Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-6-2025.pdf
PDF · 86.2 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/6/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava – Nové Mesto, IČO: 47 967 692, právne zastúpený: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 168,79 € s prísl., takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 168,79 € s úrokom z omeškania:
- 5 % ročne zo sumy 43,89 € od 30.04.2022 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 44,36 € od 01.06.2022 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 39,90 € od 01.07.2022 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 21 € od 30.07.2022 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 19,64 € od 01.09.2022 do zaplatenia,
všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by Okresný súd Žilina zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 168,79 € s prísl. (s úrokom uvedeným v petite žaloby).
2. Ako dôvod pre podanie žaloby žalobca uviedol, že žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 16.09.2020 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej zmluvy sa zaviazal právny predchodca žalobcu žalovanému dodávať elektronické služby a žalovaný sa zaviazal sa za dodané elektronické služby zaplatiť cenu služieb. Vzhľadom k tomu, že žalovaný opakovane neuhradil cenu služieb, právny predchodca žalobca odstúpil od predmetnej zmluvy a postúpil pohľadávku na žalobcu.
3. Keďže ani žalobcovi nebola uhradená cena služieb, podal žalobca na Okresný súd Žilina žalobu, ktorou žalobou sa domáhal zaplatenia sumy 168,79 € s príslušenstvom.
4. Žalovaný sa k predmetu veci nevyjadril, nárok žalobcu nespochybnil.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisom Okresného súdu Žilina 25Csp/6/2025, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav.
6. Dňa 16.09.2020 uzatvoril právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava so žalovaným A. B. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ako službu Mobilný hlas doba viazanosti
24 mesiacov, na základe ktorej zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa zaviazal právny predchodca žalobcu žalovanému dodávať elektronické služby a žalovaný sa zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu cenu dodaných služieb uhradiť.
7. Faktúrou zo dňa 15.04.2022 pod VS 8304034895 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 43,89 € s lehotou splatnosti 29.04.2022. Faktúrou zo dňa 15.05.2022 pod VS 8305894210 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 44,36 € s lehotou splatnosti 31.05.2022. Faktúrou zo dňa 15.06.2022 pod VS 8307749940 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 39,90 € s lehotou splatnosti 30.06.2022. Faktúrou zo dňa 15.07.2022 pod VS 8309609292 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 21 € s lehotou splatnosti 29.07.2022. Faktúrou zo dňa 15.08.2022 pod VS 8311400103 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 19,64 € s lehotou splatnosti 31.08.2022.
8. Žalovaný uvedené faktúry za cenu dodaných služieb neuhradil, čím sa dostal s úhradou jednotlivých služieb do omeškania.
9. Odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.05.2023 odstúpil právny predchodca žalobcu od Zmluvy s účinnosťou od 13.05.2023, v súlade s ustanovením § 87 ods. 5 písm. b) zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách.
10. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil predmetnú cenu služieb, Zmluvou o postúpení pohľadávky dňa 13.05.2024, postúpil právny predchodca žalobcu na žalobcu predmetnú pohľadávku. Keďže ani následne žalovaný neuhradil cenu služieb, podal žalobca na súd žalobu, ktorou žalobou sa domáhal zaplatenia ceny služieb vo výške 168,79 € s príslušenstvom.
11. Podľa § 2 ods. 19 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZEK“) „Služba je služba obvykle poskytovaná za odplatu prostredníctvom sietí, ktorá zahŕňa službu prístupu k internetu, interpersonálnu komunikačnú službu alebo služby pozostávajúce úplne alebo prevažne z prenosu signálov, napríklad prenosové služby používané na poskytovanie služieb komunikácie stroj-stroj (M2M) a na rozhlasové a televízne vysielanie. Službou nie je poskytovanie obsahu alebo vykonávanie redakčnej kontroly obsahu prenášaného pomocou sietí a služieb.“
12. Podľa § 2 ods. 35 písm. a) ZEK „Koncové zariadenie je zariadenie priamo alebo nepriamo pripojené k rozhraniu verejnej siete na vysielanie, spracovanie alebo prijímanie informácií.“
13. Podľa § 3 písm. a) ZEK „Na účely tohto zákona sa rozumie podnikom osoba, ktorá poskytuje siete alebo služby na základe všeobecného povolenia na poskytovanie sietí alebo služieb podľa § 8 (ďalej len „všeobecné povolenie“), všeobecného povolenia na používanie frekvencií podľa § 34, individuálneho povolenia na používanie frekvencií podľa § 35 alebo na základe individuálneho povolenia na používanie čísel podľa § 55 okrem subjektov podľa § 55 ods. 3.“
14. Podľa § 3 písm. j) ZEK „Na účely tohto zákona sa rozumie účastníkom koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejne dostupnú službu zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb (ďalej len „zmluva o poskytovaní služieb“).“
15. Podľa § 84 ods. 1 ZEK „zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.“
16. Podľa § 86 ods. 1 písm. a) ZEK „podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.“
17. Podľa § 86 ods. 4 písm. b) ZEK „účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.“
18. Podľa § 86 ods. 5 ZEK „Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu
účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.“
19. Podľa § 544 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) „ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.“
20. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ „dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má právo veriteľ požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“
21. Podľa § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení nariadenia Vlády SR č. 20/2013 Z. z., účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky [2) § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov] platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 16.09.2020 uzatvoril právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava so žalovaným A. B. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, službu Mobilný hlas doba viazanosti 24 mesiacov, na základe ktorej zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa zaviazal právny predchodca žalobcu žalovanému dodávať elektronické služby a žalovaný sa zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu cenu dodaných služieb uhradiť.
23. Právny pred chodca žalobcu žalovanému v zmysle zmluvy dodal elektronické služby, za ktorú dodávku elektronických služieb fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému nižšie uvedenými faktúrami cenu dodaných ( odplatných ) služieb.
24. Faktúrou zo dňa 15.04.2022 pod VS 8304034895 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 43,89 € s lehotou splatnosti 29.04.2022. Faktúrou zo dňa 15.05.2022 pod VS 8305894210 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 44,36 € s lehotou splatnosti 31.05.2022. Faktúrou zo dňa 15.06.2022 pod VS 8307749940 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 39,90 € s lehotou splatnosti 30.06.2022. Faktúrou zo dňa 15.07.2022 pod VS 8309609292 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 21 € s lehotou splatnosti 29.07.2022. Faktúrou zo dňa 15.08.2022 pod VS 8311400103 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 19,64 € s lehotou splatnosti 31.08.2022.
25. Žalovaný uvedené faktúry za cenu dodaných služieb v sume 168,79€ neuhradil, čím sa žalovaný dostal s úhradou jednotlivých súm ( faktúr ) do omeškania.
26. S poukazom na porušovanie zmluvy ( neuhrádzanie ceny fakturovaných služieb ), dňa 03.05.2023 písomne odstúpil právny predchodca žalobcu od Zmluvy s účinnosťou od 13.05.2023, v súlade s ustanovením § 87 ods. 5 písm. b) zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách.
27. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil predmetnú cenu služieb ani dodatočne, Zmluvou o postúpení pohľadávky dňa 13.05.2024, postúpil právny predchodca žalobcu na žalobcu predmetnú pohľadávku.
28. S poukazom na vyššie konštatovaný skutkový stav, Okresný súd Žilina priznal žalobcovi vyčíslený dlh na službách vo výške 168,79€.
29. Ako je vyššie uvedené,
faktúrou zo dňa 15.04.2022 pod VS 8304034895 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 43,89 € s lehotou splatnosti 29.04.2022, faktúrou zo dňa 15.05.2022 pod VS 8305894210 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 44,36 € s lehotou splatnosti 31.05.2022, faktúrou zo dňa 15.06.2022 pod VS 8307749940 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 39,90 € s lehotou splatnosti 30.06.2022, faktúrou zo dňa 15.07.2022 pod VS 8309609292 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 21 € s lehotou splatnosti 29.07.2022, faktúrou zo dňa 15.08.2022 pod VS 8311400103 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 19,64 € s lehotou splatnosti 31.08.2022.
30. Keďže žalovaný fakturované sumy právnym predchodcom žalobcu neuhradil, dostal sa žalovaný do omeškania.
31. S poukazom na dlh na službách a omeškanie žalovaného s úhradou dlhu, Okresný súd Žilina rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 168,79€ spolu s úrokom z omeškania ( s odkazom na zročnosť pohľadávok v zmysle vystavených faktúr ) tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
32. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) „súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.“ Podľa § 262 ods. 1 CSP „o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“
33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol vo veci v plnom rozsahu úspešný, keďže súd jeho žalobe v plnom rozsahu vyhovel, a preto žalobcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, t.j. účelne vynaložených trov konania proti neúspešnej strane, t. j. žalovanému. 34. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, a to v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.