Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoP/163/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej a JUDr. Miriam Štillovej, vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom u starých rodičov, v konaní zastúpenú opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky C. D., nar. XX.XX.XXXX, od 23.08.2025 trvale bytom E. XXXX/XX, F., toho času bytom G. G., G. XX a otca A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., A. XXX/XX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v na výkon trestu odňatia slobody Ružomberok, Dončova 6, za účasti starých rodičov A. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom G., A. XXX/XX a Krajskej prokuratúry v Banskej Bystrici, v konaní o zverenie maloletej do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -186 zo dňa 20. mája 2025, takto

r o z h o d o l :

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Banská Bystrica zastavil konanie o zverenie maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov A. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.XX.XXXX. Nad maloletou zároveň nariadil dohľad. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 45 ods. 1, § 46 ods. 1 Zákona o rodine v spojení s ust. § 37 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine, keď konštatoval, že potom, čo maloletá neodkladným opatrením tamojšieho súdu č.k. -55 zo dňa 18.11.2024 bola dočasne odovzdaná do starostlivosti starých rodičov, si matka maloletej upravila svoje bytové pomery, čo vyplynulo priamo zo „sociálneho šetrenia“ v domácnosti, pri ktorom bolo zistené, že v domácnosti matky je čisto, matka má vytvorené vhodné podmienky pre všestranný vývoj maloletej. Matka si zároveň upravila i svoje majetkové pomery, nakoľko sa zamestnala na trvalý pracovný pomer, má pravidelný príjem, v práci nemá absencie, čo taktiež vyplynulo zo zmluvy uzavretej medzi matkou a obchodnou spoločnosťou H. - B., B.. B. H. F.. Zároveň spolupracuje s Centrom pre liečbu drogových závislostí G. G., v súčasnosti abstinuje od akýchkoľvek psychotropných a návykových látok, a teda nielen verbálne, ale aj skutkami prejavila svoj záujem o starostlivosť o maloletú a s maloletou je v pravidelnom kontakte, keď ju na víkendy berie do svojej domácnosti. Matka poskytuje maloletej počas pobytu v jej domácnosti plnohodnotnú starostlivosť, aj podľa vyjadrenia maloletej pred kolíznym opatrovníkom, maloletá má záujem žiť u matky, ku ktorej má silnú citovú väzbu. Prihliadajúc ale na krátkodobú úpravu sociálnych, ekonomických a bytových pomerov na strane matky, podrobovanie sa protidrogovej liečbe v Centre pre liečbu drogových závislostí G. G., nariadil súd nad starostlivosťou matky o maloletú v zmysle § 37 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine dohľad. Účelnosť nariadeného výchovného opatrenia bude pravidelne hodnotiť v súčinnosti s orgánom

sociálnoprávnej ochrany detí, školou maloletej, Centrom pre liečbu drogových závislostí G. G., ako aj lekármi maloletej.

2. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote otec maloletého dieťaťa. Žiadal, aby súd v záujme ochrany maloletej uložil matke konkrétne povinnosti, a to zdržať sa užívania akýchkoľvek omamných a psychotropných látok, podrobovať sa pravidelne protidrogovým skríningovým testom minimálne raz za mesiac a predkladať výsledky testovania príslušnému orgánu sociálnoprávnej ochrany detí. Poukazoval na predchádzajúci život matky, keď riadila vozidlo pod vplyvom omamných a návykových látok, čím ohrozila nielen maloletú dcéru, ale aj tretie osoby – účastníkov cestnej premávky. Bol toho názoru, že u matky stále existuje riziko recidívy vzhľadom na jej drogovú závislosť, a preto by jej mali byť uložené konkrétne úlohy tak, ako sú vyššie uvedené. Zároveň žiadal, aby obdobné povinnosti boli uložené i druhovi matky, s ktorým matka žije v spoločnej domácnosti C. C., a to z toho dôvodu, že tento zdieľa spoločnú domácnosť aj s maloletou a svojím správaním bezprostredne ovplyvňuje psychický a fyzický vývoj maloletej dcéry.

3. Starí rodičia vo svojom vyjadrení k odvolaniu otca uviedli, že nemajú námietky, aby sa vnučka vrátila do domácnosti matky, ale nesúhlasili, aby spoločnú domácnosť zdieľal i C. C., nakoľko, podľa ich vedomostí, menovaný stále užíva omamné a psychotropné látky, čím by mohol ohroziť zdravý vývoj maloletého dieťaťa.

4. Kolízny opatrovník vo svojom vyjadrení k odvolaniu otca žiadal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Maloletá A. žila spolu so svojou matkou, nevlastným bratom I. C. a partnerom matky – I. otcom v spoločnej domácnosti až do rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 18.11.2024, keď bola zverená do dočasnej starostlivosti starých rodičov zo strany otca A. B. a D. B., obidvaja trvale bytom G., A. XXX/XX. Dôvodom odňatia maloletej zo starostlivosti matky bola drogová závislosť matky a jej partnera C. C.. Dňa 01.07.2025 bol vykonaný pohovor s matkou, kde sa matka vyjadrila, že pokiaľ by jej partner odmietal pokračovať v protidrogovej liečbe, odsťahuje sa s maloletou A. a jej nevlastným bratom I. ku svojmu otcovi, ktorý je ochotný ich prijať do domácnosti. Z doteraz preukázaných skutočností má kolízny opatrovník za to, že matka maloletej si upravila svoje sociálnoekonomické pomery, podrobuje sa ambulantnej protidrogovej liečbe, v súčasnosti abstinuje od alkoholu a iných návykových látok, má vytvorenú silnú citovú väzbu k maloletej a z týchto dôvodov žiadal, tak ako je vyššie uvedené, rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Následne Správou zo dňa 15.07.2025 kolízny opatrovník potvrdil, že uskutočnil šetrenie v domácnosti starého otca maloletých detí zo strany matky. Zistil, že matka sa do domácnosti nasťahovala a má tam vytvorené vhodné podmienky pre zdravý psychický a fyzický vývoj obidvoch detí.

5. Okresná prokuratúra Banská Bystrica vo svojom vyjadrení k odvolaniu otca taktiež žiadala rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. S poukazom na vykonané dokazovanie mala za to, že nebolo dôvodné maloletú zveriť do spoločnej náhradnej starostlivosti starých rodičov, nakoľko dočasná náhradná starostlivosť splnila svoj účel. Matka maloletej si uvedomila svoje zlyhanie a upravila si svoje sociálnoekonomické pomery. Z odôvodnenia rozsudku taktiež vyplýva, že súd bude pravidelne vykonávať dohľad nad maloletou za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, školských zariadení, lekárov a CPLDZ, čo, aj podľa názoru prokuratúry, postačuje na účinné zabránenie prípadných zlyhaní/relapsov zo strany matky maloletej.

6. Listom zo dňa 11.09.2025 oznámila vstup do konania Krajská prokuratúra v Banskej Bystrici.

7. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu mu danom ust. , a bez nariadenia pojednávania ( a contrario v spojení s ust. padnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. potvrdil.

8. Podľa ust. § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase

trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.

9. Podľa ust. § 46 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.

10. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd prvej inštancie postupoval správne, keď potom, čo na Podnet ÚPSVaR Banská Bystrica zo dňa 13.11.2024 začal konanie o zverenie maloletej do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, skúmal, či takéto zverenie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa. V tomto smere vykonal vo veci i dostatočné dokazovanie a vyvodil z neho správny záver, keď konanie o zverenie maloletej A. do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov zastavil. V tejto časti sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia tak, ako ich odôvodnil súd prvej inštancie v odseku 17. odôvodnenia napadnutého rozsudku (ust. ). Z vykonaného dokazovania mal i odvolací súd preukázané, že po prevzatí starostlivosti o maloletú starými rodičmi zo strany otca (na základe neodkladného opatrenia zo dňa 18.11.2024) si matka upravila svoje bytové pomery, čo vyplynulo priamo i zo sociálneho šetrenia v domácnosti matky, ako aj z vyjadrenia samotných starých rodičov zo strany otca. Matka si upravila aj svoje majetkové pomery, nakoľko sa zamestnala na trvalý pracovný pomer, má pravidelný príjem a v priebehu odvolacieho konania tak, ako to vyplynulo opäť zo správy ÚPSVaR Banská Bystrica, spolu s maloletou ako aj s jej nevlastným bratom I. C. sa odsťahovala od svojho druha, ktorý odmietal pokračovať v liečbe drogovej závislosti. V domácnosti svojho otca má vytvorené vhodné podmienky a pokojné prostredie pre výchovu obidvoch maloletých detí tak, ako to opätovne konštatoval kolízny opatrovník v priebehu odvolacieho konania, a preto i odvolací súd dospel k presvedčeniu, že v súčasnej situácii nie je potrebné zveriť dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti tretích osôb a rozsudok súdu prvej inštancie v tejto časti ako vecne správny potvrdil.

11. Keďže na strane matky došlo už aj v minulosti k zlyhaniu v súvislosti so starostlivosťou o maloleté deti, súd prvej inštancie postupoval správne, keď nad starostlivosťou matky o maloletú v zmysle ust. § 37 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine nariadil dohľad. Súčasťou dohľadu je pravidelná kontrola starostlivosti matky v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, školou maloletej, Centrom pre liečbu drogových závislostí G. G., lekármi maloletej, čo i podľa názoru odvolacieho súdu postačuje na zabezpečenie ochrany maloletého dieťaťa a účinné zabránenie prípadných zlyhaní, resp. relapsov zo strany matky maloletej, a preto aj v tejto časti odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.

12. Pokiaľ otec poukazoval, resp. žiadal vykonať konkrétne opatrenia v konkrétnych intervaloch týkajúcich sa kontroly drogovej závislosti matky, tu je potrebné opätovne poukázať na to, že matka je pod dohľadom Centra pre liečbu drogových závislostí G. G., ktoré je povinné oznámiť súdu prípadné opätovné zlyhanie matky.

13. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. s použitím ust. a nepriznal žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).