Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-4-2024.pdf
PDF · 69.37 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/4/2024
Uznesenie
Okresný súd Senica v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., právne zastúpenej: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: Baumgartner s.r.o., so sídlom Oreské 98, 908 63 Oreské, IČO: 53 541 146, zastúpenému: D. E. F. G., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXXX, XXX XX G., o nahradenie prejavu vôle žalovaného, takto
r o z h o d o l :
Súd schvaľuje zmier tohto znenia:
I. Nahrádza sa prejav vôle žalovaného na právnom akte/úkone v nasledovnom znení:
,,Kúpna zmluva
Baumgartner s. r. o.
so sídlom Oreské 98, 908 63 Oreské IČO : 53 541 146 spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Trnava, Oddiel Sro, Vložka číslo 48267/T ako predávajúci na strane jednej (ďalej len „Predávajúci”) a
A. B.
rodné priezvisko B.
bydlisko/miesto trvalého pobytu C. XX, XXX XX C. dátum narodenia : XX. X. XXXX rodné číslo : XXXXXX/XXXX štátny občan H. ako kupujúci na strane druhej (ďalej len „Kupujúci”)
(spolu len „zmluvné strany“)
uzatvárajú v zmysle ust. § 588 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov, Občianskeho zákonníka v platnom znení, túto Kúpnu zmluvu (ďalej tiež len ako „Zmluva“)
1. Predávajúci je podielovým spoluvlastníkom nasledovných nehnuteľností :
• pozemok parcelné číslo 579, v celkovej výmere 10218 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, tento pozemok je Okresným úradom Senica, katastrálnym odborom, zapísaný na liste vlastníctva číslo XXXX, vedenom pre katastrálne územie C. ako parcela registra „I.“ evidovaná na mape určeného operátu, spoluvlastnícky podiel Predávajúceho na tomto pozemku je vyjadrený zlomkom 2/3 v pomere k celku,
• pozemok parcelné číslo 578, v celkovej výmere 2194 m2, druh pozemku orná pôda, tento pozemok je Okresným úradom Senica, katastrálnym odborom, zapísaný na liste vlastníctva číslo XXXX, vedenom pre katastrálne územie C. ako parcela registra „I.“ evidovaná na mape určeného operátu, spoluvlastnícky podiel Predávajúceho na tomto pozemku je vyjadrený zlomkom 2/3 v pomere k celku.
2. Predmetom predaja a kúpy (prevodu) podľa tejto Zmluvy je :
• jedna polovica spoluvlastníckeho podielu Predávajúceho na pozemku parcelné číslo 579, v celkovej výmere 10218 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, tento pozemok je Okresným úradom Senica, katastrálnym odborom, zapísaný na liste vlastníctva číslo XXXX, vedenom pre katastrálne územie C. ako parcela registra „I.“ evidovaná na mape určeného operátu, touto Zmluvou prevádzaný spoluvlastnícky podiel Predávajúceho na tomto pozemku je vyjadrený zlomkom 1/3 v pomere k celku,
• jedna polovica spoluvlastníckeho podielu Predávajúceho na pozemku parcelné číslo 578, v celkovej výmere 2194 m2, druh pozemku orná pôda, tento pozemok je Okresným úradom Senica, katastrálnym odborom, zapísaný na liste vlastníctva číslo XXXX, vedenom pre katastrálne územie C. ako parcela registra „I.“ evidovaná na mape určeného operátu, touto Zmluvou prevádzaný spoluvlastnícky podiel Predávajúceho na tomto pozemku je vyjadrený zlomkom 1/3 v pomere k celku.
Vyššie uvedený spoluvlastnícky podiel Predávajúceho na pozemku parcelné číslo 579 (vyjadrený zlomkom 1/3 v pomere k celku) a vyššie uvedený spoluvlastnícky podiel Predávajúceho na pozemku parcelné číslo 578 (vyjadrený zlomkom 1/3 v pomere k celku) sa spolu označujú tiež ako Predmet prevodu.
3. Na základe tejto Zmluvy Predávajúci prevádza Predmet prevodu (predáva Predmet prevodu) za dohodnutú kúpnu cenu do výlučného vlastníctva Kupujúceho. Na základe tejto Zmluvy Kupujúci nadobúda Predmet prevodu (kupuje Predmet prevodu) za dohodnutú kúpnu cenu od Predávajúceho do výlučného vlastníctva Kupujúceho.
4. Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene za Predmet prevodu nasledovne :
a/ za spoluvlastnícky podiel Predávajúceho vyjadrený zlomkom 1/3 v pomere k celku, na pozemku parcelné číslo 579, v celkovej výmere 10218 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, tento pozemok je Okresným úradom Senica, katastrálnym odborom, zapísaný na liste vlastníctva číslo XXXX, vedenom pre katastrálne územie C. ako parcela registra „I.“ evidovaná na mape určeného operátu,
sa zmluvné strany dohodli na kúpnej cene vo výške XX,XX EUR (slovom H. eur),
b/ za spoluvlastnícky podiel Predávajúceho vyjadrený zlomkom 1/3 v pomere k celku, na pozemku parcelné číslo 578, v celkovej výmere 2194 m2, druh pozemku orná pôda, tento pozemok je Okresným úradom Senica, katastrálnym odborom, zapísaný na liste vlastníctva číslo XXXX, vedenom pre katastrálne územie C. ako parcela registra „I.“ evidovaná na mape určeného operátu,
sa zmluvné strany dohodli na kúpnej cene vo výške XXX,XX EUR (slovom D. eur a J. eurocentov).
5. Zmluvné strany sa dohodli na tom, že Kupujúci zaplatí Predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenou – spolu XXX,XX EUR (slovom K. eur a J. eurocentov) najneskôr do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva k Predmetu prevodu v prospech Kupujúceho. Za týmto účelom poskytne Predávajúci Kupujúcemu potrebnú súčinnosť (najmä tak, že Kupujúcemu oznámi potrebné údaje pre možnosť úhrady kúpnej ceny).
6. Zmluvné strany zhodne vyhlasujú, že sa s obsahom tejto Zmluvy riadne oboznámili, že s obsahom tejto Zmluvy súhlasia, a že táto Zmluva bola uzavretá podľa ich vážnej a slobodnej vôle, zrozumiteľne, určite a vážne, že nebola uzavretá v tiesni ani za iných nevýhodných podmienok, čo potvrdzujú svojimi podpismi.
7. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú oprávnené s predmetom tejto Zmluvy nakladať, ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená, ich prejavy sú určité, vážne a zrozumiteľné, právny úkon je urobený v predpísanej forme, nie je urobený v tiesni, omyle, ani za nápadne nevýhodných podmienok, že obsahu Zmluvy porozumeli a sú s ním stotožnené, na znak čoho túto Zmluvu vlastnoručne podpísali.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.“
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 12.1.2024 bola na tunajší súd doručená žaloba, ktorou sa žalobkyňa domáhala nahradenia prejavu vôle žalovaného na kúpnej zmluve špecifikovanej v žalobe, ako aj náhrady trov konania.
2. Podľa § 148 ods. 1, ods. 2 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
3. Pred súdom dňa 10.10.2025 strany uzavreli zmier tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Tento nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto ho súd v zmysle § 148 od. 2 CSP schválil.
4. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal ich plnú náhradu, nakoľko bol v konaní úspešný v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.