Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3S-6-2024.pdf
PDF · 116.05 KB
Case nature
Area
Subarea
3S/6/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Soukupovej (sudca spravodajca) a členov senátu JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej a JUDr. Ing. Matúša Škarbalu, v právnej veci žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. D. XXX, XXX XX E., 2/ F. B., G. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. D. XXX, XXX XX E., obaja právne zastúpení: JUDr. Ladislav Sčury, advokát, ul. Mierová 1725, 022 01 Čadca, proti žalovanému: obec Zákopčie, so sídlom Zákopčie 824, 023 11 Zákopčie, právne zastúpený: JUDr. Jozef Pikuliak, advokát so sídlom Skalité 1374, 023 14 Skalité, za účasti ďalších účastníkov konania: 1/ G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom E. XXX, XXX XX E., 2/ H. I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. D. XXX, XXX XX E., 3/ H. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. D. XXX, XXX XX E., 4/ G. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom L. XXX, XXX XX M., N. G., 5/ O. H. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX, XXX XX P., 6/ K. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. D. XXX, XXX XX E., 7/ Q. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. D. XXX, XXX XX E., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Výst-370-2/2016/TS/23 zo dňa 28. novembra 2023, takto
r o z h o d o l :
I. Súd rozhodnutie žalovaného obce Zákopčie č. Výst-370-2/2016/TS/23 zo dňa 28. novembra 2023 zrušuje a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
II. Žalobcovia 1/ a 2/ majú voči žalovanému právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %.
III. Ďalším účastníkom konania 1/ až 7/ voči žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
Administratívne konanie
1. Žalobcovia 1/ a 2/ dňa 04.07.2016 podali žalovanému, ako príslušnému stavebnému úradu v zmysle ustanovenia § 117 zákona č. 50/1967 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení účinnom v čase podania žiadosti (ďalej len „Stavebný zákon“), žiadosť o stavebné povolenie v zmysle ustanovenia § 58 Stavebného zákona. Oznámením o začatí spojeného územného a stavebného konania č. Výst-370/2016/TS zo dňa 12.07.2016 oznámil žalovaný v zmysle § 61 ods. 1 Stavebného zákona začatie administratívneho konania „Rekonštrukcia rodinného domu č. 469 + prípojky, studňa a žumpa“ (ďalej len „Stavba“), pričom v zmysle § 38a Stavebného konania žalovaný spojil územné a stavebné konanie.
2. V priebehu administratívneho konania viackrát došlo k prerušeniu konania z dôvodu, že účastníci administratívneho konania vzniesli občianskoprávne námietky v zmysle ustanovenia § 137 ods. 2 Stavebného zákona.
3. Žalovaný rozhodnutím č. Výst.-370/2016/TS/19 zo dňa 07.05.2019 povolil Stavbu, avšak v dôsledku podaného odvolania účastníkov administratívneho konania, resp. ich právnych predchodcov Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy rozhodnutím č. OU- ZA-OVBP2-2020/004120-003 zo dňa 04.06.2020 toto rozhodnutie žalovaného o povolení Stavby zrušil a vec vrátil žalovanému na nové prejednanie a rozhodnutie.
4. Následne žalovaný rozhodnutím č. Výst.-370/2016/TS/20 zo dňa 25.08.2020 opätovne prerušil konanie, a to až do právoplatného ukončenia konaní vedených na Okresnom súde Čadca, pod sp. zn. 5C/49/2017 a 16C/219/2014. V dôsledku podanej správnej žaloby žalobcami 1/ a 2/ Krajský súd v Žiline, ako správny súd, rozhodnutím sp. zn. 31S/118/2020 zo dňa 19.04.2023 uvedené rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
5. Žalovaný rozhodnutím č. Výst-370/2016/TS/23 zo dňa 17.10.2023 oznámil pokračovanie spojeného územného a stavebného konania a určil lehotu ústneho pojednávania. Zároveň vyzval účastníkov administratívneho konania, aby na ústnom pojednávaní predložili doklady a rozhodnutia týkajúce sa súdnych konaní, vedených t. č. na Okresnom súde Žilina, pobočka Čadca pod. sp. zn. 5C/49/2017 a sp. zn. 16C/219/2014, prípadne iných súdnych konaní, týkajúcich sa vlastníckych práv k pozemkom dotknutých Stavbou. Ústneho pojednávania dňa 07.11.2023 sa zúčastnil žalobca 1/ spolu s právnym zástupcom a ďalší účastníci konania 1/ až 4/ a 6/ a 7/ (ďalší účastník konania 5/ je projektant, resp. stavebný dozor Stavby – pozn. správneho súdu). Na ústnom pojednávaní boli opätovne vznesené občianskoprávne námietky v zmysle ustanovenia § 137 ods. 2 Stavebného zákona.
6. Žalovaný rozhodnutím č. Výst-370-2/2016/TS/23 zo dňa 28.11.2023 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) v zmysle ustanovenia § 137 ods. 2 Stavebného zákona v spojení s § 3 3S/6/2024
29 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“) spojené územné a stavebné konanie o povolení Stavby prerušil s tým, že konanie zostane prerušené až do právoplatného ukončenia konaní, vedených na Okresnom súde Žilina, pracovisko Čadca, pod sp. zn. 5C/49/2017 a sp. zn. 16C/219/2014. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný poukázal na vznesené námietky žalobcu 1/ ako aj účastníkov administratívneho konania, pričom poukázal aj na právny názor vyslovený Krajským súdom v Žiline, ako správnym súdom, v predmetnej veci. Žalovaný uviedol, že z predložených dokladov mal za preukázané, že stále nie je právoplatne ukončené konanie vo veci vedenej na Okresnom súde Žilina, pracovisko Čadca, pod sp. zn. 16C/219/2014, keďže proti tomuto rozsudku bolo podané odvolanie. Zároveň do právoplatného skončenia uvedeného konania zostáva prerušené konanie vedené pod sp. zn. 5C/49/2017. Žalovaný konštatoval, že tieto súdne konania majú charakter predbežných otázok v zmysle ustanovenia § 40 Správneho poriadku, ktorých zodpovedanie podmieňuje rozhodnutie vo veci, ktorá je predmetom tohto administratívneho konania. Rozhodnutie v súdnych konaniach sp. zn. 16C/219/2014 a sp. zn. 5C/49/2017 má zásadný charakter na usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemkom priamo, ale aj nepriamo dotknutých Stavbou. V závere napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol, že vo svojom rozhodnutí zohľadnil aj rozhodnutie Okresného úradu v Žiline, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy č. OU-ZA-OVBP2-2020/004120-003 zo dňa 04.06.2020, v ktorom orgán verejnej správy nariadil žalovanému prerušiť začaté konanie vo veci povolenia Stavby, a to až do právoplatného skončenia konaní vedených na Okresnom súde Čadca, teraz na Okresnom súde Žilina, pracovisko Čadca sp. zn. 16C/219/2014 a sp. zn. 5C/49/2017, pričom vysloveným právnym názorom bol žalovaný v zmysle ustanovenia § 59 ods. 3 Správneho poriadku viazaný.
Správna žaloba – žalobné body 7. V zákonom stanovenej lehote podali žalobcovia 1/ a 2/ prostredníctvom právneho zástupcu všeobecnú správnu žalobu podľa § 177 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), ktorou sa domáhali, aby správny súd z dôvodu nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného a zároveň si uplatnili právo na náhradu trov konania.
8. V úvode správnej žaloby žalobcovia 1/ a 2/ zhrnuli priebeh administratívneho konania a skutkový stav veci, pričom zdôraznili, že v administratívnom konaní predloženým Rozsudkom Okresného súdu Čadca
sp. zn. 16C/219/2014 jednoznačne preukázali, že predmetom konania nie sú pozemky zapísané na LV č. XXX Q. XXXX, ktorých sa Stavba týka. Mali za to, že žalovaný sa vôbec neriadil rozhodnutím Krajského súdu v Žiline sp. zn. 31S/118/2020 zo dňa 19.04.2023, ktorého rozhodnutie bolo pre neho záväzné a poukázal na rozhodnutie Okresného úradu Žilina ako odvolacieho orgánu tvrdiac, že s poukazom na ustanovení § 59 ods. 3 Správneho poriadku bol jeho názorom viazaný. Ďalej namietali, že v napadnutom rozhodnutí žalovaného nie je ani len zmienka, či dané nehnuteľnosti sú alebo nie sú predmetom týchto súdnych konaní, a preto považovali rozhodnutie žalovaného za 4 3S/6/2024
nepreskúmateľné. Žalobcovia 1/ a 2/ poukázali na rozsudok Krajského súdu v Žiline, z ktorého je jasné, že pozemky, ktoré sú dotknuté Stavbou, nie sú predmetom žiadneho súdneho konania, a preto podľa žalobcov 1/ a 2/ nič nebránilo žalovanému v tom, aby vydal stavebné povolenie.
Vyjadrenie žalovaného
9. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe žalobcu zotrval na dôvodoch správnosti napadnutého rozhodnutia a poukázal na odborné vyjadrenie znalca O. A. I. č. 2/2019 zo dňa 28.01.20219, ktorý vykonal históriu zákresu parcely č. 14328, okrem iných napr. porovnaním mapového operátu pre katastrálne územie E.. Z odborného vyjadrenia podľa žalovaného vyplýva, že pozemnoknižná nehnuteľnosť s parcelným číslom 14328, neskôr v evidencii nehnuteľností s parcelným číslom 14328/1, neskôr po prečíslovaní s parcelnými číslami 3870 a 3871 v súčasnosti je v podstatnej časti identická s pozemkami s parcelnými číslami 3870/5, 3871/4 a 3871/3, ku ktorým majú žalobcovia 1/ a 2/ zapísané vlastnícke právo na liste vlastníctva č. XXXX. Z uvedeného je zrejmé, že pozemky evidované v katastri nehnuteľnosti ako parcely registra „R.“ s parcelnými číslami XXXX/X, XXXX/X Q. XXXX/X sú v podstatnej časti identické s pozemkom, ktorý bol v registri „E“ evidovaný s parcelným číslom 14328/1. Z toho podľa žalovaného vyplýva, že predmetom stavebného konania a súdneho konania 16C/219/2014 sú zhodné pozemky. Z uvedeného podľa žalovaného vyplýva aj súvislosť konania 16C/219/2014 s konaním Okresného súdu v Čadci (t. č. Okresný súd Žilina) 5C/49/2017, ktorého predmetom je návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, keďže sa týkajú v časti identických pozemkov.
10. Žalovaný uviedol, že bol povinný v konaní sa vysporiadať s námietkami účastníkov konania, ktoré majú povahu občianskoprávnej námietky v zmysle § 137 ods. 1 a 2 Stavebného zákona. Taktiež bol viazaný právnym názorom odvolacieho orgánu Okresného úradu v Žiline č. OU- ZA-OVBP2-2020/004120-003 zo dňa 04.06.2020, ktorý mu uložil povinnosť prerušiť konanie do právoplatného skončenia konaní 5C/49/2017 a 16C/219/2014. Taktiež zobral do úvahy právny názor Krajského súdu v Žiline sp. zn. 31S/118/2020 zo dňa 19.04.2023, ktorý mu uložil povinnosť zistiť, či a do akej miery sú pozemky, na ktorých má byť realizovaná Stavba predmetom sporov 5C/49/2019 (5C/49/2017 – pozn. správneho súdu) a 16C/219/2014 a riadne, vyčerpávajúcim a preskúmateľným spôsobom, sa s tým vysporiadať v odôvodnení rozhodnutia. V závere vyjadrenia poukázal na možnú hrozbu nenávratného stavu v prípade stavebného povolenia Stavby. Navrhol správnu žalobu zamietnuť a priznať žalovanému právo na náhradu trov konania.
Vyjadrenie ďalšej účastníčky konania 2/ 11. Vo vyjadrení k správnej žalobe žalobcov 1/ a 2/ ďalšia účastníčka konania 2/ vyjadrila svoj nesúhlas s uvedenými tvrdeniami a navrhla správnu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. V plnom rozsahu sa stotožnila s napadnutým rozhodnutím žalovaného ako aj jeho vyjadrením k správnej žalobe. Žalovaný postupoval v administratívnom konaní pri vydaní napadnutého rozhodnutia v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, pričom im dal príležitosť, aby svoje 5 3S/6/2024
práva a záujmy účinne obhajovali, najmä aby sa vyjadrili k podkladom rozhodnutia. Tvrdenia žalobcov 1/ a 2/ považovala za vyvrátené obsahom administratívneho spisu. Existenciu prekážky pokračovania v administratívnom konaní potvrdzuje aj Odborné vyjadrenie č. 2/2019 zo dňa 28.01.2019 znalca O. A. I., ktoré sa nachádza v administratívnom spise.
Vyjadrenie žalobcov 1/ a 2/ k vyjadreniu žalovaného (replika žalobcov 1/ a 2/) a k vyjadreniu ďalšej účastníčky konania 2/
12. Žalobca v replike zopakoval dôvody podanej správnej žaloby a nestotožnil sa s tvrdeniami uvedenými žalovaným v jeho vyjadrení k správnej žalobe, ani s vyjadrením ďalšej účastníčky konania 2/. Žalobcovia 1/ a 2/ zhrnuli, že pokiaľ žalovaný tvrdil, že v súdnych konaniach sa jedná o identické pozemky, ktoré sú predmetnom dotknutej Stavby, mal svoje tvrdenia preukázať, čo však opomenul a postup žalovaného v predmetnom administratívnom konaní je podľa žalobcov 1/ a 2/ v rozpore s názorom vysloveným v rozsudku Krajského súdu v Žiline.
Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov správnym súdom 13. Na žiadosť žalobcov 1/ a 2/ správny súd nariadil pojednávanie na deň 08.10.2025. Ďalší účastník konania 1/ ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní zo zdravotných dôvodov, pričom vyjadril súhlas s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti. Ďalšia účastníčka konania 2/ ospravedlnila svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní z pracovných dôvodov, pričom vyjadrila súhlas s rozhodnutím vo veci v jej neprítomnosti. Právny zástupca žalobcov v plnom rozsahu zotrval na podanej správnej žalobe, pričom namietal nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia, keďže Krajský súd v Žiline nariadil žalovanému, aby riadne preskúmal, či predmetom súdnych konaní vedených na Okresnom súde Čadca sp. zn. 16C/219/2014 a sp. zn. 5C/49/2017 sú stavebné pozemky, ktoré sú predmetom vydávania stavebného povolenia, a to pozemky KNC č. XXXX/X, XXXX/X Q. XXXX/X. Rovnako toto prikázal odvolací orgán - Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, čo však žalovaný vôbec neskúmal. V napadnutom rozhodnutí žalovaného nie je akákoľvek zmienka, ako sa s uvedenými skutočnosťami vysporiadal, a preto považoval rozhodnutie žalovaného za nepreskúmateľné. Právny zástupca žalovaného uviedol, že žalovaný v rozhodnutí povedal dôvod prerušenia konania. Ďalej poukázal na odborné stanovisko, z ktorého vyplýva, že pozemky, ktoré sa týkajú parciel označených v stavebnom konaní, sú predmetom tohto súdneho sporu (sp. zn. 16C/219/2014), a preto bol vecný dôvod na prerušenie konania, ktorý zároveň bol vyslovený aj právnym stanoviskom nadriadeného orgánu. Ďalší účastník konania 3/ v rámci prednesu poukázal na správnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného a odkázal na vyjadrenie ďalšej účastníčky konania 2/, ktoré bolo s jeho súhlasom zaslané súdu aj v jeho mene. Ďalší účastník konania 4/ uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s prednesom ďalšieho účastníka 3/, rovnako ako aj s rozhodnutím žalovaného a s prednesom právneho zástupcu žalovaného na tomto pojednávaní. 6 3S/6/2024
14. Správny súd v Banskej Bystrici, ako súd vecne príslušný podľa § 10 SSP a miestne príslušný podľa § 13 ods. 1 SSP, preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, vrátane postupu, ktorý jeho vydaniu predchádzal, v rozsahu a z dôvodov správnej žaloby (§ 134 SSP) a dospel k záveru, že správna žaloba je dôvodná, preto napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy zrušil podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP a vec mu vrátil na ďalšie konanie podľa § 191 ods. 4 SSP.
15. Podľa § 137 ods. 1 až 3 Stavebného zákona; (1) Stavebné úrady vykonávajúce konanie podľa tohto zákona, sa pokúsia vždy aj o dosiahnutie dohody účastníkov pri tých námietkach, ktoré vyplývajú z vlastníckych alebo iných práv k pozemkom a stavbám, ale prekračujú rozsah právomoci stavebného úradu alebo spolupôsobiacich orgánov štátnej správy. (2) Ak medzi účastníkmi konania nedôjde k dohode o námietke podľa odseku 1, ktorá, keby sa zistilo jej oprávnenie, by znemožnila uskutočniť požadované opatrenie alebo by ho umožnila uskutočniť len v podstatne inej miere alebo forme, odkáže stavebný úrad navrhovateľa alebo iného účastníka podľa povahy námietky na súd alebo na iný príslušný orgán a konanie preruší. (3) Stavebný úrad určí lehotu, v ktorej sa musí predložiť dôkaz, že na súde, prípadne inom príslušnom orgáne bol podaný návrh na rozhodnutie v spornej veci. Ak návrh nebude v určenej lehote podaný, môže si stavebný úrad urobiť úsudok o námietke sám a rozhodnúť vo veci.
16. Podľa § 140 Staveného zákona; Ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.
17. Podľa § 29 ods. 1 Správneho poriadku; Správny orgán konanie preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke alebo ak bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote odstránil nedostatky podania, alebo ak účastník konania nemá zákonného zástupcu alebo ustanoveného opatrovníka, hoci ho má mať, alebo ak tak ustanovuje osobitný zákon.
18. Podľa § 40 ods. 1 Správneho poriadku; Ak sa v konaní vyskytne otázka, o ktorej už právoplatne rozhodol príslušný orgán, je správny orgán takým rozhodnutím viazaný; inak si správny orgán môže o takejto otázke urobiť úsudok alebo dá príslušnému orgánu podnet na začatie konania.
19. Podľa § 191 ods. 6 SSP; Právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu.
20. V prvom rade správny súd posudzoval splnenie procesných podmienok, pričom dospel k záveru, že žalobcovia 1/ a 2/ správnou žalobou napadli rozhodnutie žalovaného, ktoré síce je procesnej povahy, avšak spĺňa podmienku preskúmateľnosti správnym súdom podľa § 7 písm. e) SSP, nakoľko ide o rozhodnutie v zmysle § 2 ods. 2 SSP v spojení s § 7 písm. e) SSP 7 3S/6/2024
a contrario, t. j. ide o rozhodnutie, ktoré môže mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania. Predmetom prieskumu správneho súdu v prejednávanom prípade bolo rozhodnutie žalovaného, ktorým rozhodol o prerušení spojeného územného a stavebného konania žalobcov 1/ a 2/ až do právoplatného ukončenia konaní, vedených na Okresnom súde Žilina, pracovisko Čadca, pod sp. zn. 5C/49/2017 a sp. zn. 16C/219/2014. Keďže v dôsledku napadnutého rozhodnutia sa nekoná o žiadosti žalobcov 1/ a 2/ o vydanie stavebného povolenia na Stavbu, ktorú vlastnia, napadnuté procesné rozhodnutie o prerušení spojeného územného a stavebného konania sa nepochybne dotýka ich subjektívnych práv.
21. Správny súd dodáva, že sa jedná už o v poradí druhé rozhodnutie žalovaného, ktorým rozhodol o prerušení administratívneho konania o povolení Stavby z dôvodu vznesenia totožnej občianskoprávnej námietky v zmysle ustanovenia § 137 ods. 2 Stavebného zákona v podobe prebiehajúcich súdnych konaní vedených na Okresnom súde Žilina, pracovisko Čadca, pod sp. zn. 5C/49/2017 a sp. zn. 16C/219/2014. Z administratívneho spisu mal správny súd preukázané, že Krajský súd v Žiline, ako súd správny, po podaní správnej žaloby žalobcov 1/ a 2/ Rozsudkom sp. zn. 31S/118/2020 zo dňa 19.04.2023 zrušil rozhodnutie žalovaného z dôvodu nepreskúmateľnosti jeho rozhodnutia pre nedostatok dôvodov, pričom orgán verejnej správy bol právnym názorom vysloveným správnym súdom v ďalšom konaní viazaný, a to s poukazom na ustanovenie § 191 ods. 6 SSP. Hoci žalovaný v napadnutom rozhodnutí poukazoval na záväznosť právneho názoru vysloveného nadriadeným orgánom verejnej správy v zmysle ustanovenia § 59 ods. 3 Správneho poriadku, v zmysle ustanovenia § 191 ods. 6 SSP bol orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný právnym názorom súdu, ktorý bol navyše vyslovený po rozhodnutí Okresného úradu v Žiline, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy č. OU-ZA-OVBP2-2020/004120-003 zo dňa 04.06.2020.
22. Žalovaný po rozhodnutí správneho súdu oznámil účastníkom konania pokračovanie v administratívnom konaní Oznámením zo dňa 17.10.2023, v ktorom o. i. vyzval účastníkov konania o predloženie dokladov a rozhodnutí týkajúcich sa súdnych konaní, vedených na Okresnom súde Žilina, pracovisko Čadca, pod sp. zn. 5C/49/2017 a sp. zn. 16C/219/2014, prípadne iných konaní týkajúcich sa vlastníckych práv k pozemkom dotknutých Stavbou. Okrem Rozsudku sp. zn. 16C/219/2014 zo dňa 29.03.2023 (jeho neprávoplatnosť pre podané odvolanie nebola v tomto konaní medzi účastníkmi konania sporná – pozn. správneho súdu) účastníci konania na podporu dôvodnosti vznesenej občianskoprávnej námietky predložili žalovanému odborné vyjadrenie znalca O. A. I. č. 2/2019 zo dňa 28.01.2019. Následne žalovaný v napadnutom rozhodnutí uviedol vznesené námietky všetkých účastníkov administratívneho konania, pričom vyhovel námietke ďalších účastníkov konania 1/ až 4/ a 6/ a 7/. Námietku žalobcov 1/ a 2/ zamietol s tým, že z predložených dokladov mal preukázané, že konanie vedené pod sp. zn. 16C/219/2014 nie je právoplatne skončené a zároveň do právoplatného skončenia tohto konania zostáva prerušené konanie vedené pod sp. zn. 5C/49/2017. Taktiež uviedol, že rozhodnutia v týchto súdnych konaniach majú zásadný charakter na usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemkom priamo ale aj nepriamo dotknutých Stavbou. 8 3S/6/2024
23. Správny súd poukazuje na bod 22. Rozsudku Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 31S/118/2020 zo dňa 19.04.2023, ktorý uviedol, že : „Povinnosťou žalovaného bude v ďalšom konaní doplniť dokazovanie za účelom jednoznačného preukázania skutočnosti, či a do akej miery sú pozemky, na ktorých má byť realizovaná Stavba, predmetom sporu vedeného na Okresnom súde Čadca pod sp. zn. 16C/219/2014 a sp. zn. 5C/49/2019 (prípadne zistiť aj stav konania, či medzičasom nedošlo k meritórnemu rozhodnutiu súdu) a zistené skutočnosti posúdiť z hľadiska ustanovenia § 137 ods. 2 stavebného zákona, t.j. či vedenie sporu znemožňuje alebo v podstatnej miere alebo forme bráni vydaniu stavebného povolenia. S touto okolnosťou je žalovaný následne povinný sa riadne, vyčerpávajúcim a preskúmateľným spôsobom vysporiadať v odôvodnení rozhodnutia.“
24. Správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného v intenciách podanej správnej žaloby žalobcov 1/ a 2/ konštatuje dôvodnosť podanej správnej žaloby, napadnuté rozhodnutie žalovaného považuje za nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, a preto v zmysle ustanovenia § 191 ods. 1 písm. d) SSP pristúpil k jeho zrušeniu a vráteniu veci žalovanému na ďalšie konanie.
25. V prvom rade správny súd uvádza, že žalobcovia 1/ a 2/ v administratívnom konaní rovnako vzniesli námietku v znení, že : „...predmetné súdne konania sa netýkajú pozemkov, na ktorých sa nachádza Stavba“, avšak žalovaný uvedenú námietku zamietol bez toho, aby sa k nej akokoľvek vyjadril. Správny súd je toho názoru, že žalobcovia 1/ a 2/ mali na uvedenú námietku dostať relevantnú a konkrétnu odpoveď, prečo sú pozemky, ktorých sa dotknutá Stavba týka, súčasťou súdnych konaní vedených na Okresnom súde Žilina, pracovisko Čadca, pod sp. zn. 5C/49/2017 a sp. zn. 16C/219/2014. Správny súd nepovažoval odôvodnenie napadnutého rozhodnutia žalovaného, že „súdne konania majú zásadný charakter na usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemkom priamo ale aj nepriamo dotknutých Stavbou.“ za dostatočné a vyčerpávajúce, nakoľko spornosť, či pozemky dotknuté Stavbou sa týkajú týchto súdnych konaní bola žalovanému vytýkaná už Rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 31S/118/2020 zo dňa 19.04.2023, pričom žalovaný v ďalšom konaní nepostupoval dôsledne v intenciách záverov tohto súdneho rozhodnutia.
26. Správny súd uvádza, že z obsahu administratívneho spisu naďalej nie je možné dostatočne preskúmať spornú okolnosť a to, či predmetom súdnych konaní vedených na Okresnom súde Žilina, pracovisko Čadca pod sp. zn. 16C/219/2014 a sp. zn. 5C/49/2017 sú aj pozemky par. č. 3870/5, 3871/3 a 3871/4 v kat. úz. E., na ktorých sa má Stavba uskutočniť. Z výpisov z LV č. XXXX (na ktorom sú evidované pozemky - par. č. 3849/2, 3870/5, 3871/3 a 3871/4) a LV č. XXX (na ktorom je evidovaná stavba súpis. č. XXX) vedených pre okres Čadca, obec E., k. ú. E. nevyplýva, že by sa o uvedené nehnuteľnosti, na ktorých sa má rekonštrukcia uskutočniť, viedli súdne spory. Naproti tomu na LV č. XXXX pre k. ú. E. je pri žalobcovi 1/ pri poradovom čísle vlastníka 21 a 29 uvedená poznámka pod „P – 697/2014 - Prebieha súdne konanie OS Čadca sp. zn. 16C/219/2014 o určenie relatívnej neplatnosti v časti kúpnej zmluvy V 3068/2013 zo dňa 01.10.2013, v časti kúpnej zmluvy V 3007/2013 zo dňa 13.09.2013 a v časti darovacej zmluvy V 1117/2013 zo dňa 29.05.2013 na podiel 7/1440, 98/1440, 7/288 B. A. G. B. (nar. X.XX.XXXX) X XS.
C. D. XXX, E. – XXX/XX.“ Nehnuteľnosti, ktoré sú evidované na LV č. XXXX, a to pozemky registra C- KN parc. č. 3870/4, 3870/6 a 3871/2 a registra E-KN parc. č. 14328/1 a 14329 nie sú Stavbou, o ktorej povolenie žalobcovia 1/ a 2/ požiadali, dotknuté. Čo sa týka konania vedeného na Okresnom súde Žilina, pracovisko Čadca pod sp. zn. 5C/49/2017, z doterajšieho obsahu administratívneho spisu (z odpovede Okresného súdu Čadca zo dňa 14.02.2019 adresovanej žalovanému) vyplýva, že predmetom sporu by mali byť nehnuteľnosti – pozemky registra C-KN par. č. 3870/4, 3870/6, 3871/2 a 3874 a registra E- KN parc. č. 14328/1 a 14329. Hoci právny zástupca žalobcov 1/ a 2/ na pojednávaní správnemu súdu uviedol, že toto konanie je toho času právoplatne skončené z dôvodu späťvzatia žaloby, svoje tvrdenia nijak nepreukázal
27. Nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia pre nedostatok dôvodov je teda primárnym a hlavným dôvodom, prečo správny súd pristúpil k zrušeniu napadnutého rozhodnutia žalovaného. O potrebe zrušenia napadnutého rozhodnutia svedčí aj postup žalovaného, ktorý v rámci vyjadrenia k správnej žalobe poukazoval na správnosť a zákonnosť napadnutého rozhodnutia s poukazom na závery odborného vyjadrenia znalca O. A. I. č. 2/2019 zo dňa 28.01.20219. Orgán verejnej správy však
nemôže svojím vyjadrením v rámci správneho súdneho konania nahrádzať odôvodnenie napadnutého rozhodnutia. Nesprávny je teda postup orgánu verejnej správy, ktorý sa po vyjadrení k správnej žalobe pokúša doplniť obsah napadnutého rozhodnutia skutočnosťami, ktoré mali byť obsiahnuté v samotnom rozhodnutí. Správny súd uvádza, že v zmysle § 47 Správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. V odôvodnení rozhodnutia orgán verejnej správy uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania, a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia. Nemožno považovať za doplnenie odôvodnenia napadnutého rozhodnutia taký postup žalovaného, ktorý v písomnom vyjadrení (k správnej žalobe – pozn. správneho súdu) uvedie rozsiahlejšiu argumentáciu podporujúcu dôvody jeho rozhodnutia. Žalovaný prostredníctvom svojho vyjadrenia k správnej žalobe môže argumentovať v prospech právneho posúdenia, na ktorom sa založilo napadnuté rozhodnutie, prípadne argumentáciu odôvodňujúcu správnosť postupu orgánu verejnej správy pri vydávaní napadnutého rozhodnutia. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí poukázal na námietku vznesenú ďalšími účastníkmi konania 1/ až 4/, 6/ a 7/, ktorej vyhovel, pričom citoval znenie vznesenej námietky : „Na základe jeho (odborného vyjadrenia – pozn. správneho súdu) záverov je dokázané, že vlastnícke vzťahy k parcelám CKN 3849/2, 3870/5, 3871/3, 3871/4, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX nie sú historicky presné.“ Pokiaľ žalovaný v danom prípade závery napadnutého rozhodnutia odvíjal od odborného vyjadrenia znalca O. A. I. č. 2/2019 zo dňa 28.01.20219, mal uvedenú argumentáciu preukazujúcu stotožnenie pozemkov týkajúcich sa Stavby a prebiehajúcich súdnych konaní náležite odôvodniť v napadnutom rozhodnutí, čo však opomenul. 10 3S/6/2024
28. Vzhľadom na uvedené správny súd pristúpil k opätovnému zrušeniu napadnutého rozhodnutia žalovaného podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP a vec mu vrátil podľa § 191 ods. 4 SSP na ďalšie konanie. Žalovaný v ďalšom konaní doplní dokazovanie za účelom preukázania, do akej miery sa pozemky dotknuté Stavbou týkajú súdnych konaní vedených na Okresnom súde Žilina, pracovisko Čadca pod. sp. zn. 5C/49/2017 a sp. zn. 16C/219/2014 s tým, že svoje rozhodnutie náležite a preskúmateľne odôvodní. Správny súd dodáva, že právnym názorom vysloveným správnym súdom v tomto zrušujúcom rozsudku je orgán verejnej správy viazaný. Zároveň správny súd upozorňuje orgán verejnej správy, že v zmysle ustanovenia § 191 ods. 6 SSP ak žalovaný opätovne nebude postupovať v ďalšom konaní v súlade s právnym názorom správneho súdu, môže správny súd i bez návrhu v (následnom) zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu.
29. O náhrade trov konania žalobcov bolo rozhodnuté podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že žalobcom 1/ a 2/, ktorí boli v konaní úspešní, voči žalovanému súd náhradu dôvodne vynaložených trov konania priznal v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 175 ods. 2 SSP.
30. Ďalším účastníkom konania 1/ až 7/ voči žalovanému, ktorý v konaní nemal úspech, súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko im nevznikli žiadne trovy konania v súvislosti s plnením povinností, ktorú by im uložil správny súd, aplikujúc ustanovenie § 169 SSP.
31. Tento rozsudok prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1 SSP). Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contrario). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného
mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP). Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). 11 3S/6/2024
(2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.