Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-80-2025.pdf
PDF · 91.36 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/80/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou JUDr. Michaelou Svoreňovou v trestnej veci obžalovaného A. B. pre pokračovací prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní dňa 09. októbra 2025 vo C., takto
r o z h o d o l :
Obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX vo C., trvale bytom A. XXXX/X, C.,
je vinný , že
1) v presne neurčený deň v druhej polovici mesiaca február 2025 v meste C. prišiel do prevádzky D. E. na adrese F. G. H. XX, v ktorom v tom čase pracoval poškodený I. J., nar. XX.XX.XXXX, chytil ho za mikinu a vytiahol ho z interiéru D. E. na verejné parkovisko pre zákazníkov hotela, začal ním triasť a dvakrát ho udrel päsťou do hlavy, čím údermi poškodenému I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. L. H. XXXX/XX, C. - C. nespôsobil žiadne zranenia, ktoré by si vyžadovali lekárske ošetrenie,
2) od presne neurčeného dňa v druhej polovici mesiaca február 2025 do dňa 29.03.2025 z bližšie nezisteného miesta viackrát kontaktoval prostredníctvom sociálnych sietí a telefonického hovoru poškodeného I. J., nar. XX.XX.XXXX, a pritom mu písal textové správy v znení „teba zabijem, aby si vedel, môžeš sa tešiť“, „ty si mŕtvy človek“ a vravieval mu slová "ja ťa zabijem, ja som s tebou neskončil", pričom mu nadával a bol vulgárny, čím u poškodeného I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. L. H. XXXX/XX, C. - C. vzbudil dôvodnú obavu o svoj život a zdravie,
3) dňa 29.03.2025 v čase o 01:30 hodine v meste Zvolen prišiel do priestorov podniku M. M. N. N. O., kde sa v tom čase nachádzal poškodený I. J., nar. XX.XX.XXXX a začal mu vulgárne nadávať, pričom mu povedal slová "ja ťa zabijem" a následne začal poškodeného ťahať za veci a triasol s ním, rukou zovretou v päsť ho udrel do tváre, v dôsledku čoho poškodený spadol na zem a počas toho ho opakovane udieral do tváre, oboma rukami ho škrtil a keď sa poškodený pokúsil postaviť, tak ho udieral do tváre a potom ho prehodil cez stôl s pohármi, v dôsledku čoho poškodený spadol na zem a začal krvácať z temena hlavy, čím vyhrážkami u poškodeného I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. L. H. XXXX/XX, C. - C. vzbudil dôvodnú obavu o svoj život a zdravie a fyzickým napadnutím mu spôsobil zranenia, a to pomliaždenie hrdla, pomliaždeniny pravej čelovej oblasti tváre, pomliaždeniny záhlavia, povrchové rezné rany záhlavia, pomliaždenie ľavej lopatky a pomliaždenie chrbta v oblasti medzi lopatkami s dobou liečenia 4 dni,
teda
v bode 1) a 3)
- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
v bode 2) a 3)
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,
čím spáchal
v bode 1) a 3)
- pokračovací prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
v bode 2) a 3)
- pokračovací prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému I. J., nar. XX.XX.XXXX vo C., trvale bytom K. L. H. XXXX/XX, C. - C. škodu vo výške 2.438,40 €.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal dňa 28.08.2025 obžalobu na obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX pre pokračovací prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona a pokračovací prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedený v podanej obžalobe prokurátora.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Následne na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku odpovedal kladne.
Súd nezistil zákonné prekážky pre prijatie vyhlásenia obžalovaného o vine, preto ho podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal a zároveň rozhodol, že dokazovanie sa v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, nevykoná. Vykonal len dokazovanie ohľadom výroku o treste a výroku o náhrade škody.
Podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona kto sa inému vyhráža smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.
Podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.
Obžalovaný A. B. tým, že sa od presne neurčeného dňa v druhej polovici mesiaca február 2025 až do dňa 29.03.2025 prostredníctvom sociálnych sietí a telefonicky a dňa 29.03.2025 v priestoroch kaviarne v meste C. vyhrážal zabitím poškodenému I. J. naplnil znaky skutkovej podstaty pokračovacieho prečinu nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona. Napadnutím poškodeného v druhej polovici mesiaca február 2025 na verejnom priestranstve pred hotelom v meste C. a dňa 29.03.2025 v kaviarni v meste C. sa obžalovaný dopustil pokračovacieho prečinu výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Konanie obžalovaného súd vyhodnotil podľa § 15 písm. a) Trestného zákona ako priamy úmysel, keď obžalovaný sa poškodenému ciele vyhrážal a fyzicky ho napadol majúc pritom vedomosť, že takéto jeho konanie môže u poškodeného vzbudiť obavy o jeho život a zdravie, resp. že vykonaným útokom môže poškodenému ublížiť na zdraví.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením znaleckého posudku č. 11/2025 znalca MUDr. Tomáša Hriňa (č. l. 77 - 84) a prečítaním ambulantnej správy z ošetrenia poškodeného na chirurgickom oddelení Nemocnice Agel Zvolen zo dňa 29.03.2025 (č. l. 73). Z prílohovej obálky prečítal odpis registra trestov a výpis z ústrednej evidencie priestupkov.
Znalec P. A. D., úrazový chirurg II. kliniky úrazovej chirurgie FNsP F.D. Roosevelta v Banskej Bystrici v znaleckom posudku č. 11/2025 zo dňa 29.03.2025 na základe spisovej dokumentácie ustálil, že poškodený následkom fyzického napadnutia utrpel viacero zranení, a to pomliaždenie hrdla, ku ktorému došlo mechanickým tlakom ľavej ruky a ťahom prstov útočníka počas toho, ako útočník škrtil poškodeného, o čom svedčia škrabance a pásovité začervenania na pravej strane krku poškodeného. Pomliaždenie chrbta v oblasti medzi lopatkami poškodeného podľa zhodnotenia znalca vzniklo počas toho, ako útočník zhodil poškodeného na zem, počas ktorého pádu poškodený narazil najskôr chrbtom na hranu stoličky a následne na hranu podstavca stola, pričom týmto narazením došlo k vzniku pruhovitej podkožnej krvnej podliatiny. Pomliaždeniny pravej čelovej oblasti tváre vznikli opakovanými údermi päsťou útočníka, pričom o opakovaných úderoch svedčia tri podkožné krvné podliatiny, ktoré boli s najväčšou pravdepodobnosťou spôsobené prsteňmi na ruke útočníka. Pomliaždeniny záhlavia poškodeného vznikli jednak trhnutím poškodeného útočníkom počas toho, ako poškodený ležal na zemi a útočník nad ním kľačal, kedy došlo k narazeniu záhlavia poškodeného o podlahu a jednak zhodením poškodeného na zem útočníkom v závere incidentu, počas ktorého došlo k narazeniu záhlavia poškodeného o podlahu. Znalec konštatoval, že pri tomto páde súčasne došlo k narazeniu ľavej lopatky poškodeného a k vzniku pomliaždeniny ľavej lopatky. Povrchové rezné rany v záhlaví poškodeného boli spôsobené črepinami rozbitých pohárov počas toho, ako útočník na zemi škrtil poškodeného a vzájomne spolu zápasili. Znalec pri ustálení zranení poškodeného (č. l. 80 bod 1. a 2. znaleckého posudku) vychádzal z obsahu spisového materiálu, okrem iného aj z lekárskej správy z ošetrenia poškodeného I. J. na chirurgickom oddelení Urgentného príjmu Nemocnice Agel Zvolen zo dňa 29.03.2025 v čase o 02.30 hodine lekárom P. Q. E., z vyhotovenej fotodokumentácie zranení poškodeného a z kamerového záznamu z incidentu. Bodové hodnotenie popísaných zranení poškodeného určil znalec v rozsahu 80 bodov (č. l. 81 - 83 znaleckého posudku).
Obžalovaný bol doposiaľ jedenkrát súdne trestaný za prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona. Okresný súd Zvolen mu rozsudkom sp. zn. 4T/95/2011 zo dňa 13.09.2011 uložil peňažný trest vo výške 160 €. Odsúdenie je zahladené.
Priestupkovo bol obžalovaný postihovaný 9 - krát, z toho raz v roku 2019 (vedenie vozidla pod vplyvom alkoholu), 2 - krát v roku 2021 (prekročenie rýchlosti jazdy), 3 - krát v roku 2022 (nerešpektovanie dopravného značenia, prekročenie rýchlosti jazdy), 2 - krát v roku 2023 (neprispôsobenie jazdy svojim schopnostiam, nedodržanie bezpečnej vzdialenosti za vozidlom) a raz v roku 2024 (prekročenie rýchlosti jazdy).
Pokiaľ ide o uloženie trestu, súd v intenciách § 34 Trestného zákona v spojení s § 38 Trestného zákona vyhodnotil všetky okolnosti prípadu, ako aj poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.
Pri úvahách o druhu trestu prihliadol súd na skutočnosť, že obžalovaný sa dopustil dvoch pokračovacích trestných činov, a to čiastkovými útokmi vykonanými od presne neurčeného dňa v druhej polovici mesiaca február 2025 až do 29.03.2025 (pokračovací prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona) a čiastkovými útokmi vykonanými v presne neurčený deň v druhej polovici mesiaca február 2025 a dňa 29.03.2025 (pokračovací prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona). Keďže obžalovaného súd odsúdil za viac trestných činov, ukladal mu úhrnný trest odňatia slobody (§ 41 ods. 1 Trestného zákona) podľa ustanovenia § 364 ods. 1 Trestného zákona, ktorý sa vzťahuje na trestný čin zo zbiehajúcich sa trestných činov najprísnejšie trestný.
Za posudzované trestné činy bolo možné podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona uložiť trest odňatia slobody do troch rokov. Obžalovanému priťažovalo, že spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h) Trestného zákona), ktorú priťažujúcu okolnosť súd vzal do úvahy vzhľadom na ukladanie úhrnného trestu. Obžalovanému nepoľahčovalo nič. Hoci na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, ktoré vyhlásenie súd na účely ďalšieho dokazovania považoval za priznanie sa ku skutku, obžalovaný svoju trestnú činnosť v priebehu celého trestného konania úprimne neoľutoval. Pri ukladaní trestu vychádzal súd z premisy, že trest má byť vyvážený, aby zabezpečil náležitú ochranu spoločnosti a prevýchovu páchateľa, pričom súčasne má iných odradiť od páchania trestných činov a má vyjadrovať morálne odsúdenie páchateľa. Funkciou trestu je zároveň postihnúť výlučne páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Súd po vyhodnotení všetkých vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že represívny aj preventívny účinok trestu v zmysle individuálnej aj generálnej prevencie zabezpečí v prípade obžalovaného trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby vo výmere 8 (osem) mesiacov. Ide o miernejší trest odňatia slobody oproti prv uloženému trestu v trestnom rozkaze zo dňa 08.09.2025, a to z dôvodu učineného vyhlásenia o nepopretí spáchania skutku, vzhľadom na ktoré vyhlásenie súd na hlavnom pojednávaní nevykonával dokazovanie vo vzťahu k výroku o vine obžalovaného.
Uložený trest odňatia slobody súd obžalovanému podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odložil, a to vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho doterajší život, kedy počnúc od roku 2011 sa obžalovaný okrem priestupkov na úseku dopravy nedostal do rozporu so zákonom. Taktiež s prihliadnutím na okolnosti prejednávaného prípadu mal súd dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovaného výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný. Obžalovanému súd potom podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určil skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
Súd zároveň podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku uložil obžalovanému povinnosť nahradiť škodu spôsobenú poškodenému I. J. vo výške 2.438,40 €. Poškodený I. J. si uplatnil nárok na náhradu škody riadne a včas, do skončenia prípravného konania, titulom bolestného s poukazom na prijaté závery znaleckého posudku.
K námietkam obžalovaného ohľadom rozsahu utrpených zranení poškodeného súd poukazuje na znalcom MUDr. Tomášom Hriňom ustálený výpočet zranení poškodeného, popísaný mechanizmus vzniku jednotlivých zranení a ich následné bodové ohodnotenie (s počtom bodov 80). Bodové hodnotenie zranení má oporu v Zákone č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „Zákon č. 437/2004 Z. z.“), kde v § 3 ods. 1, ods. 2 zákon ustanovuje, že náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo, na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8) a sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti tohto zákona.
Pokiaľ ide o výšku bolestného, súd poukazuje na § 5 ods. 2 Zákona č. 437/2004 Z. z., ktorý okrem iného ustanovuje, že pri určení výšky náhrady za bolesť sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť ohodnotila v lekárskom posudku. Výpočet bolestného v znaleckom posudku je v súlade s Opatrením Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 28. mája 2025 č. S17427-2025-OL o ustanovení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2025, kde v § 1 opatrenia je stanovená výška náhrady za bolesť za jeden bod 30,48 €. Zraneniam poškodeného I. J. potom prináleží bolestné vo výške 2.438,40 € (bodové hodnotenie 80 bodov x hodnota jedného bodu 30,48 €).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Zvolen. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlasuje v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Banskej Bystrici ako odvolací súd. Odvolanie má odkladný účinok.
Odvolanie môžu podať:
Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku);
Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods.1 písm. b) Trestného poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku);
Príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku);
Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku);
Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 Trestného poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Trestného poriadku);
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.