Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18P-129-2025.pdf
PDF · 80.88 KB
Case nature
Area
Subarea
18P/129/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Andrejčákovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, toho času v Centre pre deti a rodiny C. D. – E. F., G.: XX XXX XXX, H. XXX/X, I. F. J., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, dieťa rodičov: matky A. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, E.- M. G. a otca M. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, E.- M. G., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, odbor sociálnych vecí a rodiny, Košice, v konaní o osvojiteľnosti maloletého dieťaťa, takto
r o z h o d o l :
Vyslovuje, že maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX je dieťa osvojiteľné.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len „navrhovateľ“) návrhom doručeným súdu dňa 07.08.2025 žiadal, aby súd určil, že mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej aj len „maloletá“) je osvojiteľná. Návrh odôvodnil tým, že maloletá bola zverená neodkladným opatrením do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny C. E. F. (ďalej aj len „centrum“). Rozsudkom Mestského súdu Košice zo dňa 03.07.2024 pod sp. zn. 18P/13/2024 bolo maloletej uložené na dobu 6 mesiacov výchovné opatrenie na úpravu rodinných a sociálnych pomerov na strane rodičov. Rozsudkom Mestského súdu Košice pod sp. zn. 18P/3/2025 zo dňa 11.06.2025 bola maloletej nariadená ústavná starostlivosť v centre.
2. Centrum oznámilo navrhovateľovi, že ku dňu 3.7.2025 boli u maloletého dieťaťa splnené podmienky osvojiteľnosti. Matka sa o maloletú nezaujíma, posledný kontakt s ňou mala 3.1.2024. Dňa 23.06.2025 matka kontaktovala centrum za účelom dohodnutia stretnutia po oznámení úradom, že dieťa bude osvojiteľné, avšak na dohodnuté stretnutie sa nedostavila a naďalej o maloletú neprejavuje záujem. K návrhu pripojil navrhovateľ list centra a rodný list maloletej.
3. Súd poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach a vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávanie vytýčené na deň 08.10.2025 sa nedostavili rodičia maloletej, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a u ktorých doručenie predvolania ako aj návrhu a ostatných doručovaných listín mal súd za doručené v zmysle ust. § 106, 111 a 116 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj len „CSP“) riadne a včas vykázané, preto v súlade s § 180 CSP pojednával v ich neprítomnosti.
4. Navrhovateľ na pojednávaní na podanom návrhu trval a uviedol, že u maloletej boli splnené podmienky osvojiteľnosti. Kolízny opatrovník sa k návrhu pripojil. Navrhovateľ ďalej uviedol, že matka o maloletú nejavila nijaký záujem. Spočiatku dieťa kontaktovala telefonicky, ale od decembra 2024, kedy bol realizovaný pobyt maloletej počas vianočných sviatkov, dieťa nekontaktovala. Matka sa priznala, že naďalej vykonáva prostitúciu, má známosť a zdržiava sa na E. N. E.. Maloletá prospieva, je zdravá a na profesionálnych rodičov si zvykla. Spočiatku sa maloletá pýtala na matku, avšak toho času ju
už ani nespomína. Otec, ktorý je uvedený v rodnom liste, nie je biologický otec maloletej, je ťažko dosiahnuteľný. Centrum na pojednávaní uviedlo, že zotrváva na písomných vyjadreniach a súhlasí s vyjadrením kolízneho opatrovníka, nakoľko záujem matky je len formálny. Ďalej uviedli, že ani nikto z rodiny maloletej o ňu nejaví toho času záujem, maloletá je zdravé, pokojné dieťa.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah predmetného spisu ako aj pripojených spisov týkajúcich sa mal. dieťaťa, na základe čoho ustálil tento skutočný stav veci:
6. Do spisu bola doručená správa Úradu, odbor sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 11.09.2025, z ktorej súd zistil, že matka nepoberá dávku v hmotnej núdzi, prídavok na dieťa a rodičovský príspevok na maloletú poberala do 31.01.2024. Otec maloletej nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi, rodičovského príspevku, prídavkov na deti, ani iných dávok alebo príspevkov. Rodičia maloletej nie sú evidovaní ako uchádzači o zamestnanie.
7. Zo správy Sociálnej poisťovne, pobočky v Košiciach súd zistil, že otec maloletej nepoberal a nepoberá nemocenské, úrazové dávky, dávky dôchodkového poistenia, dávku v nezamestnanosti, ani dávku garančného poistenia.
8. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 23.09.2025 vyplýva, že matka maloletej bola dňa 23.06.2025 na základe predvolania upovedomená, že u maloletej boli splnené podmienky osvojiteľnosti, na čo oznámila, že nemala telefón a následne telefónne číslo, aby kontaktovala centrum, kde sa maloletá nachádza. Bol jej poskytnutý kontakt. ďalej uviedla, že toho času býva u kamaráta, pokiaľ sa nevlastní vlastníčka bytu z zahraničia. Od tohto stretnutia sa už úradu nepodarilo skontaktovať s matkou maloletej. Ďalej sa v správe uvádza, že centrum im oznámilo, že matka si dohodla termín stretnutia s maloletou na deň 09.07.2025, na ktorý sa neodstavila a telefonicky sa ospravedlnila, pričom o ďalšie termíny stretnutie nežiadala. Kolízny opatrovník a centrum má za to, že matkin záujem je len formálny, jej aktuálny pobyt je neznámy, s úradom nespolupracuje a nemá skutočný záujem o maloletú, ani o úpravu svojich osobných pomerov. Záverom sa uvádza, že maloletá bola premiestnená k profesionálnemu rodičovi, navštevuje škôlku v D., má sa dobre a je zdravá. Maloletá sa aktívne zapája v škôlke do rôznych úloh, naučila sa počítať, pozná farby a vie rozlíšiť zvieratá, zlepšila sa jej slovná zásoba a na biologickú matku si nespomína. Maloletej je v domácnosti profesionálnych rodičov spokojná, sú naplnené všetky jej potreby pre zdravý a všestranný vývin.
9. Súd sa pokúšal doručiť rodičom maloletej predvolanie na pojednávanie, návrh a poučenie aj cestou polície. Zo správy o doručovaní vyplýva, že otec je bezdomovec, túla s apo E. a nepodarilo sa ho zastihnúť. Matka je bezdomovec a jej adresu sa im nepodarilo zistiť.
Na základe takto ustáleného skutkového stavu, súd právne uzatvára:
10. Podľa ust. § 101 ods. 1 prvej vety zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákona o rodine“) na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa ust. § 102 ods. 1 písm. a/ zákona o rodine, počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka.
12. Podľa ust. § 102 ods. 4 zákona o rodine, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
13. Podľa ust. § 137 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené.
14. Podľa ust. § 137 ods. 2 CMP, ak súd zistí, že sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, môže začať konanie aj bez návrhu, ak sa už nezačalo skôr na návrh.
15. Podľa ust. § 138 ods. 1 CMP. účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia.
16. Podľa ust. § 139 CMP, súd v konaní vyslúchne toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, v ktorom je dieťa umiestnené.
17. Podľa ust. § 141 CMP, O osvojiteľnosti rozhodne súd najneskôr do troch mesiacov odo dňa začatia konania. Túto lehotu možno predĺžiť najviac o tri mesiace, ak rozhodnutiu súdu bránia vážne dôvody a objektívne príčiny.
Právne posúdenie vecí:
18. Kvalifikovaný nezáujem o dieťa je stav, pri ktorom je zjavné, že rodič nemieni obnoviť svoju starostlivosť o dieťa, alebo obnoviť realizáciu výkonu svojich rodičovských práv a povinnosti. Je to prípad, ak rodičia dieťaťa počas určenej doby nenavštívili, neplnili si dobrovoľne a pravidelne vyživovaciu povinnosť, nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli vykonávať starostlivosť o svoje mal. dieťa. Záujem o dieťa, ktorý by rodičia v priebehu tejto doby prejavili, nesmie byť iba formálny, musí byť podložený skutočne kladným vzťahom a vôľou prejavovať sa voči dieťaťu ako rodič.
19. V predmetnej veci má súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že matka nemá skutočný záujem o maloletú, žije bezdomoveckým spôsobom života a vykonáva prostitúciu. Muž, ktorý je ako otec zapísaný v rodnom liste maloletej údajne nie je jej otec a nie je zastihnuteľný, nakoľko rovnako ako matka žije bezdomoveckým spôsobom života. Podľa zistení navrhovateľa, kolízneho opatrovníka a centra neexistujú žiadne okolnosti, ktoré by vylučovali splnenie podmienok osvojiteľnosti u maloletého dieťaťa a zároveň je vyslovenie osvojiteľnosti maloletej v jej najlepšom záujme.
21. Vzhľadom na zistený skutkový stav, vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že podaný návrh je dôvodný a u maloletého dieťaťa sú splnené podmienky osvojiteľnosti a nie sú tu okolnosti, ktoré vylučujú splnenie podmienok osvojiteľnosti.
22. Podľa ust. § 368 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj len „CSP“), osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.,
24. O trovách konania súd nerozhodoval v zmysle § 57 CMP, nakoľko nebol podaný žiaden návrh na náhradu trov konania.
Poučenie:
Pretože po vyhlásení rozsudku sa v súlade s ust. § 368 CSP navrhovateľ, kolízny opatrovník vzdali odvolania voči tomuto rozhodnutia, toto právo im nepatrí.
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Mestský súd Košice v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace
procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 CMP).