Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2P/54/2025

Uznesenie

Mestský súd Bratislava II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: H. K., W. XX.XX.XXXX E. V. K., W. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloleté deti"), trvalý pobyt Y. XX, XXX XX F., súčasné bydlisko u matky na adrese Y. XX, XXX XX L., I. Y., zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, IČO: 30794536, matky: Y.. A. K., C. K., W. XX.XX.XXXX, M. T. Y. XX, XXX XX F., súčasné bydlisko Y. XX, XXX XX L., I. Y., a otca: Y.. V. K., W. XX.XX.XXXX, M. T. E. F. Y. XX, XXX XX F., zastúpený právnym zástupcom: Advokátska kancelária KUHAJDA, s. r. o., Karadžičova 47, 811 07 Bratislava, IČO: 47 232 773, zastúpená Mgr. Ing. Bohumil Kuhajda, advokát, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia o zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti rodičov na čas právoplatného skončenie konania o rozvod a úpravu práv a povinností rodičov voči maloletým deťom na čas po rozvode , takto

r o z h o d o l :

I. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 06.09.2025 otec maloletých detí zastúpený právnym zástupcom doručil Mestskému súdu Bratislava II návrh vo veci samej, v ktorom sa domáha rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. V tomto návrhu sa nachádza i návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha zverenia maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti rodičov na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Konanie je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. .

2. Súd uznesením sp. zn. -21 zo dňa 11.09.2025 vylúčil návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia na samostatné konanie. Konanie je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. .

3. Otec v návrhu vo veci samej v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. žiada súd, aby rozhodol nasledovne (doslovná citácia z návrhu):

I. Súd manželstvo Y.. V. K., F. Y. XXXX/XX, XXX XX F., W. XX.XX.XXXX, Š. I.: J. C. E. Y.. A. K., C. K.T., F. Y. G. Č.. XX, L., W. XX.XX.XXXX, Š. I.: Slovenská C., G. H. XX.XX.XXXX U. J. C., V. R. A. U. V. Y.X. I. Y. A. I., C. XXXX, L. XXX, T. Č.. XXX, rozvádza.

II. Maloleté deti H. K., W. XX.XX.XXXX E. V. K., W. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode manželstva zverujú do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ktorá sa bude realizovať nasledovne:

- matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti od nedele nepárneho kalendárneho týždňa od 17.00 hod do nedele párneho kalendárneho týždňa do 17.00 hod a

- otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti od nedele párneho kalendárneho týždňa od 17.00 hod do nedele nepárneho kalendárneho týždňa do 17.00 hod. Miesto odovzdania a prevzatia maloletých detí je miesto bydliska preberajúceho rodiča. Obaja rodičia majú právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok.

III. Žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

4. Otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, žiada súd, aby rozhodol nasledovne (doslovná citácia z návrhu):

Maloleté deti H. K., W. XX.XX.XXXX E. V. K., W. XX.XX.XXXX, sa dočasne na čas do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, zverujú do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že:

- matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti od nedele nepárneho kalendárneho týždňa od 17.00 hod do nedele párneho kalendárneho týždňa do 17.00 hod a

- otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti od nedele párneho kalendárneho týždňa od 17.00 hod do nedele nepárneho kalendárneho týždňa do 17.00 hod. Miesto odovzdania a prevzatia maloletých detí je miesto bydliska preberajúceho rodiča.

5. Otec v návrhu vo veci samej uviedol, že s manželkou sa spolu zoznámili v roku 2012. Manželstvo uzatvorili v Gréckej republike dňa 29.09.2018. Manželstvo účastníkov konania je zapísané v knihe manželstiev I. Y. Y. U. L. C., U. A. I., C. XXXX, na L. XXX, T. T. Č. XXX. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti H. K., W. XX.XX.XXXX E. V. K., W.Á. XX.XX.XXXX. Ich posledné spoločné bydlisko bolo na adrese Y. XXXX/XX, XXX XX F., kde žila celá rodina. Ich vzájomný vzťah bol od začiatku harmonický a plný lásky, mali úmysel založiť si spoločne rodinu. K zmene medzi manželmi došlo po narodení maloletej dcéry Karolíny v R. XXXX. Manželka s ním odmietala intímne žiť, čo malo postupne za následok aj ich vzájomné citové odcudzenie. K rapídnemu zhoršeniu vzťahu medzi manželmi došlo minulý rok v lete po tom, čo došlo z jeho strany ku sklamaniu dôvery u manželky. Aj keď sa jednalo len o flirt, ktorý oľutoval, došlo k takému narušeniu vzájomných vzťahov, že to malo za následok časté, skoro dennodenné hádky medzi manželmi. Aj napriek snahe oboch o záchranu ich manželstva sa to nepodarilo a manželka koncom mája 2025 opustila spoločnú domácnosť na Y. XX U. F. a presťahovala sa spolu s obomi maloletými deťmi k jej rodičom do L. do ich rodinného domu na Y. G. Č.. XX. Od opustenia spoločnej domácnosti manželkou, majú problém spolu komunikovať. Ich rozhovory sa obmedzujú len na témy týkajúce sa maloletých detí. Niekoľko krát sa stretli spolu aj s maloletými deťmi, avšak otec až na jeden týždeň v auguste 2025, ktorý strávil so synom v Grécku u jeho rodiny, nemá možnosť z dôvodov na strane manželky, byť so svojimi maloletými deťmi bez prítomnosti manželky. Manželka počas uvedeného obdobia síce strávila aj nejaký čas spolu s ním a maloletými deťmi v ich spoločnom byte na Y. G. Č.. XX U. F. avšak jednalo sa o veľmi krátky čas. Obaja manželia dospeli k záveru, že ich manželstvo prestalo plniť účel a do budúcna neplánujú žiť v spoločnej domácnosti. Obaja sa chcú rozviesť. Otec pracuje ako všeobecný lekár v zdravotníckom zariadení T., E..L.., F. XX, F.. Manželka pracuje ako administratívny pracovník v spoločnosti H. M. U. na N. G. U. F., blízko miesta posledného spoločného bydliska manželov. Maloletý H. navštevuje Y. Š.V. M., na M. G. Č.. XX, U. F.. Maloletá V. nastúpila od septembra do prvého ročníka materskej škôlky. Obaja rodičia majú veľmi dobrý vzťah s maloletými deťmi. Maloleté deti sú zvyknuté na starostlivosť oboch rodičov, sú na nich citovo naviazané. Ani jeden z rodičov nemá voči maloletým deťom dominantnejšie postavenie v porovnaní s druhým rodičom. Obaja rodičia majú približne rovnaké osobnostné predpoklady k osobnej starostlivosti o maloleté deti a obaja rodičia vedia vytvoriť pre ich deti vhodné výchovné prostredie. Otec ostáva bývať i naďalej v spoločnom byte manželov, čo je prostredie známe pre maloleté deti, a ktoré maloleté deti považujú za svoj bezpečný domov. Manželia sa však nevedia dohodnúť na starostlivosti o maloleté deti. Manželka súhlasí s tým, aby mal otec s maloletými deťmi kontakt, avšak chce, aby boli maloleté deti zverené jej do osobnej starostlivosti, chce určovať kedy a za akých podmienok sa bude tento kontakt s maloletými deťmi realizovať. Otec zastáva názor, že je vhodné pre vývoj maloletých detí ako aj pre zachovanie citových väzieb maloletých detí k obom rodičom, aby boli obidve deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v rovnakom rozsahu týždenných intervaloch. Otec pracuje v upravenom pracovnom čase v rozsahu 8 hodín denne počas pracovného týždňa rovnako ako manželka, má zabezpečené u zamestnávateľa možnosť flexibilnej úpravy pracovného času v týždni, kedy bude mať maloleté deti v osobnej starostlivosti

tak, aby vedel podľa potreby osobne zabezpečovať účasť maloletých detí na mimoškolských aktivitách a krúžkoch. 6. Otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že žiada o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd do rozhodnutia vo veci samej zveril maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a to na čas do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. Otec uviedol, že v tomto prípade existuje neodkladná potreba úpravy pomerov, pretože matka mu bráni realizovať jeho rodičovské práva voči vlastným maloletým deťom. Matka umožňuje otcovi kontakt s maloletými deťmi len za jej prítomnosti a len v čase, keď to jej vyhovuje. Miestom kontaktu stretávania sa otca s maloletými deťmi je miesto, ktoré vyberie matka napr. nákupné centrum BORY a pod. Podľa otca je takýto postoj matky je pomstou za jeho zlyhanie v partnerskom vzťahu ako muža, manžela. Otec má s maloletými deťmi vybudovaný veľmi pekný a stabilný vzťah. Dlhodobé vzájomné odlúčenie alebo limitované občasné stretávanie s maloletými deťmi má negatívny psychický dopad jednak na otca, ale najmä na maloleté deti. Pretrhnutie väzieb medzi maloletými deťmi a jedným z rodičov vo veku, v akom sú momentálne maloleté deti, môže mať negatívny dopad na ich budúce vzťahy ako aj na ich zdravý psychický vývoj. Otec má záujem a možnosti sa o maloleté deti plnohodnotne starať v rovnakom rozsahu ako ich matka. Na starostlivosť od otca sú maloleté deti zvyknuté z doterajšieho spoločného života. Je v ich záujme maloletých detí, aby boli v starostlivosti oboch rodičov v rovnakom časovom rozsahu. Matka maloletých detí pracuje v blízkosti spoločného bytu, v ktorom by otec realizoval striedavú osobnú starostlivosť o maloleté deti, preto by mala možnosť aj počas tohto obdobia mať osobný kontakt s maloletými deťmi. Maloleté deti majú vybudované vhodné prostredie na svoj vývoj v spoločnom byte, kde vyrastali od narodenia, kde majú väčšinu svojich vecí, pretože manželka ich tam ponechala pri opustení spoločnej domácnosti, keďže veci nemá kde dať. Otec má za to, že je vhodnejšie pre maloleté deti pre ich psychické zvládnutie rozpadu manželstva ich rodičov, aby mali možnosť byť v tomto pre nich známom prostredí. Z týchto vyššie uvedených dôvodov otec navrhoval nariadiť neodkladné opatrenie a zveriť maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov na čas do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej.

7. Súd uznesením sp. zn. -12 zo dňa 12.09.2025 ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, IČO: 30 794 536, za opatrovníka maloletých detí (ďalej len „kolízny opatrovník“).

8. Dňa 18.09.2025 kolízny opatrovník podal proti uzneseniu sp. zn. -12 zo dňa 12.09.2025 o ich ustanovení za opatrovníka maloletých detí odvolanie z dôvodu, že maloleté deti majú obvyklý pobyt na adrese Y. XX, XXX XX L., I. Y., čím spadajú do starostlivosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, Záhorácka 60A, 901 01 Malacky. Príslušným úradom, ktorý by mal vo veci maloletých detí konať je tak Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, Záhorácka 60A, 901 01 Malacky, a nie ich úrad. Súd po rozhodnutí o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, predloží uvedené odvolanie kolízneho opatrovníka na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

9. Súd dňa 16.09.2025 vyzval kolízneho opatrovníka na šetrenie pomerov oboch rodičov, pohovor s nimi a zistenie ďalších skutočností potrebných pre rozhodnutie súdu.

10. Kolízny opatrovník dňa 23.09.2025 doručil súdu správu z ohláseného šetrenia pomerov u otca v jeho domácnosti dňa 19.09.2025 a vykonania pohovoru s ním v rovnaký deň. Otec býva v 3-izbovom štandardne zariadenom byte na Y. XX U. F.. Tento byt bol do konca júna spoločným bydliskom manželov, kedy sa matka s deťmi so spoločného bydliska odsťahovala. Manželka sa odsťahovala s maloletými deťmi k jej rodičom na adresu Y. XX, XXX XX L., kde spolu s deťmi toho času býva. Deti majú v byte u otca svoju vlastnú izbu vhodne zariadenú potrebám zodpovedajúcim ich veku. Byt je udržiavaný v čistote a poriadku. Otec je zamestnaný ako všeobecný lekár pre dospelých v T. T.,, E.. L... Jeho čistý mesačný príjem činí 3000 Eur. Dôležitou súčasťou jeho života je preňho hudba, sám hudbu aj skladá, raz za čas chodieva s kapelou hrávať na rôzne oslavy. Je to preňho relax a hobby, mentálny oddych, s ktorým si aj privyrobí, v priemere tak 100-200 Eur za mesiac. V rozhovore otec uviedol, že ostal veľmi prekvapený, keď na konci júna ich prišla navštíviť svokra a manželka spolu s maloletými deťmi so svokrou odišla a už sa nevrátila. Má maloleté deti úprimne veľmi rád, majú spolu vybudovaný vrelý citový vzťah. So synom sú už viac kamaráti, keďže je starší. Mladšia dcéra má k nemu silné citové puto, má potrebu sa ho často aj fyzicky dotýkať, keď sa napríklad hrá, odbehne od hry a príde mu dať pusu alebo ho pohladká a potom opäť pokračuje v hre. Otec so svojimi deťmi komunikuje výlučne po grécky, aby v nich budoval aj ich grécku identitu, keďže je Grék. Maloleté deti majú svojich starých rodičov aj v

Grécku, je to dôležitá súčasť ich koreňov. Vyjadril sa, že starší H. ovláda gréčtinu veľmi dobre, navštevuje slovenskú materskú školu a matka s nimi komunikuje len po slovensky. So synom bol cez prázdniny na desať dní na dovolenke v Grécku navštíviť svojich rodičov, starých rodičov detí. V súčasnej dobe sa stretáva s deťmi málo, len v prítomnosti matky, tak na dve až tri hodiny, potom ako matke maloletých detí zatelefonuje a spolu s ňou as maloletými deťmi sa stretnú na pol ceste medzi F. a L., v Obchodnom centre Bory Mall. Rodina mu veľmi chýba. Medzi ním a jeho manželkou bola veľká láska, má ju rád. V súčasnej dobe, keď je situácia taká aká je, by chcel tráviť viac času aspoň s maloletými deťmi, rád by sa o nich plnohodnotne staral, preto v návrhu požiadal súd o striedavú osobnú starostlivosť formou 7/7. Otec uviedol, že je zamestnaný ako U. N.. Má dostatočnú časovú kapacitu pre striedavú osobnú starostlivosť o maloleté deti, pretože má flexibilnú pracovnú dobu. V prípade potreby mu môže prísť pomôcť jeho matka (stará matka maloletých), ktorá nepracuje a môže z Grécka pricestovať. Jeho otec (starý otec maloletých) pracuje ako vodič, veľa cestuje po Európe a keď má cestu okolo, zvykne sa v Bratislave zastaviť pozrieť vnúčatá. Maloleté deti navštevujú Materskú školu v L.. Otec vie, kde to je, pozná cestu do materskej školy, ale nevedel uviesť ulicu. Uviedol, že je schopný, v čase keď budú maloleté deti v jeho striedavej osobnej starostlivosti, voziť ich každé ráno do Materskej školy v L.. Ošetrujúcou detskou lekárkou maloletých je Y.. F. L., Všeobecná ambulancia pre deti a dorast Z., M. XX, XXX XX F.. Otec vedel uviesť priezvisko lekárky a lokalitu, kde pracuje. Kolízny opatrovník uviedol, že matka spolu s maloletými deťmi toho času žijú v L., kde kolízny opatrovník nemá pôsobnosť, preto požiadal dňa 17.09.2025 o prešetrenie sociálnych pomerov na strane matky miestne príslušný orgán v Malackách. Kolízny opatrovník skonštatoval, že maloleté deti majú v rodinnom prostredí u otca vytvorené vhodné podmienky pre napĺňanie svojich potrieb a priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin.

11. Kolízny opatrovník dňa 24.09.2025 doručil súdu správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Záhorácka 60A, 901 01 Malacky, z prešetrenia pomerov u matky maloletých detí, aktuálne bydlisko Y. XX, L.. V správe uviedli, že počas šetrenia bola v domácnosti prítomná matka maloletých detí, maloleté deti a starí rodičia. Matka pracovala v ten deň z domu. Deti neboli v materskej škôlke, pretože maloletá V. je chorá a maloletý H. si deň predtým zlomil palec na nohe. Matka sa s maloletými deťmi po rozchode s manželom v R. XXXX odsťahovala do L. k rodičom. Matke a maloletým deťom starí rodičia prerábajú izbu v ich rodinnom dome, a preto matka s maloletými deťmi zatiaľ býva v dome svojho brata, ktorý sa nachádza na rovnakom dvore. V rodinnom dome býva matka s maloletými deťmi sama, pretože jej brat sa zatiaľ presťahoval späť k rodičom, aby mali maloleté deti a ich matka k dispozícii celý rodinný dom. Ide o dvojposchodovú novostavbu, kde na prízemí sa nachádza detská hernička, posilňovňa a kúpeľňa s WC. Na poschodí je plne vybavená kuchyňa prepojená s obývačkou, kúpeľňa s vaňou a WC a spálňa, kde spí matka s maloletými deťmi. Maloletý H. spí s matkou na manželskej posteli a maloletá V. spí v detskej postieľke. Domácnosť je veľmi pekne zariadená a hygiena je na vysokej úrovni. K domu prislúchajú dve veľké terasy a deti majú k dispozícii veľký dvor s trampolínou a detským ihriskom. Dom starých rodičov je tiež priestranný a vkusne zariadený. Matka uviedla, že jej bol manžel dlhodobo neverný a že väčšinu času zabezpečovala starostlivosť o maloleté deti iba ona sama. Spísala si žiadosť o rozvod, mala snahu sa s manželom dohodnúť, nechcela a ani nechce mu nijako zamedziť styk s deťmi, otec to úmyselne naťahoval, aby matka žiadosť o rozvod nepodala. Nakoniec sa však matka dňa 17.09.2025 telefonicky dozvedela o podanom návrhu na rozvod manželstva a o návrhu na neodkladné opatrenie, ktoré si podal otec maloletých detí, a to od kolízneho opatrovníka. Matka bola prekvapená a počas šetrenia uviedla, že doteraz netuší o aké neodkladné opatrenie ide a čo tým jej manžel žiada. Matka uviedla, že otec sa s maloletými deťmi stretáva, denne s nimi telefonuje a ako rodina zvyknú chodiť každú nedeľu na výlet. Za mesiac júl 2025 otec neprispel na maloleté deti žiadnymi financiami. V auguste 2025 ho matka požiadala o zaslanie peňazí, otec poslal matke 300 Eur, ďalej zaplatil maloletej V. 180 Eur za gymnastický krúžok, maloletému H. prispel na narodeninovú oslavu v detskom centre sumou 300 Eur. V septembri 2025 zatiaľ otec na maloleté deti neposlal žiadne peniaze. Matka bola do júna 2025 na rodičovskej dovolenke. Od júla 2025 sa zamestnala vo firme H. M. L. ako administratívna pracovníčka. Denne cestuje do Bratislavy, občas má možnosť práce z domu. Jej príjem je 1450 Eur brutto, rodinné prídavky na dve maloleté deti vo výške 120 Eur mesačne. Jej výdavky sú 650 Eur mesačne príspevok rodičom a bratovi na stravu a bývanie, školné za dve maloleté deti v sume 155 € mesačne, životné a úrazové poistenie, kde sú zahrnuté aj deti v sume 38 Eur mesačne, približne 100 Eur mesačne na lieky a vitamíny pre deti, tanečný krúžok pre maloletú v sume 48 Eur, krúžky pre maloletého (futbal, anglický jazyk, výtvarná, hudobno-spevácky krúžok) v sume 93 € mesačne a potom financie na benzín a bežné ošatenie pre deti. Matka uviedla, že jej finančne pomáhajú aj rodičia. Matka s maloletými deťmi má naďalej trvalý pobyt v Bratislave, deti tam navštevujú aj pediatričku MUDr. L.. Obe maloleté deti navštevujú Y. Š. A., A. XX,

XXX XX L.. Maloletá V. bola počas šetrenia pri matke, alebo sa jej venovala stará matka a starý otec na dvore, kde sa s ňou hrali. Bola usmiata, spokojná a k svojej matke sa často prišla poláskať. V rodine bola cítiť súdržnosť a dobré vzťahy. Maloleté deti majú v rodine zabezpečené všetky materiálne aj sociálne potreby a ich matka im poskytuje riadnu starostlivosť.

12. Súd sa oboznámil s návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia, návrhom vo veci samej, so všetkými listinnými dôkazmi, ktoré otec doručil súdu spolu s návrhom, zo správami kolízneho opatrovníka o šetrení u otca a matky. Súd zistil, že rodičia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX U. J. C., U. Y. U., I. K.. Y. Ú. V. R. A. U. V. Y. I. Y. Y. U. L.N. C., U. A. I., C. XXXX, na L. XXX, T. T. Č. XXX. V manželstve sa narodili dve maloleté deti H. K., W. XX.XX.XXXX a V.na K., W. XX.XX.XXXX. Ich posledné spoločné bydlisko bolo v byte na adrese Y.M. XXXX/XX, XXX XX F., kde žila celá rodina spolu až do júla 2025. V júli 2025 sa matka s maloletými deťmi odsťahovala k svojom rodičom na adresu Y. XX, XXX XX L., I. Y.. Matka v súčasnej dobe žije s maloletými deťmi v rodinnom dome svojho brata, ktorý je na dvore rodičovského domu na Y. XX, XXX XX L.. Otec ostal bývať v ich byte na adrese Y. XX, XXX XX F.. Obaja rodičia sú zamestnaní. Otec pracuje ako všeobecný lekár vo všeobecnej ambulancii pre dospelých, T. T. F., F. XXXX, XXX XX F.. Matka pracuje ako administratívna zamestnankyňa v spoločnosti H. M.. Obe maloleté deti od septembra 2025 navštevujú Materskú školu A., A. XX, XXX XX L.. Ošetrujúcou detskou lekárkou maloletých je Y.. F. L., Všeobecná ambulancia pre deti a dorast Z., M. XX, XXX XX F.. Dňa 06.09.2025 otec maloletých detí podal na tunajší súd návrh na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Konanie je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. . V súčasnej dobe rodičia na čas do rozvodu manželstva nemajú rodičovské práva a povinností voči maloletým deťom upravené súdnou cestou.

13. Podľa čl. 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä

a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

14. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

15. Podľa v znení (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak.

16. Podľa , neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

17. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

18. Podľa ., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

19. Podľa ., neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

20. Podľa ., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

21. Podľa ., ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

22. Podľa vety prvej., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

23. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

24. Súd všeobecne o inštitúte neodkladného opatrenia uvádza, že neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese. Jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať, ak by súd dočasne pomery neupravil. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, keďže nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný a predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených alebo dodatočne predložených listín. Takýto postup súdu predpokladá platná úprava sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu.

25. Súd ďalej všeobecne uvádza, že účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých detí je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach starostlivosti súdu maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletých detí a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom maloletých detí a jeho rodičmi. Súd kladie na záujem maloletých detí, ktorý môže mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj maloletého dieťaťa. Neodkladné opatrenie má mať len dočasnú povahu a v konaní vo veciach týkajúcich sa starostlivosti súdu o maloleté detí má byť prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv maloletých detí do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine vo veci samej. Základným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnosti súdnej úpravy pomerov účastníkov konania, v prípade konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, pomerov maloletých detí. Takýmto spôsobom sa zabezpečuje rýchla úprava pomerov, ktoré, ako vyplýva zo samotného pojmu, neznesú ďalší odklad. Musí ísť teda o taký stav, ktorý si vyžaduje okamžitý zásah zo strany

súdu, bez ktorého by mohlo dôjsť k ťažko napraviteľnému alebo nezvratnému poškodeniu oprávnených záujmov maloletých detí.

26. Po oboznámení sa s návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia, so všetkými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v predmetnom spise, súd dospel k záveru, že nateraz nie sú dané zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, naliehavosti veci a potreby okamžitej bezodkladnej úpravy pomerov navrhovaným neodkladným opatrením, a preto súd návrhu otca nevyhovel a návrh zamietol.

27. Súd má za to, že neodkladné opatrenie nemá slúžiť na úpravu všetkých vzťahov medzi účastníkmi a za akýchkoľvek okolností prípadu. Neodkladné opatrenie slúži výlučne v takých prípadoch, ktorých riešenie neznesie odklad. Návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa otec domáha nariadenia striedavej osobnej starostlivosti rodičov o maloleté deti na čas do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej, súd považuje za nedôvodný. V tomto štádiu konania, vychádzajúc iba z návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia a správ kolízneho opatrovníka zo šetrenia v domácnosti otca a matky a pohovorov s nimi, súd nemal osvedčené, že tu existuje naliehavá potreba okamžitej bezodkladnej úpravy pomerov medzi rodičmi a maloletými deťmi, najmä medzi otcom a maloletými deťmi, tak ako to navrhuje otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Zo zistených skutočností vyplýva, že otec je s maloletými deťmi v kontakte, stretáva sa s nimi, avšak nie je s maloletými deťmi v takom širokom až denno- dennom kontakte ako by si predstavoval, nepodieľa sa na ich dennodennej výchove a starostlivosti. Otcovi vadí i skutočnosť, že o jeho stretávaní s maloletými deťmi rozhoduje matka. Matka rozhoduje kedy a kde sa stretnú, koľko bude stretnutie trvať a je prítomná na takomto stretnutí. Súd nateraz nezistil skutočnosti, že by matka otcovi úplne bránila v stretávaní sa s maloletými deťmi. Je však zrejmé, vychádzajúc z pohovoru s matkou s kolíznym opatrovníkom, že matka preferuje zverenie maloletých detí do jej starostlivosti a stretávanie sa otca s maloletými deťmi v jej prítomnosti, bez prespatia. Súd nateraz rozhodujúc o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemal možnosť zistiť skutočné dôvody (otec uvádzal pomstu za jeho zlyhanie ako muža a manžela), ktoré vedú matku k preferencii tohto režimu bude zaoberať až v konaní o rozhodovaní o návrhu otca vo veci samej. Súd má za to, že nateraz nie je ani v najlepšom záujme maloletých detí neodkladným opatrením zveriť maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, keďže takáto úprava by nateraz kládla veľké psychické nároky aj na samotné maloleté deti. Zo skutočností zistených súdom v tomto štádiu konania sa súdu javí, že maloleté deti potrebujú psychickú a fyzickú prípravu na otcom navrhovaný režim ich zverenia do striedavej osobnej starostlivosti rodičov. Súd má za to, že bez ohľadu na to zamietnutie návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, maloleté deti obaja rodičia musia postupne pripravovať na režim, ktorý navrhuje otec. Príprava maloletých detí musí byť realizovaná obomi rodičmi. Rodičia musia v záujme maloletej prekonať nezhody medzi nimi a musia začať spolupracovať. Príprava spočíva napríklad aj v tom, že matka umožní otcovi, aby s maloletými deťmi trávil postupne dlhší a dlhší čas bez prítomnosti matky, umožní otcovi, aby maloleté deti začali napríklad cez víkend spať v byte otca bez prítomnosti matky atď. Takáto príprava maloletých detí, ktorá môže trvať určitý čas, pripraví maloleté deti bezpečne a prirodzene na režim, ktorý navrhuje otec. Súd vyššie súdom naznačenú spoluprácu rodičov bude zisťovať v konaní, v ktorom bude rozhodovať vo veci samej, preto je v záujme oboch rodičov, nechať sa inšpirovať skutočnosťami uvedenými súdom týkajúcimi sa prípravy maloletých detí na režim navrhovaný otcom. Je nepochybné, že maloleté deti majú k otcovi vrelý vzťah, majú ho radi a chcú s ním byť. Otec má rovnako veľmi dobrý vzťah s maloletými deťmi, chce s nimi byť, chce ich vychovávať a starať sa o nich. Súd nespochybňuje potrebu, či už dohodou rodičov schválenú súdom alebo autoritatívnym rozhodnutím súdu, buď širokej úpravu styku otca s maloletými deťmi alebo dokonca aj zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti na čas do právoplatného rozvodu rodičov. Je však vecou ďalšieho dokazovania zistiť aký režim s maloletými deťmi by bol najvhodnejší pre maloleté deti (napríklad postupne sa časovo rozširujúci) a za pomoci rodičov a kolízneho opatrovníka maloletých detí na takýto režim maloleté deti i pripraviť. Až v konaní vo veci samej, po vykonaní náležitého dokazovania bude môcť súd rozhodnúť, aká úprava práv a povinností k maloletých detí je v jej najlepšom záujme, aký rozsah starostlivosti oboch rodičov je pre maloletých detí najvhodnejší, tak aby mali rovnocenný kontakt s obomi rodičmi.

30. Súd považuje za dôležité pre oboch rodičov zdôrazniť, že úloha oboch rodičov v živote maloletých detí je nezastupiteľná a záujem maloletých detí musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho a najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodičmi a maloletými deťmi zohľadňujúc i ich nízky vek a tento záujem vyžaduje, aby sa na výchove a starostlivosti o maloleté deti podieľali obaja rodičia.

Maloleté deti nemôžu byť nikdy nástrojom pomsty, manipulácie a vydierania rodičov navzájom, a ak sa nimi, čo i len nevedome stanú, stávajú sa obaja rodičia zodpovední za oslabenie až zničenie svojich maloletých detí.

31. Súd dáva do pozornosti oboch rodičov, aby prevzali svoju rodičovskú zodpovednosť za zdravý psychický vývoj svojich maloletých detí a pokúsili sa situáciu riešiť predovšetkým dohodou, s využitím aj odbornej pomoci. Z návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia súd nezistil, že by sa rodičia snažili opäť komunikovať kvôli ich maloletým deťom, že by navštívili detského psychológa za účelom zistenia najvhodnejšieho režimu pre maloleté deti, že by oslovili kolízneho opatrovníka o pomoc, že by oslovili akýkoľvek subjekt za účelom poskytnutia pomoci a konkrétneho poradenstva akým spôsobom, čo i len dočasne dohodou upraviť starostlivosť o maloleté deti a ako maloleté deti postupne pripravovať, aby maloleté deti bez emočného zranenia zvládli separáciu od matky a otcom navrhovaný režim zverenia alebo maximálne široký styk s otcom bol tak v záujme maloletých detí. Súd preto odporúča obom rodičom súdom naznačené subjekty osloviť za účelom ich poradenstva. Súd aj túto skutočnosť bude súd zohľadňovať pri svojom rozhodovaní vo veci samej. Súd apeluje na rodičov na konštruktívnu komunikáciu a spoluprácu pri výchove a starostlivosti o ich maloleté deti ako aj na rešpektovanie druhého rodiča v živote maloletých detí.

32. O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania nárok, pokiaľ tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (trojmo).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.