Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/73/2018

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: Okresná prokuratúra Žilina, Moyzesova č. 20, 011 56 Žilina, proti žalovanému: Mesto Bytča, so sídlom mestského úradu Nám. Slovenskej republiky 1, 014 01 Bytča, za účasti: 1/ M.. O. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/XX, XXX XX N., 2/ M.. G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/XX, XXX XX N., 3/ - Distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava 26, IČO: 35 910 739, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 30.10.2013

rozhodol:

Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 30.01.2017 z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobou zo 16.12.2015, doručenou osobne dňa 22.12.2015, sa žalobca domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 30.10.2013, ktorým vydal stavebné povolenie na stavbu „Rozšírenie STL plynovodu a plynoinštalácie pre IBV“ na pozemku parc. č. 3020/261 v k. ú. S. N. pre stavebníka M.. O. B. a vrátenia veci na nové konanie. Žalobca v žalobe uviedol, že Okresná prokuratúra Žilina na základe podnetu poslancov mestského zastupiteľstva Mesta Bytča podala dňa 02.09.2015 pod sp. zn. Pd 227/15/5511 protest prokurátora proti rozhodnutiu Mesta Bytča. Mesto Bytča podanému protestu nevyhovelo a listom č. Há zo dňa 05.10.2015 predložilo protest prokurátora na rozhodnutie Okresnému úradu v Žiline, odbor výstavby a bytovej politiky. Okresný úrad Žilina rozhodnutím sp. zn. OU-ZA-OVPB2-2015/037829/Rep zo dňa 19.10.2015, právoplatným dňa 02.11.2015, nevyhovel podanému protestu prokurátora. V ďalšej časti žaloby prokurátor podrobne špecifikoval, v čom spočíva nezákonnosť rozhodnutia Mesta Bytča č. zo dňa 30.10.2013.

2. V podaní zo dňa 30.01.2017 žalobca navrhol, aby priznal správny súd odkladný účinok správnej žalobe dôvodiac tým, že vykonateľné rozhodnutie - povolenie na stavbu „Rozšírenie STL plynovodu a plynoinštalácie pre IBV“ za daného stavu neupiera stavebníkovi právo podať návrh na začatie kolaudačného konania a vydanie kolaudačného rozhodnutia. V danom procesnom štádiu je potrebné priznaním odkladného účinku správnej žalobe deklarovať stavebníkovi a orgánom verejnej správy, že do rozhodnutia súdu o správnej žalobe nie je možné vyvolať a rozhodnúť v inom konaní, ktoré by mohlo vecne nadväzovať na stavebné konanie sp. zn. .

3. Správny súd konanie o žalobe prokurátora zastavil z procesných dôvodov uznesením č. k. -94 zo dňa 27.06.2017 v spojení s opravným uznesením č. k. -112 zo dňa 18.09.2017, ktoré bolo v dôsledku podania kasačnej sťažnosti prokurátorom zrušené uznesením kasačného súdu sp. zn. zo dňa 28.06.2018, právoplatného 24.07.2018, a vec bola vrátená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. Po vrátení veci správny súd odstraňoval vady žaloby spočívajúce v neuvedení všetkých účastníkov adm. konania.

4. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 21.04.2021 k návrhu na priznanie odkladného účinku uviedol, že z ust. vyplýva, že k priznaniu odkladného účinku správnej žalobe môže správny súd pristúpiť len vtedy, ak je naplnený niektorý z predpokladov uvedených v a kumulatívne priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Správny súd môže odkladný účinok správnej žalobe priznať výlučne na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného. Je teda nepochybné, že žalobca môže návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodniť len dôvodmi predpokladanými ustanovením písm. a tvrdené dôvody musí žalobca aj konkretizovať s ohľadom na skutkový stav danej veci a tiež riadne preukázať. Návrh žalobcu v danej veci zo dňa 30.01.2017 však žiadny z dôvodov predpokladaných v ustanovení ani len neuvádza a teda ani nepreukazuje. Rovnako sa žalobca nezaoberal, a teda ani nevysporiadal s otázkou súladu návrhu s verejným záujmom. Žalobcom uvádzané dôvody v podstate spochybňujú právoplatné a vykonateľné rozhodnutia správneho orgánu zamieňaním ich relevantného významu. Stavebné povolenie nemá stavebníkovi upierať akékoľvek právo, ale práve naopak, právo stavebníkovi priznáva a je nutnou podmienkou neskoršieho vydania kolaudačného rozhodnutia, ak stavebník splní všetky zákonné podmienky pre jeho vydanie. Druhý „dôvod“ uvádzaný žalobcom, o potrebe akejsi deklarácie smerom k stavebníkovi a orgánom verejnej správy (úplne všeobecne), je nutné považovať za absolútne zmätočný. Ak sa žalobca domnieva, že správnej žalobe je potrebné (resp. bolo potrebné v čase podania návrhu) priznať odkladný účinok, mal to riadne odôvodniť zákonnými dôvodmi, a tieto dôvody aj riadne preukázať. Nič také však žalobca neurobil. Žalovaný poukázal na to, že vzhľadom na to, že od podania žaloby uplynula už pomerne dlhá doba, skutkový aj právny stav sa zmenil v tom smere, že dňa 15.06.2017 bolo vydané stavebným úradom kolaudačné rozhodnutie č. VaŽP/461/2017Há stavby „Rozšírenie STL plynovodu aplynoinštalácie pre IBV“, povolenej napadnutým rozhodnutím žalovaného č. . Predmetné kolaudačné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 13. júla 2017. Žalovaný uviedol, že vo svetle uvedenej skutočnosti je potrebné akcentovať princíp ochrany práv účastníkov správneho konania nadobudnutých v dobrej viere, na ktorý mal žalobca pri podaní žaloby nepochybne prihliadať, resp. princíp proporcionality medzi potrebou eventuálneho zrušenia napadnutého rozhodnutia z dôvodu porušenia práva a dôsledkami na práva účastníkov konania nadobudnuté v dobrej viere. V zmysle ustálenej judikatúry je podmienka ochrany práv účastníkov konania nadobudnutých v dobrej viere materiálnou podmienkou aktívnej legitimácie žalobcu. Vzhľadom na to, že stavba zrealizovaná na základe napadnutého rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 30. októbra 2013 je právoplatne skolaudovaná a odo dňa nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia uplynuli viac ako tri roky, mal žalovaný za to, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe na základe neodôvodneného a zmätočného návrhu žalobcu zo dňa 30.01.2017 je nedôvodné. Žalovaný navrhol, aby súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 30.01.2017 v celom rozsahu zamietol.

5. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

6. Podľa správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

7. Podľa ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

8. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku žaloby je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Osobitnou náležitosťou návrhu je tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma resp. iný vážny nenapraviteľný následok a osvedčenie vzniku predpokladanej ujmy, resp. následku. Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí.

9. Správny súd v prípade posudzovania splnenia podmienok pre priznanie odkladného účinku správnej žaloby skúma, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila závažná ujma, resp. finančná škoda alebo iný vážny nenapraviteľný následok v zmysle v rozsahu dôvodov a dôkazov, resp. osvedčenia týchto dôvodov vymedzených v takomto návrhu. Z návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe obsiahnutého v žalobe, v ktorom žalobca konštatuje, že je potrebné rozhodnúť o odkladnom účinku z dôvodu možného vydania kolaudačného, prípadne iného nadväzujúceho rozhodnutia na stavebné povolenie, ani nevyplýva, že by žalobca formuloval tvrdenie o hrozbe závažnej ujmy. Napriek tomu, že žaloba prokurátora nesleduje ochranu jeho subjektívnych práv, ale ochranu zákonnosti a verejného záujmu, podmienky pre priznanie odkladného účinku aj v prípade prokurátorskej žaloby sú rovnaké, nestačí len všeobecné poukazovanie na účinky napadnutého rozhodnutia; ako uviedol žalovaný, je prirodzeným následkom vydania stavebného povolenia, že priznáva účastníkovi právo stavby a určuje podmienky jeho realizácie a v nadväznosti na ich splnenie dochádza k ďalšej fáze, ku kolaudačnému konaniu. Podľa správneho súdu vo vzťahu k stavebnému povoleniu je možné priznať správnej žalobe odkladný účinok najmä v prípade, ak by právne následky takéhoto rozhodnutia, teda realizácia stavby, predstavovali hrozbu závažnej ujmy, značnú hospodársku škoda či finančnú škodu, závažnú ujmy na životnom prostredí, čo v predmetnej veci nebolo naplnené.

10. Keďže žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku netvrdil a ani neosvedčil, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozí závažná ujma, správny súd návrh na priznanie odkladného účinku zamietol.

11. Rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť.