Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Pc-41-2025.pdf
PDF · 92.11 KB
Case nature
Area
Subarea
14Pc/41/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudca JUDr. Marián Furman, v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. C. XXXX/XX D., XXX XX E., proti odporcovi: F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/X, XXX XX E., t. č. bytom F. XXXX, XXX XX H. I., J. G., o zvýšenie výživného na plnoleté dieťa, takto
r o z h o d o l :
I. Z v y š u j e vyživovaciu povinnosť odporcu voči navrhovateľke určenú rozsudkom Okresného súdu Poprad č. k. 15P/340/2009-13 zo dňa 20.10.2009 zo sumy 80,- eur mesačne na sumu 300,- eur mesačne dňom 14.8.2025, ktoré je odporca povinný platiť navrhovateľke vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.
II. Nedoplatok na výživnom za obdobie od 14.8.2025 do 30.9.2025 činí sumu 340,65 eur, ktorý z a v ä z u j e odporcu zaplatiť navrhovateľke do 31.12.2025.
III. V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľky z a mi e t a.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Tunajšiemu súdu bol dňa 14.08.2025 doručený návrh na zvýšenie výživného na plnoleté dieťa, ktorým sa navrhovateľka domáhala zvýšenia výživného na sumu 450,- eur mesačne.
2. Navrhovateľka vo svojom návrhu uviedla, že rozsudkom Okresného súdu Poprad č. k. 15P/340/2009
- 13 zo dňa 20.10.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.11.2009 bola zverená do osobnej starostlivosti starej matky. Rodičia mali určenú povinnosť platiť výživné, otec 80,- Eur mesačne a matka 30,- Eur mesačne. V čase určenia sumy výživného, mala 3 roky. Všetky výdavky v súvislosti so zdravotným stavom a s potrebami vzdelávania hradila stará matka, a tiež matka navrhovateľky. Absolvovala 8 ročníkov ZUŠ /hru na gitare, a 5 ročníkov v Jazykovej škole Poprad/jazyk anglický. Navrhovateľka je plnoletá a v súčasnosti študuje v maturitnom ročníku gymnázia. Zároveň končí štúdium v Jazykovej škole štátnou záverečnou skúškou z AJ. Okrem toho má dlhodobé zdravotné problémy
- onemocnenie štítnej žľazy hypothyreózu, ďalej psoriázu, alergiu na peľ - čo si vyžaduje pravidelnú lekársku starostlivosť a lieky, či zdravotné pomôcky, ako aj pobyt v LÚ, či pri mori. Tým sa zvyšujú mesačné výdavky. Výdavky súvisiace so štúdiom v maturitnom ročníku zahŕňajú aj poplatky za stužkovú slávnosť (cca 500,- Eur + slávnostné oblečenie) a ďalšie školské potreby, školné v Jazykovej škole ročne stojí spolu s učebnicami cca 300,- Eur. Otec navrhovateľky nikdy za jej života neprispel na žiadne výdavky, ani súvisiace s chorobami svojej dcéry. Príspevok otca sa obmedzoval výlučne na výživné určené v minulosti súdom (v roku 2009, keď mala 3 roky). Je ale pravdou, že matka navrhovateľky požiadala ešte pred jej vážnym ochorením o dobrovoľné zvýšenie sumy výživného, takže od r. 2022 uhrádzal výživné o 100,- Eur naviac. Matka navrhovateľky je už štvrtý rok ťažko chorá a odkázaná na
domácu opateru. A preto všetky ostatné potreby navrhovateľky zabezpečuje naďalej stará matka, ktorá má 70 rokov a nízky starobný dôchodok, čo jej neumožňuje ďalej znášať zvýšené výdavky spojené so štúdiom, a to aj plánovaným vysokoškolským a zdravotným stavom navrhovateľky. Odporca pracuje v Českej republike. Je schopný prispievať vyššou sumou na svoje jediné dieťa vzhľadom na svoje pracovné možnosti.
3. Dňa 02.09.2025 doručila navrhovateľka podanie, v ktorom uviedla svoje výdavky. V súvislosti so zdravotným stavom uviedla, že ju trápi alergia na peľ, roztoče a byliny, a ďalej psoriáza - hlavne v hlavovej časti, a preto pred istým obdobím absolvovala pobyt v liečebni Smrdáky, ten jej bol odporúčaný lekármi opakovať aj v ďalších rokoch, ale z finančných dôvodov si to nemohli v rodine dovoliť. Prejavy alergie a výrazné vypadávanie vlasov sa jej veľmi zhoršili v posledných mesiacoch, ale prispeli k tomu aj problémy so štítnou žľazou. Tohto roku absolvovala pobyt pri mori v Chorvátsku a kúpila si Laser hair helmet na terapiu svetlom. Dôležité sú rovnako výživové doplnky a vitamíny, ktoré si musí priebežne v lekárni zabezpečiť. V súvislosti so štúdiom na gymnáziu a v jazykovej škole si vo svojej izbe zariadila študijný kútik s knižnicou z Ikei. Školné v Jazykovej škole uhrádza polročne a v ZUŠ výtvarný odbor po mesiacoch. Do minulého školského roka navštevovala v ZUŠ hudobný odbor - hru na gitare, spolu 8 rokov. Školné hradila matka a stará matka.
4. Odporca sa k návrhu na zvýšenie výživného vyjadril v podaní, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 18.09.2025. S návrhom navrhovateľky súhlasí len čiastočne, a to konkrétne tak, že navrhuje a žiada súd, aby výživné na plnoleté dieťa bolo zvýšené na 250 EUR mesačne. Jeho príjem tvorí mzda od zamestnávateľa Faurecia Interior Systems Bohemia, s. r. o., so sídlom Plazy 100, 293 01 Mladá Boleslav, Česká republika. V prílohách predložil doklady o čistom príjme (mzde) za posledných 12 mesiacov, a to výplatné pásky za mesiace september 2024 až jún 2025, fotokópiu výpisu z účtu o čistom príjme za mesiace júl a august 2025. Od januára 2025 nastali u jeho zamestnávateľa organizačno- výrobné zmeny v dôsledku zníženia záujmu o jeho výrobky zo strany odberateľov z dôvodu recesie v európskom automobilovom priemysle. To malo dopad aj na čistý príjem, keď za obdobie september až december 2024 bol jeho čistý priemerný mesačný zárobok vo výške 43.052,- Českých korún, t. j. 1.722,- EUR (kurz 1€/25ČK); oproti tomu za obdobie január až august 2025 bol jeho čistý priemerný mesačný zárobok vo výške 36.391,- Českých korún, t. j. 1.456,- EUR. V podaní ďalej uviedol svoje nevyhnutné výdavky. V prvom rade výdavky na bývanie, ktoré sú vo výške 18.500,- Českých korún, t. j. 740,- EUR mesačne. Ako dôkaz priložil Podnájemní smlouvu č. 109 z 31.10.2023 plus Dodatok č. 3 k smlouve. Nevyhnutným výdavkom je cestovné MHD do práce a späť, vo výške cca 1.000,- Českých korún, t. j. 40,- EUR mesačne. Ako dôkaz priložil fotokópiu jednorazového elektronického cestovného lístka (pri 20 pracovných dňoch v mesiaci je to 40 jázd). Za odôvodnený výdavok je potrebné považovať aj náklady za nevyhnutné telefonovanie, čo predstavuje cca 750,- Českých korún, t. j. 30,- EUR mesačne. Ako dôkaz priložil 3x vyúčtovania - v mesiacoch: jún, júl, august 2025. Ďalej výživné, ktoré v súčasnosti platí navrhovateľke vo výške 180,- EUR mesačne. Na „živobytie" mu zostáva mesačne cca 466,- EUR. (1456
- 990 - 466). V prípade, ak by súd vyhovel návrhu navrhovateľke v celom rozsahu, teda priznal jej výživné vo výške 450,- EUR mesačne, bolo by to pre neho vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti likvidačné.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnila len navrhovateľka. Odporca sa nariadeného pojednávania nezúčastnil. Súd vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti s poukazom na § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“).
6. Na pojednávaní dňa 09.10.2025 navrhovateľka uviedla, že chce ísť študovať na vysokú školu. Žije s mamou a babkou. Chodí do kina, do divadla, trpí psoriázou, kde si musí kupovať rôzne prostriedky. Nedávno si kúpila laser na liečenie psoriázy, kupuje si špeciálne šampóny. Doteraz jej odporca platil 100,- eur. S otcom nie je v kontakte. Iné deti otec nemá.
7. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 155 CMP, konanie sa začína len na návrh.
9. Podľa § 156 CMP, účastníkmi konania vo veciach výživného plnoletých osôb sú osoba oprávnená na výživné a osoba, ktorá je podľa návrhu povinná platiť výživné.
10. Podľa § 157 CMP, rozsudok vo veciach výživného možno na návrh zmeniť alebo zrušiť, ak sa zmenia pomery.
11. Podľa § 62 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
12. Podľa § 78 ods. 1 zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
13. Pre zmenu alebo zrušenie rozhodnutia o vyživovacej povinnosti voči plnoletému dieťaťu sa vyžaduje aktivita (návrhové konanie) zo strany dotknutých osôb. Vyživovacia povinnosť rodičov k deťom je upravená v § 62 ods. 1 zákona o rodine, kde zákon uvádza, že plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že trvanie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom nie je obmedzené žiadnou časovou hranicou. Zákon o rodine zánik vyživovacej povinnosti rodičov k deťom viaže na stav, keď je dieťa pripravené sa samostatne živiť a uspokojovať svoje životné potreby bez pomoci svojich rodičov.
14. Schopnosť dieťaťa samostatne sa živiť sa rozumie schopnosť samostatne z vlastných zdrojov uspokojovať všetky relevantné životné náklady. Medzi rozhodujúce faktory na strane dieťaťa patrí vek, zdravotný stav, štúdium, schopnosť zamestnať sa, schopnosť vykonávať prácu, odôvodnené záujmy a potreby, majetkové pomery a podobne. Dieťa je schopné samo sa živiť vtedy, ak je schopné samostatne uspokojovať svoje potreby.
15. Zmena pomerov sa môže týkať samotného dieťaťa alebo niektorého z jeho rodičov, prípadne všetkých zúčastnených, t. j. aj dieťaťa, aj rodičov. Zmena pomerov u dieťaťa predstavuje vytvorenie takých podmienok, kedy už nemožno považovať dovtedajšie výživné za postačujúce vo vzťahu k nárastu jeho odôvodnených potrieb, napríklad v dôsledku nástupu na povinnú školskú dochádzku, postupu na vyšší stupeň vzdelávania, výrazného trvalého alebo dlhodobého zhoršenia zdravotného stavu, či zvýšenia jeho nárokov uplynutím primeranej doby, za ktorú dieťa fyzicky a psychicky vyspelo, respektíve keď postupný vývoj životných nákladov spôsobil, že z určeného výživného už nie je možné zadovážiť toľko potrieb pre dieťa, ako v dobe jeho určenia.
16. Na strane rodičov za zmenu pomerov treba považovať taký stav, kedy už rodič nie je schopný poskytovať dieťaťu primeranú výživu následkom ubudnutia jeho možností a schopností pre plnenie vyživovacej povinnosti trvalého alebo dlhodobého charakteru, napríklad v dôsledku závažného ochorenia či úrazu, pre ktoré nie je spôsobilý vykonávať ďalej svoje povolanie, trvalej alebo dlhodobej redukcie jeho príjmu z dôvodu odchodu do starobného dôchodku, invalidizácie alebo čerpania rodičovskej dovolenky, pribudnutia ďalších vyživovacích povinností a podobne, to všetko v neprospech dieťaťa, voči ktorému je výživou povinný. Pokiaľ ale nastane zlepšenie príjmových, respektíve majetkových pomerov povinného rodiča a celkových jeho možností a schopností pre plnenie výživného (zvýšenie vzdelania, profesný postup, prípadne zmena zamestnania s výrazným nárastom príjmu, nadobudnutie majetku napríklad dedičským titulom a podobne), alebo dôjde k zániku jeho ďalšej vyživovacej povinnosti, bude vytvorený priestor pre plnenie vyššieho výživného v prospech dieťaťa.
17. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky a oboznámil sa s obsahom návrhu, ako aj obsahom vyjadrenia odporcu k návrhu.
18. Navrhovateľka sa svojím návrhom domáhala zvýšenia vyživovacej povinnosti odporcu, svojho otca, určenej rozsudkom Okresného súdu Poprad č. k. 15P/340/2009 – 13 zo dňa 20.10.2009, ktorým bola vyživovacia povinnosť odporcu voči nej v čase, keď bola maloleté dieťa vo veku troch rokov, určená v sume 80,- eur mesačne.
19. Navrhovateľka je v súčasnosti plnoletá, študuje v maturitnom ročníku gymnázia, zároveň navštevuje jazykovú školu, kde končí štúdium cudzieho jazyka, a tiež navštevuje základnú umeleckú školu –
výtvarný odbor. Má dlhodobé zdravotné problémy, konkrétne ochorenie štítnej žľazy, psoriázu a alergiu na peľ, roztoče a byliny, čo si vyžaduje pravidelnú lekársku starostlivosť, užívanie liekov, používanie rôznych zdravotných pomôcok a občasné pobyty v liečebných zariadeniach alebo pri mori. Okrem týchto nákladov má zvýšené výdavky aj v súvislosti s poplatkami za stužkovú slávnosť, ako aj so všeobecnými výdavkami súvisiacimi so štúdiom. Uviedla, že všetky jej potreby v súčasnosti zabezpečuje stará matka, keďže jej matka je ťažko chorá a odkázaná na opateru. Zároveň vyjadrila úmysel pokračovať v štúdiu na vysokej škole.
20. Odporca so zvýšením výživného v zásade súhlasil, avšak nesúhlasil s výškou 450,- eur mesačne, ktorú navrhovateľka pôvodne požadovala, a vyjadril súhlas so zvýšením výživného na sumu 250,- eur mesačne. Uviedol, že pracuje v Českej republike, jeho čistý mesačný príjem predstavuje približne 1 450,- eur. Výdavky na bývanie má vo výške približne 740,- eur mesačne, na dopravu do práce vynakladá okolo 40,- eur mesačne a na telefónne poplatky približne 30,- eur mesačne. Uviedol, že v súčasnosti prispieva dcére na výživu sumou 180,- eur mesačne.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že od posledného rozhodnutia o výživnom došlo k podstatnej zmene pomerov na strane navrhovateľky, a to v osobných, školských aj zdravotných pomeroch. V čase posledného rozhodovania bola navrhovateľka trojročným dieťaťom, zatiaľ čo v súčasnosti je plnoletá, študuje na gymnáziu a pripravuje sa na budúce povolanie. Jej potreby preto významne vzrástli, rovnako ako aj náklady na zdravotnú starostlivosť a vzdelanie.
22. Súd vyhodnotil aj majetkové a zárobkové pomery odporcu. Z jeho príjmu a pravidelných výdavkov vyplýva, že má schopnosť a možnosť prispievať na výživu dcéry vo vyššej miere než doteraz, pričom výživné vo výške 300,- eur mesačne nepredstavuje pre neho neprimeranú finančnú záťaž.
23. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky podľa § 78 ods. 1 zákona o rodine na zmenu rozhodnutia o výživnom, keďže od jeho posledného určenia došlo k podstatnej zmene pomerov na strane navrhovateľky, aj na strane odporcu.
24. Súd preto rozhodol tak, že zvýšil vyživovaciu povinnosť odporcu voči navrhovateľke zo sumy 80,- eur mesačne na sumu 300,- eur mesačne, počnúc dňom 14.8.2025, ktoré je odporca povinný platiť navrhovateľke vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.
25. Výživné v tejto výške považoval za primerané odôvodneným potrebám navrhovateľky, zohľadňujúce jej zdravotný stav, štúdium, mimoškolské aktivity a pripravované vysokoškolské štúdium, a zároveň zodpovedajúce možnostiam a schopnostiam odporcu.
26. Súd zároveň zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke nedoplatok na výživnom do 31.12.2025, a to za obdobie od podania návrhu, teda od 14.8.2025 do 30.9.2025, pričom nedoplatok na výživnom činí sumu 340,65 eur.
27. O trovách rozhodol súd podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.