Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

68Csp/1/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Darinou Dobošovou v spore žalobcu : BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zast.: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892 proti žalovanému A. B., nar. XX.X.XXXX, C. D. XX, XXX XX E. F., o zaplatenie 232,20 EUR s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 232,20 € s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 144 € od 27.04.2022 zaplatenia, zo sumy 5,42 € od 30.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 82,78 € od 1.6.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 31.10.2024 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 232,20 € s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 144 € od 27.04.2022 zaplatenia, zo sumy 5,42 € od 30.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 82,78 € od 1.6.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil skutočnosťou, že pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní nadobudol od pôvodného veriteľa, spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.05.2024. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Uvedenú skutočnosť zároveň Slovak Telekom oznámil v súlade s a nasl. žalovanému. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva v znení Dodatku (v prípade ak bol uzavretý). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: zo dňa 19.04.2022 uvedená pod VS 901170895 vo výške 144,00 Eur s lehotou splatnosti 26.04.2022, zo dňa 15.04.2022 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 5,42 Eur s lehotou splatnosti 29.04.2022, zo dňa 15.05.2022 uvedená pod VS 8306105320 vo výške 82,78 Eur s lehotou splatnosti 31.05.2022. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.

3. Žalovanému bola žaloba s prílohami a poučením doručená dňa 24.6.2025. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pričom šlo iba

o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 1.000,-Eur v súlade s ust. , preto vo veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie a súd tak rozhodol bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s ust. .

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doručenými žalobcom tvoriacimi obsah spisu (Zmluva o postúpení pohľadávok, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.04.2022, Dodatok k zmluve, Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 1.2.2023, Všeobecné podmienky, Osobitné podmienky, Cenník, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 23.5.2024 a faktúry), keďže žalovaný zostal nečinný a zistil tento skutkový stav:

5. Nakoľko v tejto veci ide o nárok zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorú žalobca uzavrel a plnil v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (teda ako dodávateľ v zmysle ust. ) a naopak žalovaný ako fyzická osoba v tomto právnom vzťahu ako podnikateľ nevystupoval (bol teda spotrebiteľom podľa ust. ), jedná sa o spotrebiteľský spor, a preto súd v procesnom postupe uplatňoval tiež ustanovenia na ochranu slabšej strany v zmysle ust. a nasl. .

6. Žalovaný dňa 11.04.2022 uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov. Na základe zmluvy sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala poskytovať žalovanému telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu (tel. č. XXXXXXXXXX, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX). Medzi zmluvnými stranami bol dohodnutý program Magio GO Benefit bez viazanosti, Magio Televízia cez internej a dohodnutá 24 mesačná viazanosť.

7. Pohľadávku žalobca fakturoval žalovanému vo faktúrach : zo dňa 19.04.2022 uvedená pod VS XXXXXXXXX vo výške 144,00 Eur s lehotou splatnosti 26.04.2022, zo dňa 15.04.2022 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 5,42 Eur s lehotou splatnosti 29.04.2022 a zo dňa 15.05.2022 uvedená pod VS 8306105320 vo výške 82,78 Eur s lehotou splatnosti 31.05.2022.

8. Právny predchodca žalobcu z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby žalovaným ani do 45 dní po ich splatnosti, listom zo dňa 1.2.2023 odstúpil od zmluvy ku dňu 11.2.2023.

9. Právny predchodca žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.05.2024 postúpil pohľadávku na žalobcu a v prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 4236602101. Uvedenú skutočnosť zároveň Slovak Telekom oznámil žalovanému listom zo dňa 23.5.2024 a doručovanie vyplýva z Epotvrdenky .

10. Žalovaný uvedené faktúry neuhradil, preto ho žalobca vyzval na úhradu dlžnej sumy listom zo dňa 20.8.2024. Doručovanie zásielky žalovanému preukázal podacím hárkom.

11. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

12. Podľa (ďalej ) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných stránv neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú

vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

14. Podľa veta prvá v znení účinnom v deň uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 18.5.2023 ( ďalej len „“), služba je služba obvykle poskytovaná za odplatu prostredníctvom sietí, ktorá zahŕňa službu prístupu k internetu, interpersonálnu komunikačnú službu alebo služby pozostávajúce úplne alebo prevažne z prenosu signálov, napríklad prenosové služby používané na poskytovanie služieb komunikácie stroj-stroj (M2M) a na rozhlasové a televízne vysielanie.

15. Podľa , verejná služba je služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý.

16. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie podnikom osoba, ktorá poskytuje siete alebo služby na základe všeobecného povolenia na poskytovanie sietí alebo služieb podľa (ďalej len „“), všeobecného povolenia na používanie frekvencií podľa , individuálneho povolenia na používanie frekvencií podľa alebo na základe individuálneho povolenia na používanie čísel podľa okrem subjektov podľa ods.

17. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie užívateľom osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby, koncovým užívateľom užívateľ, ktorý neposkytuje verejnú sieť ani verejne dostupnú službu; ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, koncovým užívateľom je aj poslucháč a divák.

18. Podľa , účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „“).

19. Podľa , zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.

20. Podľa , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.

21. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

22. Podľa , ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

23. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa v znení účinnom ku dňu zosplatnenia, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

25. Podľa v znení účinnom ku dňu zosplatnenia, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

26. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu. uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zmluvou spotrebiteľskou bez ohľadu na formu, pretože bola uzavretá medzi poskytovateľom služieb - právnickou osobou, ktorá mala v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie elektronických komunikačných služieb a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, preto sa na tento vzťah aplikujú okrem ust. aj ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ).

27. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázanú existenciu záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaným na základe spotrebiteľskej zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalovanému vzniklo oprávnenie na užívanie verejnej siete a za poskytnuté služby bol povinný uhrádzať v lehote splatnosti ich cenu vyúčtovanú faktúrou v súlade s tarifami. Zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvných podmienok neuhradením cien poskytnutých služieb, ktoré boli zo strany právneho predchodcu žalobcu vyúčtované jednotlivými faktúrami. Celkovo výška pohľadávky žalobcu z titulu neuhradenia faktúr je 232,20 €. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby je opodstatnený, preto žalobe vyhovel.

28. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (0,00%).

30. Keďže žalovaný je v omeškaní s úhradou jednotlivých dlžných súm, patria žalobcovi v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami aj úroky z omeškania odo dňa požadovaného žalobcom, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku vo výške 5 % (podľa dňa kedy k omeškaniu s platením tej ktorej faktúry došlo) zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe ECB platnej k prvému dňu omeškania žalovanej (0,00 % ) s úhradou jednotlivých faktúr zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

31. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z a začína plynúť od právoplatnosti tohto rozsudku.

32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že vzhľadom na úspech žalobcu priznal mu proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku (262 ods. 2 ).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.