Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_101C-33-2025.pdf
PDF · 70.21 KB
Case nature
Subarea
101C/33/2025
Uznesenie
Okresný súd Trnava v spore žalobcu: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX D., proti žalovanému 1/: E. F., žalovanému 2/: G. H., a žalovanému 3/: Nezistené osoby, o neúplnom podaní žalobcu, takto
r o z h o d o l :
I. Súd podanie žalobcu zo dňa 25.04.2025, ktoré bolo doručené súdu dňa 25.04.2025, v celom rozsahu o d m i e t a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresnému súdu Trnava bol dňa 25.04.2025 doručený návrh žalobcu na vypratanie nehnuteľností, ktoré sa nachádzajú vo vlastníctve žalobcu.
2. Následne Okresný súd Trnava na základe uznesenia 101C/33/2025-10 zo dňa 12. júna 2025 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia písomne doplnil svoje podanie a odstránil v ňom vytknuté nedostatky, ktoré sú bližšie určené a definované v samotnom uznesení (ďalej len: „uznesenie“).
3. Žalobca vo svojom podaní zo dňa 23.06.2025 súdu uviedol dôvody, pre ktoré nie je možné označiť žalovaného osoby v jeho žalobe. Takýmito dôvodmi sú, že osoby neoprávnene obývajúceho jeho nehnuteľnosti hádžu do okoloidúcich osôb kamene alebo sa správajú vulgárne. Žalobca uviedol, že požiadal o pomoc útvar Policajného Zboru Slovenskej republiky, ktorý mu odmietol poskytnúť pomoc z dôvodu ochrany osobných údajov.
3. Podľa § 129 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
4. Podľa § 129 ods. 2 Civilného sporového poriadku, v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
5. Podľa § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
6. Podľa § 129 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
7. Podľa § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku platí, že: „v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.“
8. Podľa § 132 ods. 2 Civilného sporového poriadku platí, že: „opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.“
9. Podľa § 132 ods. 3 Civilného sporového poriadku platí, že: „žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.“
10. Žalobca vytknuté vady svojho podania v stanovenej lehote neodstránil, nedoručil súdu v stanovenej lehote žiadne relevantné písomné vyjadrenie alebo iné dokumenty, ktoré by doplnili žalobu žalobcu o identifikačné údaje žalovaných. Po podrobnom preskúmaní podania žalobcu súd konštatuje, že jeho podanie obsahuje viaceré právne a skutkové nedostatky, pre ktoré nie je možné v civilnom sporovom konaní ďalej pokračovať. Súdu nie je vôbec známe, kto má byť žalovaný a aké sú jeho identifikačné údaje. Súd žalobcovi uvádza, že takto pripravená žaloba nie je spôsobilá na ďalšie procesné konanie, pričom konkrétne vytknuté vady tejto žaloby, ktoré žalobca v stanovenej lehote neodstránil, boli podrobne špecifikované v predchádzajúcom uznesení. Žalobca v uznesení bol poučený o právnych následkoch neodstránenia vytknutých nedostatkov, avšak napriek tomu vady svojej žaloby neodstránil.
11. Súd súčasne uvádza, že chápe pomerne zložitú procesnú situáciu žalobcu. Z uvedeného dôvodu súd v rámci materiálneho chápania procesných noriem upravujúcich označenie žalovaných vykonal sám dožiadanie na poverený orgán Policajného Zboru Slovenskej republiky s tým, aby na danom mieste vykonal šetrenie pomerov a oznámil súdu fyzické osoby neoprávnene obývajúce byty vo vlastníctve žalobcu. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Trnave zaslalo súdu písomnú odpoveď zo dňa 22.08.2025, v rámci ktorej je uvedené, že z dôvodu veľkej fluktuácie obyvateľstva nie je možné jednoznačne identifikovať fyzické osoby na strane žalovaných, ktoré neoprávnene obývajú dané byty žalobcu. Súčasne je potrebné, aby sa žalobca obrátil na povereného zamestnanca Mesta Trnava, kde bolo vykonané spísanie obyvateľstva a legálnych a nelegálnych stavieb na adrese Farárske Trnava.
12. Z uvedeného dôvodu Okresný súd Trnava pre žalobcu vyčerpal všetky legislatívne možnosti na to, aby žalobca mohol v súlade s § 133 Civilného sporového poriadku správne označiť žalovaných. Z písomnej odpovede od Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trnave naopak vyplýva, že žalobca nevyužil všetky možnosti na správnu identifikáciu žalovaných. Vo svojom doplnenom vyjadrení súdu neuviedol, že kontaktovanie povereného zamestnanca mesta Trnava na príslušnom ostala bez akéhokoľvek úspechu. Súčasne si žalobca musí uvedomiť skutočnosť, že pokiaľ poverené orgány vo veci riadne nekonajú a nezabezpečenia potrebnú súčinnosť pre žalobcu, platný právny poriadok priznáva žalobcovi právne mechanizmy na to, aby mu bola potrebná súčinnosť v potrebnom rozsahu pri tomto konkrétnom probléme riadne poskytnutá. Typickým príkladom je sťažnosť alebo upozornenie na nečinnosť príslušných orgánov v zmysle osobitných právnych predpisov.
13. V civilnom sporovom konaní nemôže súd ukladať akékoľvek ďalšie povinnosti a príkazy príslušným a povereným orgánom na tu určeným. Všeobecný súd nemôže odstraňovať prípadnú nečinnosť orgánov alebo iný nesprávny procesný postup pri vybavení žiadosti žalobcu. Úlohou všeobecného súdu v tomto prípade je preskúmať, či žaloba žalobcu mala alebo nemala potrebné náležitosti. Nakoľko žaloba žalobcu nemala potrebné náležitosti, súd za daných špecifických okolností vykonal v rámci materiálneho chápania právnych noriem dopyt na príslušný orgán Policajného Zboru Slovenskej republiky s tým, že výsledok bol negatívny. Súčasne žalobca nevyužil všetky dostupné právne prostriedky v zmysle osobitných právnych predpisov na to, aby mu bola poskytnutá potrebná súčinnosť v požadovanom rozsahu.
13. Vzhľadom na špecifickú procesnú situáciu súd žalobcovi uvádza, že uvedené rozhodnutie nepredstavuje prekážku, pre ktorú by žalobca nemohol opätovne podať svoju žalobu na príslušný súd potom, ako za pomoci príslušných orgánov dokáže dostatočne jasne označiť osoby žalovaných v zmysle § 133 Civilného sporového poriadku. Z uvedeného dôvodu nedochádza podľa právneho názoru súdu za daných okolností k denegatio iustitiae (k odmietnutiu prístupu k spravodlivosti vo vzťahu k všeobecnému súdu), pretože týmto rozhodnutím zostane právo žalobcu na podanie kvalifikovanej žaloby s riadnym označením žalovaných zachované.
14. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd rozhodne o vrátení súdneho poplatku žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie podľa § 357 písm. b) Civilného sporového konania, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.