Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_45Ek-17-2017.pdf
PDF · 72.67 KB
Case nature
Subarea
45Ek/17/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Mesto Gelnica, so sídlom Banícke námestie 4, 056 01 Gelnica, práv. zast.: JUDr. Monika Meňhertová, advokátka, so sídlom Advokátskej kancelárie Floriánska 16, 040 01 Košice , proti povinnému: S. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, XXX XX, Z., práv. zast.: JUDr. Ľubomír Ivan, advokát, so sídlom Advokátskej kancelárie Dukelských hrdinov 22, 960 01 Zvolen, na vymoženie pohľadávky vo výške 143 260,41 eura, pôvodne vykonávanej súdnou exekútorkou: JUDr. Zora Ferdinandy, so sídlom Exekútorského úradu Košice, Štefánikova č. 6, Košice, IČO: 35 562 960, pod sp. zn. 285EX 5409/17, v súčasnosti vykonávanej súdnym exekútorom: JUDr. Rudolf Krutý, PhD., so sídlom Exekútorského úradu Bratislava, Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 45Ek/17/2017 zo dňa 27. júla 2020, takto
rozhodol:
I. Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 45Ek/17/2017 zo dňa 27. júla 2020 v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Súd povinnému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania o sťažnosti, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 439,97 eura, ktoré je oprávnený povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu povinného, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Vyšší súdny úradník Okresného súdu Banská Bystrica (ďalej len „vyšší súdny úradník“) uznesením sp. zn. 45Ek/17/2017 zo dňa 27. júla 2020 výrokovou vetou I. rozhodol, že súd povinnému priznáva nárok na náhradu trov exekučného konania spolu vo výške 1 313,94 eura, ktoré je oprávnený povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu povinného, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia, výrokovou vetou II. rozhodol, že súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznáva a výrokovou vetou III. rozhodol, že oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi náhradu paušálnych výdavkov vo výške 36 eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
2. Proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, oprávnený prostredníctvom právnej zástupkyne, v zákonom stanovenej lehote podal sťažnosť, v ktorej žiadal, aby súd rozhodol tak, že neprizná žiadnej zo strán nárok na náhradu trov, v súlade s ust. § 257 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Poukázal na to, že finančné prostriedky obce majú v prvom rade slúžiť na zabezpečenie verejných potrieb a potrieb jej obyvateľov a nie na úhradu trov právneho zastúpenia fyzickým osobám - dlžníkom a ktorý reálne dlhujú mestu finančné prostriedky titulom škody, spôsobenej úmyselným trestným činom.
3. Právny zástupca povinného žiadal, aby konajúci súd sťažnosť oprávneného zamietol. Mal za to, že okolnosti a výnimočný stav naplnené neboli a preto nie je dôvod, aby oprávnený nemohol povinnému uhradiť náhradu trov konania, ktoré mu spravodlivo prislúchajú. Tvrdenia oprávneného, že ako obec
má obmedzené možnosti s nakladaním majetku Obce, ktorý má slúžiť predovšetkým na plnenie potrieb obyvateľov a všestranný rozvoj jej územia, je podľa jeho názoru irelevantné a nie je na mieste.
4. Sudca k veci udáva nasledovné:
5. Podľa § 200 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok")na exekučné konania sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
6. Podľa § 239 ods. 1 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. 7. Podľa § 250 ods. 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
8. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
9. Po preštudovaní veci sa sudca stotožnil s dôvodmi uvedenými vyšším súdnym úradníkom v napadnutom rozhodnutí a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, aplikujúc pritom ustanovenie § 202 ods. 2 Exekučného poriadku.
10. Nad rámec uvedeného sudca dodáva, že podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Použitie tohto ustanovenia negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. Z tohto dôvodu musí aplikácia daného ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter (pozri k tomu napr. R 34/1982). Strane, ktorá mala vo veci úspech, nemožno nepriznať náhradu trov podľa výnimočného ustanovenia len na základe všeobecného hodnotiaceho dopad rozhodnutia o určitom druhu nárokov; vždy teda musí ísť o celkom výnimočný prípad. S poukazom na uvedené, pokiaľ by si sudca v súvislosti s aplikáciou § 257 CSP osvojil právny názor právnej zástupkyne oprávneného, v praxi by to znamenalo, že by obce, príp. iné samostatné územné samosprávne a správne celky SR, nikdy nemuseli znášať náhradu trov konania, bez ohľadu na výsledok konania vo veci, čo by malo za následok plošné nerovnovážne postavenie strán sporu a bolo by to v rozpore so základnými zásadami spravodlivého súdneho procesu.
11. Povinný žiadal, aby konajúci súd zaviazal oprávneného uhradiť mu trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za úkon - vyjadrenie k sťažnosti oprávneného, rozsahu 100%.
12. Podľa § 195 Exekučného poriadku trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
13. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
16. Podľa § 9 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška č. 655/2004 Z. z.“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
17. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri
začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
18. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
19. Podľa § 13a ods. 5 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a 2, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.
20. Vychádzajúc z tarifnej hodnoty výšky vymáhaného peňažného plnenia v sume 143 260,41 eura, súd priznal povinnému trovy právneho zastúpenia vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za úkon právnej služby v súlade s § 13 ods. 2 vyhlášky vo výške 356,02 eura. Trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby po pripočítaní režijného paušálu a DPH tak predstavujú sumu 439,97 eura / 356,02 eura + 10,62 eura (režijný paušál v roku 2020) + 73,33 eura (20% DPH)/. Nakoľko oprávnený v „sťažnostnom konaní“ úspech nemal a to ani čiastočný, súd mu uložil uhradiť povinnému, k rukám právneho zástupcu povinného, trovy vo výške 439,97 eura a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.