Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B3-62C/110/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV, sudcom Mgr. Jakubom Sládekom, v spore žalobcu: SPOLOČENSTVO „KLINCOVÁ, s. č. 16 637", so sídlom Klincová 16637/37, Bratislava, IČO: 50 747 444, zast. JUDr. Laurou Bíróovou, so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, proti žalovanej: E.. A.. E. G., X.. XX. X. XXXX, V. L. Č.. J. Č.. XX, Bratislava, o zaplatenie 851,03 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Návrh na prerušenie konania žalobcu sa zamieta.

II. Konanie sa v časti o zaplatenie 445,18 eur s príslušným úrokom z omeškania zastavuje.

III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 405,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 405,85 eur od 16. 7. 2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Náhrada trov konania sa nepriznáva žiadnej strane sporu.

o d ô v o d n e n i e :

I. Žaloba

1. Žalobca sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 851,03 eur s príslušenstvom. Žalobou uplatnený nárok odôvodnil nasledovne.

2. Úvodom uviedol, že je spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov, v súlade so zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 31. 1. 2017, založeným za účelom zabezpečenia správy bytového domu na ulici F. Č.. XX, Č.. XX/A, Č.. XX/B, Č.. XX/C Y. L..

3. Žalovaný bol výlučným vlastníkom nebytového priestoru č. 134K nachádzajúceho sa na 2. p. vo vchode F. XX/B L. G..

4. Žalovaný nebytový priestor č. 119 previedol na manželov A.. C.. K. Z. C. H.. C.. Y. Z.. Vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 23. 11. 2017 pod č. V-32444/2017.

5. V súlade so o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (najmä a ), ako aj ustanoveniami zmluvy bol žalovaný povinný uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.

6. Podľa čl. XI. bod 3 písm. i) zmluvy je vlastník bytu a nebytového priestoru povinný mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva úhrady za plnenia, najneskôr do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca. Podľa čl. XI. bod 7 zmluvy je vlastník bytu alebo nebytového priestoru povinný prispievať do

fondu prevádzky, údržby a opráv (vo výške stanovenej na základe veľkosti spoluvlastníckeho podielu uvedeného vo výpise z listu vlastníctva) mesačnými preddavkami. Podľa čl. XIII. bod 4 zmluvy vlastník bytu a nebytového priestoru je povinný v súlade so zmluvou poukazovať preddavky do fondu mesačne v príslušnom kalendárnom mesiaci, a to do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

7. Na základe uvedených ustanovení zmluvy bol vlastník bytu a nebytového priestoru povinný uhrádzať preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhradu za plnenia najneskôr do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca.

8. Podľa čl. XI. bod 8 zmluvy v prípade omeškania s plnením úhrady za plnenia je vlastník bytu alebo nebytového priestoru povinný zaplatiť zmluvnú pokutu dohodnutú vo výške 1,5 promile dennej z dlžnej sumy, najmenej 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania.

9. Dodatkom č. 1 zo dňa 4. 10. 2018 bol čl. XI. bod 8 s účinnosťou od 4. 10. 2018 zmenený tak, že v prípade omeškania dlhšie ako 60 dní s plnením úhrady za byt alebo nebytový priestor vo výške zálohového predpisu minimálne dvoch kalendárnych mesiacov pokiaľ táto presiahne sumu 100 eur za plnenia, je vlastník bytu alebo nebytového priestoru povinný zaplatiť zmluvnú pokutu dohodnutú vo výške 0,1% z dlžnej istiny, za každý aj začatý deň omeškania.

10. V súlade so zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ako aj ustanoveniami čl. XI. bod 3 písm. i) a bodu 7 zmluvy sú vlastníci bytov a nebytových priestorov dome povinní pravidelne mesačne vopred uhrádzať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, ako aj príspevky do fondu prevádzky údržby a opráv, a to najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, a to pod hrozbou sankcie (zmluvnej pokuty) uvedenej v čl. XI. bod 8 zmluvy.

11. V zmysle čl. IX. bod 5 tretia veta zmluvy spoločenstvo môže vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome.

12. Kontrolou úhrad za byty a nebytového priestory v bytovom dome podľa informácie o platbách a predpisoch pre žalovaného na konte žalovaného zistil, že žalovaný porušoval svoje povinnosti zakotvené v čl. XI. bod 3 písm. i) a bod 7 zmluvy a že úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a príspevky do fondu prevádzky údržby a opráv neuhradil v určenom termíne - najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca - a vo výške stanovenej mesačným zálohovým predpisom.

13. Preto vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu podľa čl. XI. bod 8 zmluvy, do 4. 10. 2018 vo výške 1,5 promile z dlžnej sumy denne a od 5. 10. 2018 vo výške 0,1% z dlžnej sumy denne (v prípade zmluvnej pokuty od 5. 10. 2008 i za predpokladu naplnenia ďalších podmienok uvedených v dodatku č. 1 k zmluve). Vyúčtovanie zmluvnej pokuty bolo prílohou č. 2 listu žalobcu zo dňa 14. 6. 2019.

14. Na základe uvedeného je žalovaný povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vypočítanú podľa čl. XI. bod 8 zmluvy (s účinnosťou od 5. 10. 2018 vo výške určenej dodatkom č. 1, ktorým bol čl. XI. bod 8 zmluvy zmenený) vo výške 851,03 eur v termíne do 15. 7. 2019. Žalovaný doposiaľ dlžnú sumu neuhradil. Žalovaná je v omeškaní so splnením svojej povinnosti od 16. 7. 2019.

II. Vyjadrenie žalovanej k žalobe

15. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná odpor. V ňom uviedla nasledovné.

16. Úvodom upozornila, že nemá žiadne nedoplatky na fonde údržby a opráv a ani za plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru, ktorého bola vlastníčkou od r. 2008 do novembra 2017.

17. Žalobca argumentuje akýmsi dodatkom k zmluve o spoločenstve. Ten nebol jej, ani vlastníkom, ani členom rady či štatutárnemu orgánu známy v roku 2017 a bol doložený až k žalobe v roku 2019. Dostala len zmluvu o spoločenstve oktrojovanú takmer 2 roky riadne zvoleným správcom Blahobyt spol s. r. o., Bratislava.

18. Upozornila na históriu Blahobyt-u a Ružinovského centra. Blahobyt odmietaním vykonávať správu bytového domu cca 2 roky porušoval zákon a doviedol dom k totálne protiprávnemu stavu. Takmer 2 roky teda výkon správy zostal právne v rukách Blaho-byt spol s r.o., ale fakticky dom ovládalo už odvolané Ružinovské centrum, a.s., lebo protizákonne odmietlo odovzdať správu novozvolenému správcovi. Toto sa stalo medzi správcami v Bratislave známym, preto nikto z oslovených správcov nechcel vstúpiť do takto právne zbabraného stavu, aby bol ochotný urobiť poriadok tak s Ružinovským centrom, ako aj s Blaho-bytom. Preto uplynutím času podľa zákona, v stave permanentného porušovania zákona tak odvolaným Ružinovským centrom, ako aj novozvoleným správcom Blaho-bytom, v januári 2017 vzniklo zo zákona spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Iba v tomto prípade Blaho-byt dodržal zákon - podal na okresný úrad návrh na zápis spoločenstva, ako prikazuje zákon, a určil sám zmluvu o spoločenstve, a predsedu spoločenstva A.. G., jedného z vlastníkov. Okresný úrad Bratislava zapísal spoločenstvo vlastníkov na základe Blaho-bytom, ako správcom, do registra spoločenstiev - dôkaz - zmluva o spoločenstve s odtlačkom úradnej pečiatky 15. 2. 2017 odovzdaná na súd v mnohých prípadoch, keď žalovalo Ružinovské centrum spoločenstvo, keď žalovali spoločenstvo vlastníci. Na dodatok k tejto zmluve sa odvoláva žalobca. Dodatok č. 1 k zmluve o spoločenstve schválil žalobca 8. 11. 2018, teda rok po tom, čo prestala byť vlastníčkou nebytového priestoru v dome.

19. Zmluvná pokuta musí byť zmluvná, teda dohodnutá zmluvnými stranami. Ak pokuta nebola dohodnutá, nie je možné hovoriť o zmluvnej pokute. Retroaktivita je v práve , samozrejme aj v zmluve, zakázaná. Keďže od novembra 2017 nebola vlastníčkou nebytového priestoru, nemohla uzavrieť dodatok k zmluve, nemohla byť preto týmto dodatkom viazaná.

20. Žalobca nie je vecne legitimovaný na podanie žaloby, lebo nebytový priestor, o ktorý ide, bol právoplatne dňom 23. 11. 2017 už vo vlastníctve inej osoby, nie jej. Spoločenstvo vlastníkov nie je právnym nástupcom správcu , ktorým bol do januára 2017 Blaho- byt, nie Ružinovské centrum, ktoré odovzdávalo spoločenstvu len dokumenty, nie správu, v marci 2017.

21. Má za to, že neporušila žiadnu zmluvnú ani zákonnú povinnosť, na základe ktorej by žalobcovi mal vzniknúť nárok na zmluvnú pokutu. Žalobca nepreukázal, k porušeniu akej jej povinnosti malo dôjsť, na ktorú sa zmluvná pokuta viaže.

22. Zmluvná pokuta, ak by aj vznikla, tak v súvislosti s nečinnosťou žalobcu alebo neplnením žalobcu, nie jej. Nedoplatky na platbách žalobca žiadne nežaloval. Tak si vymyslel zmluvnú pokutu od bývalých vlastníkov, lebo zmeškal alebo úmyselne nepodal na súd žalobu o zaplatenie údajne dlžnej čiastky. Ak nie sú nedoplatky, nemôže byť ani zmluvná pokuta, ani úrok z omeškania.

23. Žalobca nie je v danej veci vecne legitimovaný, lebo správu začal vykonávať až v marci 2017. Pôvodný správca Blaho-byt, ktorý vykonával správu od júna 2015 do marca 2017, ju za žiadne nedoplatky nežaloval.

24. Zmluvnú pokutu žalobca nepreukázal porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta má viazať. Žalobca teda nepreukázal porušenie jej zmluvnej povinnosti.

25. Nie je zrejmé, z čoho mal údajný nedoplatok vzniknúť. Každý rok je potrebné vyúčtovať správu do 31. mája, v tomto termíne dať vlastníkom podrobné vyúčtovanie. A ak je vyúčtovanie reklamované, tak riadne reklamáciu vybaviť. Účtovanie už len cca 120 eur ročne každému vlastníkovi za výkon správy bolo protizákonné.

26. Namieta údajný dlh, ktorý v neprehľadnej a neurčitej tabuľke predložil žalobca vo výške 484,67 eur, nakoľko nie je zrejmé, za aké obdobie vznikol, na akých konkrétnych položkách, a okrem uvedeného, dlh je už premlčaný.

27. V roku 2017 žiadny dlh nemohol vzniknúť, lebo priestor celý rok nepoužívala, platila mesačne 80 eur, čo bola čiastka, ktorá nebola skonzumovaná. Preplatok jej žalobca nikdy nevrátil, hoci vec reklamovala. Tak sa žalobca bezdôvodne obohatil na jej úkor.

28. Ružinovské centrum, odvolaný správca v novembri 2014, vykonával údajnú „správu“ od júna 2015 protiprávne (vtedy bol za správcu zvolený Blaho-byt). Či z tejto protiprávne vykonávanej „správy“ vôbec

mohol vzniknúť dlh je sporné, sporné je aj, či vôbec Ružinovské centrum mohlo vykonávať výber platieb od vlastníkov, keď nebolo správcom. Ak Ružinovské centrum vyberalo poplatky bez právneho dôvodu, nebolo zákonným správcom, vybralo ich Ružinovské centrum neoprávnene, nemohlo teda ani postupovať pohľadávku na nastupujúceho správcu.

29. Zmluvná pokuta, ak by vznikla, vznikla by v súvislosti s nečinnosťou alebo neplnením žalobcu, nie jej.

30. Poznamenala, že advokátka Birová sama podvádzala vlastníkov, lebo vlastní na F. XX/B Z.en malú kanceláriu bez toalety.

III. Replika žalobcu

31. Žalobca sa v replike nestotožnil s vyjadrením žalovanej.

32. Upozornil, že je právnickou osobou, zapísanou v Registri spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov, vedenom Ministerstvom vnútra SR. Vznikol dňom 15. 2. 2017 zápisom do registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov, zriadený bol zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov z 31. 1. 2017. K zmluve bol, na schôdzi vlastníkov konanej dňa 4. 10. 2018, schválený dodatok č. 1.

33. Akciová spoločnosť Ružinovské centrum a.s. („RC“) bola investorom (stavebníkom) bytového domu. RC od počiatku vykonávala funkciu správcu bytového domu podľa zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov na základe zmluvy o výkone správy z 5. 3. 2008. Na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu, ktorá sa konala dňa 27. 11. 2014, bolo prijaté rozhodnutie vlastníkov bytov a nebytových priestorov o výpovedi zmluvy o výkone správy z 5. 3. 2008. Výpoveď zo zmluvy o výkone správy z 4. 12. 2014 bola RC doručená v priebehu decembra 2014, trojmesačná výpovedná doba začala plynúť 1. 1. 2015 a uplynula dňa 31. 3. 2015. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome schválili nového správcu - spoločnosť BLAHO-BYT, spol. s r.o. Zmluva o výkone správy so správcom BLAHO-BYT, spol. s r.o. nadobudla účinnosť dňom 1. 9. 2015. Nakoľko RC neodovzdala novému správcovi doklady týkajúce sa správy bytového domu, tento nemohol správu vykonávať a podal výpoveď zo zmluvy o výkone správy dňa 30. 11. 2015. Jednomesačná výpovedná doba uplynula 31. 1. 2016. Nakoľko v lehote jedného roka nebola uzavretá zmluva o výkone správy s iným správcom, vzniklo spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo zákona, na základe zmluvy z 31. 1. 2017, s dátumom vzniku 15. 2. 2017. RC mu odovzdala dňa 31. 3. 2017 len časť dokladov týkajúcich sa bytového domu. Preto sa žalobou z 31. 7. 2017 domáhal voči RC ako žalovanému vydania všetkých dokumentov týkajúcich sa bytového domu za obdobie od 5. 3. 2008 do 31. 3. 2017. Konanie je vedené na Okresnom súde Bratislava II. pod sp. zn. . Vydania dokladov sa domáha z dôvodu, že RC ani zápisnicou o odovzdaní a prevzatí správy z 31. 3. 2017, ani zápisom z 5. 4. 2017 neodovzdala všetky doklady týkajúce sa správy domu. Vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava II. pod sp. zn. o vydanie dokladov súd prvej inštancie doposiaľ nerozhodol.

34. Voči žalovanej si uplatňuje v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. nárok na zaplatenie sumy 1.071,97 eur titulom nedoplatku na nákladoch za užívanie nebytového priestoru do 30. 11. 2017. Súd doposiaľ nerozhodol.

35. RC ako bývalý správca bytového domu uplatňuje voči žalovanej v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III. pod sp. zn. nárok na zaplatenie sumy 2.107,75 eur, z toho sumy 996,60 eur titulom nedoplatku na nákladoch za užívanie nebytového priestoru do 31. 12. 2012, resp. 15. 7. 2013. Podaním z 16. 5. 2018 navrhla RC vyčlenenie veci ohľadne zaplatenia sumy 996,60 eur na samostatné konanie spolu s návrhom na zmenu strany sporu na strane žalobcu podľa . O návrhu RC, ani meritórne súd doposiaľ nerozhodol.

36. Žalobu odôvodňuje existenciou zmluvy o spoločenstve vlastníkov z 31. 1. 2017, v ktorej je v čl. XI. bod 8 dohodnutá, pre prípad omeškania vlastníka s plnením úhrady za plnenia, zmluvná pokuta vo výške 1,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Článok XI. bod 8 zmluvy bol zmenený dodatkom č. 1 s účinnosťou od 4. 10. 2018 v tak, že výška zmluvnej pokuty bola znížená na sumu 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania (teda 1 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania).

37. Je pravdou, že žalovaná bola vlastníčkou nebytového priestoru do 23. 11 .2017, avšak dlh za užívanie nebytového priestoru, ktorý jej za obdobie do 30. 11. 2017 vznikol, doposiaľ nezaplatila a tento dlh je predmetom vymáhania v súdnych konaniach vedených na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. a .

38. Je pravdou, že žalovaná nebola vlastníčkou nebytového priestoru v čase 4. 10. 2018, kedy bol schválený dodatok č. 1 k zmluve o spoločenstve vlastníkov, avšak z dôvodu, že počnúc 4. 10. 2018 bola výška zmluvnej pokuty znížená zo sumy 1,5 promile z dlžnej sumy denne na 1 promile z dlžnej sumy denne, je oprávnený uplatňovať voči žalovanej, ako bývalej vlastníčke nebytového priestoru, nárok na úhradu zmluvnej pokuty počnúc 4. 10. 2018 v nižšej sume.

39. Spôsob výpočtu zmluvnej pokuty je zrejmý z dôkazu č. 4, z ktorého vyplýva: i. podľa informácie o platbách a predpisoch pre vlastníka bol dlh žalovanej k 15. 11. 2017 vo výške 1.854,06 eur; ii. podľa informácie o platbách a predpisoch pre vlastníka bol dlh žalovanej k 31. 12. 2017 (i k 30. 11. 2017) vo výške 1.071,97 eur; iii. vyúčtovanie za užívanie nebytového priestoru za obdobie 1. 1. 2017 do 30. 11. 2017 bolo vypracované dňa 30. 5. 2018, takže až do 31. 5. 2018 evidoval dlh žalovanej vo výške 1.854,06 eur a od 1. 6. 2018 evidoval dlh žalovanej vo výške 1.071,97; iv. pri výpočte zmluvnej pokuty (394,91 eur) vychádzal z dlžnej sumy 1.854,06 eur za obdobie od 9. 1. 2018 do 31. 5. 2018 a výšky zmluvnej pokuty 1,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania; v. pri výpočte zmluvnej pokuty (200,99 eur) vychádzal žalobca z dlžnej sumy 1.071,97 eur (pozn. dlh žalovanej sa znížil až na základe vypracovania vyúčtovania za rok 2017) za obdobie od 1. 6. 2018 do 4. 10. 2018 a výšky zmluvnej pokuty 1,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania; vi. pri výpočte zmluvnej pokuty (255,13 eur) vychádzal z dlžnej sumy 1.071,97 eur (pozn. dlh žalovanej sa znížil až na základe vypracovania vyúčtovania za rok 2017) za obdobie od 5. 10. 2018 do 31. 5. 2019 a výšky zmluvnej pokuty 1 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania (zohľadnená zmena výšky zmluvnej pokuty na základe dodatku z 4. 10. 2018 k zmluve o spoločenstve vlastníkov).

40. Nárok na účtovanie zmluvnej pokuty a spôsob výpočtu zmluvnej pokuty riadne zdôvodnil v žalobe. Žalovaná namieta dlh, resp. výšku dlžnej sumy, ktorá je základňou pre výpočet zmluvnej pokuty. K tejto námietke uvádza, že stanovenie výšky dlhu žalovanej je predmetom konaní vedených na Okresnom súde Bratislava III. pod sp. zn. a . Na základe právoplatných rozhodnutí bude ustálená výška dlžnej sumy žalovanej, ktorá bude tvoriť základňu pre výpočet zmluvnej pokuty. Na základe vyššie uvedených skutočností žalobca navrhol konanie prerušiť až do právoplatného skončenia právnych vecí vedených na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. a .

IV. Rozhodnutie o návrhu žalobcu na prerušenie konania

41. Podaním zo dňa 3. 10. 2025 žalobca navrhol prerušenie konania z dôvodu prebiehajúceho konania na tunajšom súde pod sp. zn. , v ktorom súd rovnaký nárok, ako je uplatnený v tomto konaní, zamietol. Žalobca dodal, že rozsudok mu ešte nebol doručený. Požiadal preto o prerušenie konania podľa až do právoplatného skončenia konania tunajšieho súdu vedeného pod sp. zn. .

42. Súd aplikoval .

Podľa Ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.

43. Súd návrh žalobcu na prerušenie konania výrokom I. zamietol. Ak súd v inom konaní rozhodol o totožnom nároku, tak v uvedenom konaní sa nerieši otázka majúca význam pre rozhodnutie tejto veci. Výsledok iného konania môže pôsobiť v tejto veci iba silou svojej argumentácie, pričom i podľa nie je ex lege viazaný týmto iným rozhodnutím v obdobnej veci. Vzhľadom na to sa nerieši v inom konaní otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie, v dôsledku čoho nie sú splnené podmienky na prerušenie konania podľa .

V. Čiastočné späťvzatie žaloby a rozhodnutie o ňom

44. Následne žalobca zobral čiastočne žalobu späť podaním doručeným súdu dňa 3. 3. 2023 v časti o zaplatenie 445,18 eur. Zotrval na požiadavke úhrady 405,85 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 405,85 eur od 16. 7. 2019 do zaplatenia. Uviedol, že v konaní sp. zn. sa domáhal voči žalovanej úhrady sumy 1.071,97 eur titulom nedoplatku na úhradách spojených s užívaním bytu. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 26. 1. 2023, sp. zn. súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu titulom nedoplatku na úhradách spojených s užívaním bytu sumu 635,65 eur s príslušenstvom a vo zvyšku konanie zastavil. Nedoplatok žalovanej na úhradách spojených s užívaním bytu tvorí základňu pre výpočet zmluvnej pokuty. V dôsledku rozsudku zo dňa 26. 1. 2023 prepočítal výšku zmluvnej pokuty z dlžnej sumy 635,32 eur a výpočtom ustálil výšku zmluvnej pokuty na 405,85 eur. Preto berie svoju žalobu v časti o zaplatenie 445,18 eur späť.

45. Žalovaná nevyjadrila nesúhlas s čiastočným späťvzatím žaloby.

46. Súd aplikoval na čiastočné späťvzatie žaloby tieto ustanovenia právnych predpisov.

Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

47. Keďže žalobca zobral sčasti - o zaplatenie 445,18 eur - späť a žalovaná nevyjadril nesúhlas so späťvzatím žaloby, súd výrokom II. konanie podľa zastavil v časti o zaplatenie 445,18 eur.

48. Predmetom konania o žalobe žalobcu zostal nárok na zaplatenie 405,85 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 405,85 eur od 16. 7. 2019 do zaplatenia.

VI. Skutkový stav veci

49. Skutkový stav veci súd ustálil týmto postupom.

50. Sporné nebolo, že žalobca je spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov, v súlade so zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 31. 1. 2017, založeným za účelom zabezpečenia správy bytového domu na ulici F. Č.. XX, Č.. XX/A, Č.. XX/B, Č.. XX/C Y. L.. Žalovaná bola výlučnou vlastníčkou nebytového priestoru č. 134K v bytovom dome.

51. Sporné nebolo, že podľa čl. XI. bod 8 zmluvy o výkone správy v prípade omeškania s plnením úhrady za plnenia je vlastník bytu alebo nebytového priestoru povinný zaplatiť zmluvnú pokutu dohodnutú vo výške 1,5 promile dennej z dlžnej sumy, najmenej 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania.

52. Sporné nebolo, že Dodatkom č. 1 zo dňa 4. 10. 2018 bol čl. XI. bod 8 s účinnosťou od 4. 10. 2018 zmenený tak, že v prípade omeškania dlhšie ako 60 dní s plnením úhrady za byt alebo nebytový priestor vo výške zálohového predpisu minimálne dvoch kalendárnych mesiacov pokiaľ táto presiahne sumu 100 eur za plnenia, je vlastník bytu alebo nebytového priestoru povinný zaplatiť zmluvnú pokutu dohodnutú vo výške 0,1% z dlžnej istiny, za každý aj začatý deň omeškania. Sporné nebolo, že tento dodatok bol schválený na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 4. 10. 2018.

53. Sporné nebolo, že žalobca vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu v prílohe č. 2 listu zo dňa 14. 6. 2019 vo výške 851,03 eur.

54. Sporné nebolo, že žalovaná žalobcovi zmluvnú pokutu nezaplatila.

55. Sporné nebolo vyúčtovanie zmluvnej pokuty (č. l. 167), podľa ktorého žalovaná uhrádzala zálohy spojené s užívaním bytu nepravidelne, v dôsledku čoho jej žalobca vypočítal zmluvnú pokutu vo výške 405,85 eur.

56. Tieto skutkové zistenia boli dostatočné na prijatie rozhodnutia vo veci. Preto iné dôkazy súd nevykonával, nakoľko popri právnom posúdení veci by boli nadbytočné a na jeho výsledku by nemohli nič zmeniť.

VII. Hodnotenie veci súdom

57. Súd predovšetkým posúdil premlčanie žalobou uplatneného nároku, vzhľadom na vznesenú námietku premlčania žalovanou. Žalobca si uplatňuje žalobou nárok na zmluvnú pokutu, ktorý podľa jej vyúčtovania mal vzniknúť 31. 5. 2019. V tomto prípade sa aplikuje všeobecná 3-ročná premlčacia doba podľa . Žalobca podal žalobu dňa 13. 11. 2019, teda v čas, v rámci plynutia premlčacej doby. Preto žalobou uplatnený nárok premlčaný nie je.

58. Súd ďalej vyhodnotil ako nedôvodnú námietku žalovanej, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný. Žalobca preukázal predloženou zmluvou o výkone správy, že aktívne legitimovaným v konaní je.

59. Na posúdenie uplatneného nároku na zmluvnú pokutu súd aplikoval tieto právne normy.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

60. Súd vyhodnotil čl. XI. bod 8 zmluvy o výkone správy ako platne dojednanú zmluvnú pokutu. Išlo o zabezpečenie zmluvnej povinnosti - konkrétne povinnosti platenia úhrad za plnenia súvisiace s užívaním bytu a nebytového priestoru -, pričom zmluvná pokuta bola dojednaná písomne a bola v nej určená aj jej výška.

61. Takisto súd vyhodnotil platnosť Dodatku č. 1 zo dňa 4. 10. 2018, ktorým bol čl. XI bod 8 zmluvy o výkone správy s účinnosťou od 4. 10. 2018 zmenený. Žalovaná namietala, že nebytový priestor predala ku dňu 23. 11. 2017, preto nemôže žalobca podľa neho postupovať. S uvedenou námietkou sa súd nestotožnil. Zmluvná pokuta je totiž naviazaná na dlh žalovanej, ktorý vznikol do 30. 11. 2017. Žalovaná pritom relevantne tento dlh nespochybnila.

62. Iné relevantné námietky žalovaná k zmluvnej pokute neuviedla. Preto súd dospel k záveru, že nárok na zmluvnú pokutu je dôvodný. Vzhľadom na to, že zmluvnú pokutu žalovaná žalobcovi doposiaľ nezaplatila, súd na túto povinnosť žalovanú zaviazal. Žalovaný pritom aj na pojednávaní prezentovala argumentáciu, ktorá nesmerovala na žalobou uplatnený nárok.

63. Na uplatnené úroky z omeškania súd aplikoval tieto právne predpisy.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády r. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 16. 7. 2019 bola 0 % bodov.

64. Žalovaná nespochybnila, že s dlžnou sumou 405,85 eur bol v omeškaní od 16. 7. 2019. Výška z úrokov plynie z vyššie označeného nariadenia. Preto súd vyhodnotil aj tento nárok ako dôvodný.

VIII. Záver a náhrada trov konania

65. Súd na podklade uvedeného výrokom I. zamietol návrh žalobcu na prerušenie konania. Výrokom II. čiastočne konanie zastavil. Výrokom III. uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 405,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 405,85 eur od 16. 7. 2019 do zaplatenia.

66. Nakoľko ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, bolo potrebné rozhodnúť aj o trovách konania. Žalobca zobrala žalobu späť v časti o zaplatenie 445,18 eur, v dôsledku čoho súd v tejto časti konanie zastavil. Súd procesné zavinenie na zastavení konania podľa pričítal žalobcovi, nakoľko zobrali žalobu späť vzhľadom na výsledok iného konania. Nič nebránilo žalobcovi uplatniť tento nárok v správnej výške. Trovy konania v tejto časti tak patria žalovanej. V ostatnej časti o zaplatenie 405,85 eur bol žalobca úspešný, v dôsledku čoho by trovy patria žalobcovi. Dajúc uvedené do pomeru, úspech trovy patria každej strane v približne rovnakej časti, a preto súd výrokom IV. nepriznal náhradu trov konania žiadnej strane sporu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok ustanovenia . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).