Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34P/119/2023

Uznesenie

Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., B. E. XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov : matky, F. G. B., H. I., štátnej občianky SR, trvale bytom C. D., B. E. XXXX a otca, neb. J. K., zomr. XX.XX.XXXX, za účasti navrhovateľa Mgr. Jozefa Gáplovského, advokáta so sídlom v Dubnici nad Váhom, A. Kmeťa 358/2, o návrhu navrhovateľa na jeho ustanovenie za kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa ako obete trestného činu pre konanie o poskytnutie odškodnenia podľa o obetiach trestných činov takto

rozhodol:

I. Súd u s t a n o v u j e maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., B. E. XXXX, o p a t r o v n í k a v osobe F. L. I., advokát so sídlom Dubnica nad Váhom, A. Kmeťa 358/2, ktorý bude zastupovať maloletú A. ako obeť trestného činu prejednávaného Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. XX/XX/XXXX, v konaní o poskytnutie odškodnenia podľa o obetiach trestných činov.

II. Právoplatným rozhodnutím v predmetnom konaní funkcia kolízneho opatrovníka zaniká.

III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ, advokát F. L. I., doručil Okresnému súdu Trenčín návrh na ustanovenie jeho osoby za kolízneho opatrovníka pre maloletú A. v konaní o poskytnutie odškodnenia podľa o obetiach trestných činov. Vo svojom návrhu uviedol, že uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 14.02.2022 č.k. XXXX XX/XXXX bol maloletej poškodenej A. B. on ustanovený ako opatrovník na výkon práv poškodenej v trestnej veci vedenej na M. N. O. pod sp. zn. M./X-XXX-XX-XXXX. V uvedenej veci podala Okresná prokuratúra Trenčín na Okresný súd Trenčín obžalobu zo dňa 14.09.2022 na obvineného F. H. B. pre zločin sexuálneho zneužívania podľa /1, 2 písm. b) s poukazom na /1 písm. c) . Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. XX XX/XXXX-XXX zo dňa 30.03.2023 bol obžalovaný F. H. B. uznaný vinným zo skutku v zmysle podanej obžaloby a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 3 roky, ktorý mu súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním počas skúšobnej doby. Navrhovateľ ako ustanovený opatrovník maloletej v trestnom konaní následne podal v mene maloletej v zmysle na MS SR žiadosť o poskytnutie finančného odškodnenia maloletej obete trestného činu. Výzvou zo dňa 16.06.2022 ministerstvo vyzvalo F. L. I. na predloženie osobitného dokladu preukazujúceho oprávnenie zastupovať žiadateľku v konaní o poskytnutie odškodnenia podľa . Vzhľadom k vyššie uvedenej výzve MS SR a ku skutočnosti, že zákonní zástupcovia nemôžu maloleté dieťa pre okolnosti prejednávanej trestnej veci zastupovať a s poukazom na skutočnosť, že matka maloletej bola dva krát predvolaná na dostavenie sa do kancelárie opatrovníka za účelom prejednania predmetnej veci, pričom predvolanie si oba razy

riadne prevzala a k veci nezaujala žiadne stanovisko, podal F. L. I. návrh na ustanovenie jeho osoby za kolízneho opatrovníka pre maloletú v konaní o poskytnutie odškodnenia podľa .

2. Dňa 21.03.2024 bola v prejednávanej veci Okresnému súdu Trenčín doručená žiadosť MS SR o poskytnutie súčinnosti. MS SR vo svojej žiadosti o súčinnosť uvádza, že v zmysle § 15 ods. Z.z lehota na podanie novej žiadosti o odškodnenie v prípade maloletej A. uplynie dňa 29.06.2024 a poukazuje na potrebu konať tak, aby bol zabezpečený najlepší záujem maloletého dieťaťa.

3. Tunajší súd vyzval matku maloletého dieťaťa na vyjadrenie sa k podanému návrhu. Tá sa k návrhu písomne nevyjadrila, ale dňa 15.04.2024 telefonicky kontaktovala tunajší súd, pričom počas telefonátu uviedla, že vo veci kontaktovala MS SR, kde jej bolo povedané, že čiastku, ktorú by potencionálne jej dcéra mohla získať z konania o poskytnutie odškodnenia podľa ako obete trestného činu, by musel jej manžel, ktorý bol uznaný vinným zo spáchania trestného činu rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. XX XX/XXXX-XXX zo dňa 30.03.2023, uhradiť MS SR. Podľa názoru matky maloletej ako zákonnej zástupkyne maloletej je zbytočné takéto konanie začínať a ustanovovať za tým účelom opatrovníka, nakoľko prostriedky, ktoré by boli maloletej vyplatené, by boli prostriedkami z ich rodinného rozpočtu, nakoľko s manželom stále žije a zdieľa jednu domácnosť, na ktorej financovaní sa podieľajú obaja.

4. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako kolízny a procesný opatrovník maloletej v tomto konaní vyjadril svoj súhlas s ustanovením F. L. I. ako opatrovníka maloletej na účely konania o poskytnutie odškodnenia podľa , nakoľko F. I. bol ustanovený za opatrovníka pre maloleté dieťa v trestnom konaní, má právnické vzdelanie a úrad má za to, že to bude v najlepšom záujme maloletej.

5. Podľa prvá veta z.č. o obetiach trestných činov, o odškodnenie môže požiadať obeť násilného trestného činu, ktorá je občanom Slovenskej republiky, občanom iného členského štátu, alebo osobou bez štátnej príslušnosti, ktorá má na území Slovenskej republiky alebo na území iného členského štátu trvalý pobyt, alebo cudzí štátny príslušník za podmienok a v rozsahu ustanovenom medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak k ujme na zdraví došlo na území Slovenskej republiky.

6. Podľa z.č. o obetiach trestných činov, podmienkou vzniku nároku na odškodnenie na základe rozhodnutia podľa odseku 1 je uplatnenie si nároku na náhradu škody, ktorá vznikla v dôsledku ujmy na zdraví zo strany obete násilného trestného činu, v trestnom konaní. To neplatí, ak bola trestným činom spôsobená smrť alebo ak ide o ujmu na zdraví spôsobenú trestným činom obchodovania s ľuďmi, znásilnenia, sexuálneho násilia, sexuálneho zneužívania, týrania blízkej osoby a zverenej osoby alebo nedobrovoľného zmiznutia.

7. Podľa z.č. o obetiach trestných činov, Pri trestnom čine obchodovania s ľuďmi, trestnom čine znásilnenia, trestnom čine sexuálneho násilia, trestnom čine sexuálneho zneužívania, trestnom čine týrania blízkej osoby a zverenej osoby alebo trestnom čine nedobrovoľného zmiznutia má obeť násilného trestného činu nárok aj na vyplatenie odškodnenia za spôsobenú nemajetkovú ujmu vo výške desaťnásobku sumy mesačnej minimálnej mzdy platnej na obdobie kalendárneho roka, v ktorom došlo k spáchaniu trestného činu.

8. Podľa z.č. o obetiach trestných činov, O poskytnutí odškodnenia rozhoduje a odškodnenie vypláca na základe písomnej žiadosti obete násilného trestného činu rozhodovací orgán, ktorým je ministerstvo spravodlivosti.

9. Podľa , spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.

10. Podľa , maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.

11. Podľa a , zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. Zastupovať iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.

12. Podľa , zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve.

13. Podľa , kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.

14. Podľa , ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.

15. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

16. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).

17. Podľa § 31 ods. 3 Zákona o rodine, kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.

18. Podľa § 31 ods. 4 Zákona o rodine, na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.

19. Podľa § 33 ods.1 a 2 Zákona o rodine, ak sú záujmy maloletého dieťaťa súvisiace so spravovaním jeho majetku ohrozené a rodičia sami neurobili alebo nie sú schopní urobiť vhodné opatrenia na ochranu majetku, súd môže na tento účel ustanoviť maloletému dieťaťu majetkového opatrovníka; tomuto rozhodnutiu nemusí predchádzať rozhodnutie o obmedzení rodičovských práv a povinností. Majetkovým opatrovníkom sa môže stať fyzická osoba, ktorá s ustanovením za majetkového opatrovníka súhlasí, je spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu a spĺňa predpoklad, že funkciu majetkového opatrovníka bude vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.

20. Podľa § 61 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.

21. Súd v rozhodnutí o ustanovení opatrovníka musí vymedziť rozsah jeho práv a povinností podľa toho, z akého dôvodu bol ustanovený. Rozhodujúci je sledovaný účel a dostatočná ochrana práv a záujmov maloletého dieťaťa. Vzhľadom na to, že opatrovníctvo je spravidla obmedzené časovo a účelovo, zaniká splnením úlohy, na ktorej splnenie bol opatrovník ustanovený.

22. V danej veci sa jedná o zastupovanie maloletého dieťaťa v konaní o poskytnutie odškodnenia podľa o obetiach trestných činov ako obete trestného činu, zo spáchania ktorého bol uznaný za vinného manžel matky maloletého dieťaťa. Otec maloletého dieťaťa bol J. K., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX. Na základe uvedeného je zrejmé, že jeden zákonný zástupca maloletého dieťaťa (otec) zomrel a druhý zákonný zástupca maloletého dieťaťa - matka, vo veci nekoná, je nečinná, čím ohrozuje majetkové práva maloletého dieťaťa, naviac je u nej daná možnosť rozporu (kolízie) záujmov, keďže je manželkou osoby uznanej vinnej z trestného činu. Keďže ani jeden z rodičov nemôže, s poukazom na citovaný Zákona o rodine, maloletú zastupovať vo vyššie citovanom konaní, preto bolo potrebné

maloletému dieťaťu ustanoviť osobitného kolízneho opatrovníka na zastupovanie maloletej v konaní podľa o obetiach trestných činov.

23. Za kolízneho opatrovníka maloletej pre konanie o poskytnutie odškodnenia podľa jej súd ustanovil navrhovateľa, ktorý je advokátom, má právnické vzdelanie, prejednávanú vec dôverne pozná, keďže bol ustanovený aj za opatrovníka maloletej ako poškodenej v trestnom konaní a je ochotný maloletú ako obeť trestného činu zastupovať aj v konaní o poskytnutie odškodnenia podľa , keďže sám inicioval toto konanie. Ustanovenie opatrovníka maloletej pre dané konanie je nepochybne v záujme maloletého dieťaťa, keďže maloletá nadobudne majetkovú hodnotu ako náhradu škody alebo nemajetkovej ujmy spôsobenej jej v trestným činom.

24. Súd s poukazom na vyjadrenie matky maloletého dieťaťa ešte dodáva, že skutočnosť, že finančné prostriedky, ktoré by maloletá potencionálne mohla získať v konaní o poskytnutie odškodnenia podľa ako obete trestného činu, budú potom štátu preplatené manželom matky, je irelevantná, nakoľko sa jedná o finančné prostriedky, ktoré budú maloletej vyplatené na jej účet a teda sa jedná o budúci výlučný majetok maloletého dieťaťa, pričom je bez právneho významu, že na štát ako poskytovateľa odškodnenia následne prejde nárok obete na náhradu škody alebo nemajetkovej ujmy voči páchateľovi, ktorý je manželom matky. Pre danú vec je rozhodujúci záujem maloletého dieťaťa a jeho práva, vrátane majetkových práv z titulu uplatnenia finančnej náhrady jej nemajetkovej ujmy.

25. Vzhľadom k tomu, že ustanovenie osobitného kolízneho opatrovníka maloletej pre konanie o poskytnutie odškodnenia obete trestného činu, je v prospech maloletého dieťaťa, súd rozhodol tak, že maloletej ustanovil opatrovníka na jej zastupovanie v konaní o poskytnutie odškodnenia podľa ako obete trestného činu prejednávaného Okresným súdom Trenčín v konaní pod sp. zn. XX/XX/XXXX. Právoplatným rozhodnutím v predmetnom konaní funkcia opatrovníka zaniká.

26. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd Žilina.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.