Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25C-66-2025.pdf
PDF · 74.35 KB
Case nature
Subarea
25C/66/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľky: P. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, Bratislava, proti odporcovi: H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmieta.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom zo dňa 02.09.2025 sa navrhovateľka domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým odporcovi „ zakáže, alebo obmedzí všetky činnosti na parcelách č. XXX, XXX, nech to je rovnocenné, po dobu ukončenia trestného stíhania, alebo súdneho rozhodnutia a ukončenia sporu“.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tým, že činnosťami odporcu ( suseda a spoluvlastníka parciel) na označených parcelách dochádza k neustálemu poškodzovaniu aj majetku navrhovateľky bez jej povolenia, navrhovateľka má 81 rokov a odporcovi v tom nevie fyzicky zabrániť. Na odporcu už bolo na Polícii K. podané trestné oznámenie č. ČVS: S.-835/RAC-B3-2025. Aj po podaní trestného oznámenia odporca vo svojej činnosti na označených pozemkoch pokračuje s tým, že je väčšinový vlastník, vlastnícke práva navrhovateľky ignoruje a 60 ročné zaužívané spolunažívanie v spoločných dvoroch ignoruje.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka pripojila listinné dôkazy - výpis z LV č. XXX, výpis zo zbgis.skgeodesy.sk.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C. s. p.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 C. s. p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 C. s. p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) C. s. p. neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 326 ods. 1 C. s. p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa §127 ods. 1 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a)ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e)podpis.
10. Podľa § 132 ods. 1C.s.p., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
11. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
12. Podľa § 328 ods. 1 C. s. p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Neodkladné opatrenie je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenej strane dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti strán a ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný, a môže rozhodnúť inak.
14. Zákonnými podmienkami na nariadenie neodkladného opatrenia sú teda neodkladnosť úpravy pomerov, alebo obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom pod potrebou dočasnej úpravy pomerov strán treba rozumieť stav vzťahov strán, ktorý neznesie odklad. Aj v prípade, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, je treba starostlivo zvážiť, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahu strán alebo tretích osôb. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť iba v prípade, ak je aspoň osvedčená danosť práva. Pre osvedčenie práva je potrebné, aby žalobca bol vecne legitimovaný a taktiež, aby žalobcom uplatnený nárok nebol zjavne neopodstatnený.
15. Skutkový a právny stav sa v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje podľa náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyžadovaných v § 326 C.s.p. Iba úplné, zrozumiteľné a určité podanie tak umožňuje súdu rozhodnúť legitímnym spôsobom prostredníctvom individuálneho aktu aplikácie práva. Súd nemôže z vlastnej iniciatívy aktívne dotvárať podanie strany sporu, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia má vady, môže to mať v konečnom dôsledku za následok jeho odmietnutie bez toho, aby sa súd návrhom zaoberal. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenie musí spĺňať všeobecné náležitosti podania v súlade s § 127 C.s.p., ako aj všeobecné náležitosti žaloby v súlade s § 132 C.s.p. Popri všeobecných náležitostiach podania musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spĺňať aj osobitné náležitosti, ktoré vyplývajú predovšetkým z § 326 ods. 1 C.s.p. Ak návrh neobsahuje predpísané náležitosti, alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní ( napr. absencia podpisu, označenia osoby, proti ktorej má neodkladné opatrenie smerovať, vymedzenie, čoho sa žalobca konkrétne domáha a pod.), keď sa ustanovenia C.s.p. o odstraňovaní vád nepoužijú
16. Petit neodkladného opatrenia je obligatórnou náležitosťou návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia, v ktorom by mal navrhovateľ uviesť, ako by mal súd rozhodnúť, resp. čo má súd vo výroku rozhodnutia uviesť, nakoľko ním stanovuje rozsah požadovanej súdnej ochrany a určuje súdu medze toho, o čom a ako má rozhodnúť. Požiadavka na dostatočnú určitosť petitu logicky vyplýva z pravidla, že v sporovom konaní je súd žalobným návrhom viazaný( §216 C.s.p). Pokiaľ je žalobný petit nesprávny a vymedzenie v ňom obsiahnutých práv a im zodpovedajúcich povinností je nepresné, neurčité, alebo nezrozumiteľné, prevzatie takéhoto výroku do súdneho rozhodnutia by malo za
následok nevykonateľnosť rozhodnutia. Absencia žalobného návrhu, jeho neurčitosť, neúplnosť, alebo nezrozumiteľnosť je takou vadou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorá má za následok odmietnutie návrhu. V tejto súvislosti súd uvádza, že pre kontradiktórne konanie ovládané dispozičným princípom je charakteristická procesná zodpovednosť strany za obsah podania a iba úplné, zrozumiteľné a určité podanie umožňuje súdu vecne vymedziť predmet konania a legitímnym spôsobom rozhodnúť prostredníctvom individuálneho aktu aplikácie práva. Ako už bolo uvedené, súd nemôže z vlastnej iniciatívy aktívne dotvárať podanie strany sporu, obmedzí sa len na posúdenie podania podľa jeho obsahu. Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vykazuje vady, následkom je jeho odmietnutie bez toho, aby sa súd návrhom ďalej zaoberal. Aplikuje sa pri tom striktná zodpovednosť navrhovateľa neodkladného opatrenia za vlastnú procesnú aktivitu a dôslednosť pri koncipovaní návrhu.
17. Navrhovateľka žiadala neodkladným opatrením odporcovi zakázať, alebo obmedziť na parcelách č. XXX a XXX všetky činnosti. Z petitu návrhu však nie je jasné a zrejmé, aké konkrétne činnosti má súd odporcovi zakázať, prípadne v akých činnostiach má odporcu obmedziť, v návrhu taktiež absentuje presná identifikácia nehnuteľností, vo vzťahu ku ktorým navrhovaný zákaz, alebo obmedzenie smeruje. Návrh v časti petitu je tak neurčitý a nezrozumiteľný. Ak by mal súd navrhované znenie petitu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia premietnuť do výroku uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, výrok rozhodnutia by bol materiálne nevykonateľný.
18. Preskúmaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd taktiež zistil, že v návrhu nie sú opísané ani rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľka okrem uvedených listín neoznačila žiadne dôkazy, chýbajú tiež skutočnosti osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. S poukazom na § 327 C. s. p. súd navrhovateľku na odstránenie vád podania nevyzýval.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia, nakoľko návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti, súd návrh odmietol.
20. O trovách konania súd nerozhodoval, nakoľko návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol odmietnutý.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.