Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-3-2025.pdf
PDF · 83.88 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/3/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X č. k. 45C/3/2025 - 58 IČS: XXXXXXXXXX Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Danuše Tichá s.r.o., so sídlom Nám. Martina Benku 6, Bratislava proti žalovanej: B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, F. o zaplatenie 1.037,02 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X č. k. 45C/3/2025 - 58 IČS: XXXXXXXXXX
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.037,02 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,4 % ročne zo sumy 1.037,02 eur od 16.01.2025 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X č. k. 45C/3/2025 - 58 IČS: 1725200178
1. Žalobou doručenou súdu dňa 17.01.2025 sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny 1.037,02 eur spolu s úrokmi z omeškania a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX (podľa návrhu č. XXXXXXXXXX) o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 06.03.2020 došlo k poistnej udalosti – škodovej udalosti, bližšie popísanej v priloženej Relácii dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, zavinenej vodičom motorového vozidla poisteného u žalobcu. Uvedenú poistnú udalosť žalobca
likvidoval pod PU č. XXXXXXXXXX, a po ukončení likvidácie 29.03.2022 v prospech poškodeného: G. H. (na účet poisťovateľa poškodeného), uhradil poistné plnenie v sume 1.037,02 EUR. Vyplatením poistného plnenia poškodenému prešlo na žalobcu právo na náhradu voči žalovanému. Podľa §12 ods. 1 písm. a), f) a g) zákona č. 381/2001 Z. z. o Povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (t.č. účinnom), má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného a ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4, in concreto neoznámil poisťovateľovi vznik škodovej udalosti v lehote stanovenej zákonom. Žalovaný bol povinný žalobcovi uhradiť sumu 1.037,02 EUR (100% poistného plnenia vyplateného poškodenému žalobcom) ako regresný nárok žalobcu, nakoľko žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky (alkoholu), nakoľko bol v omeškaní s platením poistného a nakoľko žalobcovi vznik škodovej udalosti v lehote stanovenej zákonom. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu žalovanej sumy, avšak žalovaný dlžnú sumu (žalovanú sumu) neuhradil, a to aj napriek tomu, že mu výzvy žalobcu boli zasielané.
2. Súd nariadil pojednávanie na 02.10.2025. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania, napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie považoval súd v zmysle § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku za doručené dňom 28.05.2025, preto súd vyhodnotil, že sú splnené podmienky pojednávať v jej neprítomnosti. Žalobca s pojednávaním v jeho neprítomnosti súhlasil.
3. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená dňa 12.05.2025 zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Z listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Z Relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody súd zistil, že dňa 06.03.2020 došlo k dopravnej nehode tak, že žalovaná, ktorá viedla vozidlo zn. I., J. sa pravdepodobne dostatočne nevenovala vedeniu vozidla, následkom čoho na priechode pre chodcov narazila ľavou časťou vozidla do chodca G. H., ktorý pri náraze hlavou rozbil ľavú časť čelného skla a pravou časťou vozidla narazila do chodkyne K. J.. Žalovanej bola nameraná hodnota 0,97 mg/l alkoholu v dychu. Žalovanej bol na mieste odobratý vodičský preukaz. Chodci utrpeli ľahké zranenia a boli prevezený do FN v Trnave.
6. Z poistky ako potvrdenia o uzatvorení poistno-zmluvného vzťahu súd zistil, že vozidlo žalovanej bolo poistené u žalobcu na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX (podľa návrhu č. XXXXXXXXXX) o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
7. Žiadosťou zo dňa 17.03.2022 Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. požiadala žalobcu o úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú G. H. v súvislosti s dopravnou nehodou zavinenou žalovanou spolu v sume 1.037,02 eur. Žalobca sumu vo výške 1.037,02 eur Dôvera poisťovni, a.s. zaplatil, o čom žalovanú listom zo dňa 30.03.2022 informoval. Výzvami zo dňa 04.04.2022 a 01.06.2022 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy.
8. Z výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy súd zistil, že žalovaná bola v čase nehody v omeškaní s platením poistného.
9. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná ako vodička motorového vozidla zavinila pod vplyvom návykovej látky dopravnú nehodu, pri ktorej došlo ku škode na zdraví, naviac bola v omeškaní s platením poistného a vznik škodovej udalosti v lehote stanovenej zákonom neuhradila. Žalobca uhradil poisťovni zdravotnú starostlivosť poskytnutú chodcovi, ktorá mu vznikla v dôsledku dopravnej nehody, celkovo vo výške 1.037,02 eur.
10. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
12. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky f) v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného, g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4,
13. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
14. Súd v zmysle citovaných ustanovení a predložených dokladov mal za preukázané, že pri poistnej udalosti - dopravnej nehode došlo ku vzniku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ktoré žalovaná viedla pod vplyvom návykovej látky, v čase, keď nastala poistná udalosť, bola v omeškaní s platením poistného a spôsobila škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušila povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4, konkrétne neoznámila poisťovateľovi vznik škodovej udalosti v lehote stanovenej zákonom. H. G. H. bola spôsobená škoda na zdraví, pričom náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť predstavovali sumu 1.037,02 eur, ktorú žalobca zaplatil zdravotnej poisťovni poškodeného. Vyplatením týchto nákladov vzniklo žalobcovi právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu, na náhradu toho, čo za neho plnil.
15. Zodpovednosť za vzniknutú škodu znáša žalovaná, ktorá ako vodič motorového vozidla porušením povinností - v danom prípade pravidiel cestnej premávky, zavinila dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k vzniku škody. Súd podanej žalobe vyhovel v plnom rozsahu, nakoľko uplatnený nárok mal plne preukázaný. 16. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania a to vzhľadom na omeškanie s plnením peňažného dlhu, ktorý sa stal splatným dňa 23.04.2022 (žalobcom určená lehota na plnenie z výzvy na zaplatenie zo dňa 04.04.2022).
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal náhradu trov konania vzhľadom na plný úspech vo veci. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X č. k. 45C/3/2025 - 58 IČS: XXXXXXXXXX Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov