sa, že výstavba komunikácie a premostenia môže mať negatívny dopad na susednú nehnuteľnosť, životné prostredie, zdravie obyvateľov, pohyb dopravy alebo iné právne a faktické dôsledky. Z dôvodu aktuálne prebiehajúcich stavebných prác je nevyhnutné, aby súd prijal neodkladné opatrenie na ochranu práv žalobkyne pred nenapraviteľnými dôsledkami, ktoré by mohli vzniknúť, pokiaľ by sa práce nepozastavili. Žalobkyňa tvrdí, že pokračovanie výstavby mestskej komunikácie a premostenia môže viesť k nenapraviteľnému poškodeniu jej práv a záujmov, ako aj majetkových hodnôt. S obavami vyjadruje, že v prípade pokračovania výstavby dôjde k narušeniu kvality života, ohrozeniu bezpečnosti, zníženiu hodnoty nehnuteľnosti alebo environmentálnej škode. Okrem toho žiada, aby súd zvážil aj dopady na životné prostredie, ktoré neboli dostatočne zohľadnené pred začatím výstavby. 1.3. K návrhu žalobkyne neboli pripojené žiadne dôkazy.
2. Podľa § 324 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
9. Neodkladné opatrenie môže súd v zmysle § 324 ods. 1 C.s.p. nariadiť iba na návrh a to pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení. Zákon v zmysle § 325 ods. 1 C.s.p. predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie tejto formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Zároveň v zmysle § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia popri náležitostiach žaloby podľa § 132 musí byť uvedené opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Súd konštatuje, že žalobkyňa sa podaným návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd pozastavil výstavbu mestskej komunikácie a premostenia v lokalite na ulici C. D., XXX XX E., do vydania konečného rozhodnutia v tejto veci a zároveň, aby súd zabezpečil opatrenia, ktoré zabránia ďalšiemu pokračovaniu stavebných prác, kým sa situácia nepreverí a neuzná sa, či je postup výstavby v súlade so všetkými platnými právnymi normami a predpismi.
11. Súd v tejto súvislosti poukazuje na Čl. 8 Základných princípov C.s.p. V zmysle uvedeného článku sú strany povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Tento princíp, na ktorom je postavené civilné sporové konanie bol premietnutý do paragrafového znenia Civilného sporového poriadku. Z nich vyplýva, že strany sporu sú povinné pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (§ 150 ods. 1 C.s.p.). V zmysle § 326 ods. 1 C.s.p. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí popri náležitostiach žaloby podľa § 132 C.s.p. (v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh) obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. V civilnom sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a medzi povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazné bremeno ako procesný inštitút v civilnom sporovom konaní spočíva v zodpovednosti strany za to, že v konaní budú preukázané tie rozhodné skutočnosti, ku ktorým sa dôkazné bremeno viaže. Ak neboli preukázané tvrdenia strany, táto dôkazné bremeno neuniesla, čoho následkom je rozhodnutie súdu vo veci samej v jej neprospech. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktoré sa týkajú povinnosti tvrdenia a povinnosti označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou právnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán sporu. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena, ako aj nositeľa dôkazného bremena.
13. Súd ma za to, že žalobkyňa v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedla v zásade žiadne podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia. Zo skutkových tvrdení žalobkyne iba vyplýva, že je vlastníčkou nehnuteľností na ulici C. D. H. E., no nie je zrejmé ktorej a zároveň, že na uvedenej ulici prebieha výstavba mestskej komunikácie a premostenia, opätovne bez bližšieho označenia a špecifikovania. Žalobkyňa zároveň návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňuje iba všeobecným tvrdením, že „výstavba komunikácie a premostenia môže mať negatívny dopad na susednú nehnuteľnosť, životné prostredie, zdravie obyvateľov, pohyb dopravy alebo iné právne a faktické dôsledky“, avšak žiadne konkrétne negatívne dopady, či už na susednú nehnuteľnosť, životné prostredie, zdravie obyvateľov, pohyb dopravy alebo iné dôsledky, ani len netvrdí a nekonkretizuje. Zároveň z podaného návrhu nie je zrejmé, či osobe označenej v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako F. G. E. svedčí pasívna vecná legitimácia v spore, teda či uvedený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia má smerovať proti nej ako žalovanej, alebo proti inému subjektu. Žalobkyňa vo vzťahu k osobe žalovanej neuvádza žiadne skutkové tvrdenia, z ktorých by vyplynulo, prečo podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje proti nej. Keďže v návrhu absentujú podstatné skutkové tvrdenia, nie je ani možné jednoznačne posúdiť, či prípadný návrh žalobkyne na pozastavenie výstavby mestskej komunikácie a premostenia patrí do právomoci súdov v zmysle § 3, 4 Civilného sporového poriadku alebo či patrí do právomoci stavebných úradov v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon).
14. Zároveň má súd za to, že navrhované neodkladné opatrenie je neurčité, keďže nie je zrejmé o akú konkrétnu výstavbu mestskej komunikácie a premostenia sa jedná, aké konkrétne opatrenia na zabezpečenie zabránenia ďalšiemu pokračovaniu stavebných prác, by mal súd nariadiť.
15. S poukazom na uvedené, súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu odmietol postupom podľa § 327 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže neopísala rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku a zároveň navrhované neodkladné opatrenie je neurčité.
16. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, avšak v konaní v celom rozsahu úspešnejšej žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovanej podľa obsahu spisu v konaní o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis,
f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.