Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

69Cr/1/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v právnej veci žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, A., proti žalovanému Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35697270, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol. s r.o., so sídlom Tomášikova 28, Bratislava, IČO: 35 855 673, substitučne zastúpenému JUDr. Dašou Taschovou, advokátkou so sídlom M. Mišíka I. 2752/4A, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

r o z h o d o l :

I. Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok sp. zn. zo dňa 23.01.2025, vydaný Rozhodcovským súdom v Bratislave, zriadeným pri Asociácii pre rozhodcovské konanie so sídlom Hlavné námestie 354/3, Bratislava, IČO: 45 744 564.

II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal toho, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu v Bratislave zriadeného pri Asociácii pre rozhodcovské konanie vydaný dňa 23.01.2025 pod sp. zn. .

2. Žalobu odôvodnil tým, že predmetný rozhodcovský rozsudok ho zaväzuje na plnenie, ktorého povahu považuje za právne nedovolené, výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky a z dôvodu, že vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Na majetok žalobcu bol vyhlásený Okresným súdom Trenčín konkurz pod sp. zn. , v rámci ktorého konania bol žalobca oddlžený. Nárok, ktorý si žalovaný uplatnil v rozhodcovskom konaní si mal uplatniť cestou konkurzu. Pohľadávka žalovaného je dotknutá konkurzom a iba v konkurze mohla byť vymožená. Žalovaný si svoju pohľadávku do konkurzu neprihlásil. Konkurz bol zrušený dňa 24.09.2024. Rozhodcovský súd z uvedeného dôvodu vec neprávne právne posúdil. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v nákladoch na poštovné.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uznal skutočnosť, že jeho pohľadávka uplatnená v rozhodcovskom konaní je pohľadávkou vzniknutou titulom neuhradených faktúr a zmluvnej pokuty splatných pred vyhlásením konkurzu. Žaloba bola pritom podaná na rozhodcovský súd po dátume vyhlásenia konkurzu. Pohľadávka žalovaného sa stala po oddlžení žalobcu nevymáhateľnou. Rozhodcovský rozsudok nie je spôsobilým exekučným titulom. Podľa názoru žalovaného mal však žalobca tieto skutočnosti oznámiť v rámci svojej obrany v rozhodcovskom konaní, čím by zabránil vydaniu rozsudku. Žalovaný má za to, že z uvedeného dôvodu nevznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania a vydanie rozhodcovského rozsudku zapríčinil sám svojou nečinnosťou. Podanie žaloby sa

javí ako nedôvodné, nakoľko prípadné exekučné konanie by pri obrane povinného bolo pre žalovaného ako oprávneného neúspešné. Navrhol preto, aby súd vydaný rozhodcovský rozsudok zrušil a náhradu trov konania v plnom rozsahu priznal žalovanému.

4. Obe strany sporu zhodne súdu navrhli, aby vo veci rozhodol bez nariadeného pojednávania, preto súd v súlade s dňa 06.10.2025 verejne vyhlásil rozsudok.

5. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 23.01.2025, Uznesenia Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 04.07.2024, zverejneného v Obchodnom vestníku dňa 12.07.2024 a oznámenia o zrušení konkurzu zverejneného v Obchodnom vestníku dňa 24.09.2024. Takto zistil nasledovný skutkový stav:

6. Z uznesenia Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 04.07.2024, ktoré bolo publikované v Obchodnom vestníku č.134/2024 dňa 12.07.2024, vyplýva, že na majetok žalobcu bol vyhlásený konkurz. Zároveň súd rozhodol o oddlžení žalobcu tak, že ho zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Dňa 24.09.2024 bolo v Obchodnom vestníku zverejnené oznámenie správcu konkurznej podstaty žalobcu D. A. E. o zrušení konkurzu na majetok žalobcu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. 7. Z rozhodcovského rozsudku vydaného Rozhodcovským súdom v Bratislave zriadeným pri Asociácii pre rozhodcovské konanie dňa 23.01.2025 pod sz. zn. vyplýva, že žalobcovi (tam žalovanému) bola uložená povinnosť zaplatiť žalovanému (tam žalobcovi) istinu vo výške 892,36 eur, zmluvnú pokutu vo výške 74,11 spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 966,47 eur od 04.12.2023 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň bola žalobcovi uložená povinnosti v rovnakej lehote zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 184,93 eur. Z odôvodnenia rozsudku je zrejmé, že žaloba bola doručená do sídla rozhodcovského súdu dňa 03.10.2024. Právny titulom uplatnenej pohľadávky bola zmluva o poskytovaní verejných služieb uzavretá medzi stranami sporu dňa 28.11.2022, pričom splatnosť všetkých uplatnených plnení: odplaty za telekomunikačné služby, kúpnej cena mobilného zariadenia a zmluvnej pokuty nastala pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok žalobcu.

8. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, spotrebiteľským sporom je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské spory môžu byť v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní rozhodované len na základe spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy podľa a len spotrebiteľská rozhodcovská zmluva podľa môže založiť právomoc stáleho rozhodcovského súdu v spotrebiteľských sporoch.

9. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

10. Podľa veta prvá o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. c), e) a i) až l).

11. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa , lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

12. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, ako je uvedený v odseku 1, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti a vo veci rozhodne opätovne stály rozhodcovský súd. Rozhodca, ktorý vydal zrušený rozhodcovský rozsudok, je z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčený a vo veci sa ustanoví nový rozhodca.

13. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené pohľadávky, ktoré vznikli pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „“).

14. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom () v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide. Oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.

15. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii na nevymáhateľnosť pohľadávky voči dlžníkovi súd prihliadne aj bez námietky dlžníka. Orgán verejnej moci je povinný hľadieť na dlžníka vo vzťahu k pohľadávke, ktorá sa stala nevymáhateľná (), ako by na neho hľadel, keby rozhodol o trvalom upustení od vymáhania pohľadávky.

16. Právo domáhať sa zrušenia rozhodcovského rozsudku je upravené v ustanovení § 45 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Podľa § 46 ods.1 tohto zákona je možné podať žalobu o zrušenie spotrebiteľského rozhodcovského rozsudku v lehote 3 mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Je zrejmé, že žalobca túto podmienku splnil, pretože žalobu podal na tunajší súd dňa 09.04.2025 pričom napadnutý rozhodcovský rozsudok bol vydaný dňa 23.01.2025. Táto okolnosť nebola medzi sporovými stranami sporná. Preto súd pristúpil ku skúmaniu vecnej dôvodnosti žaloby, teda práva domáhať sa zrušenia napadnutého rozhodcovského rozsudku.

17. Súd po vykonaní dokazovania, po posúdení argumentácie sporových strán a aplikácii citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Medzi stranami nebolo sporné, že pohľadávka žalovaného uplatnená v rozhodcovskom konaní je pohľadávkou z titulu neuhradených telekomunikačných služieb, neuhradenej kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia a zmluvnej pokuty, pričom všetky tieto pohľadávky nadobudli splatnosť pred vyhlásením konkurzu na majetok žalobcu. V priebehu konkurzu, do ktorého si žalovaný svoju pohľadávku neprihlásil, bol žalobca oddlžený, čo malo okrem iného ten následok, že pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom sa stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné, a to v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov, a to bez ohľadu na to, či boli prihlásené do konkurzu alebo neboli. Pohľadávka žalovaného teda v súčasnosti stále existuje, ale už len vo forme naturálnej obligácie, čo znamená, že žalobca ako dlžník ju môže uhradiť dobrovoľne, avšak stráca svoju právnu silu, ktorá by umožňovala veriteľovi (tu žalovanému) uplatniť si ju v súdnom, rozhodcovskom či exekučnom konaní. Na jej nevymáhateľnosť je súd povinný prihliadnuť zo zákona, a to aj bez námietky dlžníka, následkom čoho nemožno žalobe vyhovieť, a v prípade zistenia uvedenej skutočnosti ak napriek nej bude veriteľ (v tomto konaní žalovaný) trvať na žalobe, túto je potrebné zamietnuť.

18. Posúdiac teda rozhodcovský rozsudok súd dospel k záveru, že je daný dôvod na jeho zrušenie podľa v spojení s v celom rozsahu. Po právoplatnosti tohto rozsudku bude vo veci bude musieť opakovane rozhodnúť rozhodcovský súd, avšak v inom obsadení.

19. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Medzi stranami bola sporná otázka náhrady trov konania, ktorý nárok si uplatnili obe strany. Je pravdou, že v rozhodcovskom konaní bol žalobca (tam v pozícii žalovaného) vyzvaný na podanie žalobnej odpovede, ktorá mu bola doručovaná s poučením o rozhodcovskom konaní, na ktoré písomnosti nereagoval. Je pravdou aj to, že takto mohol zabrániť vydaniu rozhodcovského rozsudku. Avšak súd sa nestotožňuje s názorom protistrany, že by za svoju pasivitu mal byť sankcionovaný tým, že bude hradiť trovy konania protistrane v konaní o zrušení rozhodcovského rozsudku, v ktorom bol v plnom rozsahu úspešný. Uznesenie o vyhlásení konkurzu aj oznámenie o jeho zrušení boli zverejnené v Obchodnom vestníku, ktorého údaje sú verejne prístupné. Bolo preto v možnostiach žalovaného ako iniciátora rozhodcovského konania pred podaním žaloby túto skutočnosť preveriť a hlavne táto úloha prináležala príslušnému rozhodcovi v rámci rozhodcovského konania najneskôr pred vydaním meritórneho rozhodnutia. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.