Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_73P-138-2025.pdf
PDF · 86.99 KB
Case nature
Subarea
73P/138/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: E. K., nar. XX.XX.XXXX a H. K., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov - matky: D.. N. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. X B, D., a otca: X.. V. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. X B, D., zastúpený spoločnosťou: LÖWY & LÖWY s. r. o., so sídlom Slowackého 56, Bratislava, IČO: 47236230, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom, doručeným súdu dňa 09.10.2025, sa otec domáha formou neodkladného opatrenia odovzdania maloletých detí: E. K., nar. XX.XX.XXXX a H. K., nar. XX.XX.XXXX, do jeho osobnej starostlivosti.
2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia otec uviedol, že s matkou maloletých detí uzatvorili dňa XX.XX.XXXX manželstvo, z ktorého sa narodili dve maloleté deti. Do dňa podania návrhu nebolo rozhodnuté o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, ktorých súčasné bydlisko otec nepozná. Obvyklé miesto bydliska rodiny bolo od roku 2022 na adrese H. XX, D., do 09.09.2025, kedy matka opustila spoločnú domácnosť a zobrala so sebou aj obe maloleté deti bez jeho súhlasu. O ich odchode bol informovaný e-mailom dňa 10.09.2025 v okamihu, keď cestoval zo zahraničia do Slovenskej republiky. Následne v ten istý deň mu matka zaslala návrh rodičovskej dohody a uviedla, že chce s ním komunikovať výhradne prostredníctvom e-mailu. Odpovedal jej, že s jej konaním nesúhlasí, žiada ju, aby mu oznámila, kde sa ich deti nachádzajú a požiadal ju, aby mu umožnila styk s deťmi, na čo uviedla, že nemá možnosť ich styk realizovať bez uvedenia akýchkoľvek dôvodov a stále mu neuviedla, kde sa deti nachádzajú. Dňa 11.09.2025 sa uskutočnilo ich prvé stretnutie po odchode na ihrisku pri škôlke a trvalo asi dve hodiny. Počas stretnutia ich matka kontrolovala, rozhodovala, o čom sa s nimi môže a nemôže rozprávať. Odmietla mu oznámiť, kam sa s deťmi presťahovala. Matka zároveň upozorňovala, resp. zabraňovala, aby maloleté deti akýmkoľvek spôsobom uviedli, kam sa presťahovali. Ďalšie stretnutia sa uskutočnili dňa 13.09.2025, od 13.09.2025 od 18:00 hod. do 17.09.2025 do 10:30 hod. (len s maloletou H.), od 18.09.2025 od 15:00 hod. do 19.09.2025 do 08:00 hod. s maloletou E., ktorú si vyzdvihol v škôlke a zároveň ju do škôlky aj odovzdal a matku informoval, že ju dňa 19.09.2025 o 15:00 hod. chce aj vyzdvihnúť. Matka ju však vyzdvihla predčasne, o čom ho informovala až po 15:00 hod. s tým, že mu styk umožní až v stredu, t. j. 24.09.2025. Odo dňa 19.09.2025 matka neumožnila styk s deťmi, pričom maloletú E. neodovzdala do C. od 22.09.2025 do 03.10.2025 a neoznámila mu ani, kde sa s deťmi nachádza. O neúčasti v C. sa dozvedel u riaditeľky C.. Styk s deťmi svojvoľne obmedzuje, pričom koná tak, že aj pokiaľ tento styk navrhne, tento sa odo dňa 19.09.2025 už nerealizoval. Zároveň mu diktuje, kedy môže s deťmi telefonovať, pričom ak sa tieto telefonické rozhovory aj uskutočnia,
tak len pod jej dohľadom a ňou schválenými témami, o ktorých sa môže s deťmi rozprávať. Z jej doterajšieho správania je zrejmé, že svojvoľne a bez akéhokoľvek titulu obmedzuje jeho styk s deťmi a bez akéhokoľvek súhlasu zobrala deti z ich bydliska a premiestnila ich na jemu neznámu adresu. Z jej konania je zrejmé, že nerešpektuje právo maloletých detí na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a ani právo na udržanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Bez bezodkladnej úpravy pomerov zo strany súdu je podľa neho predpoklad, že v dôsledku konania matky sa môže vytvoriť nezvratný stav, ktorý by viedol k neodstrániteľným následkom a súd by legalizoval neoprávnené konanie matky. Je preto nutné dočasne upraviť pomery maloletých detí, nakoľko dôvodom konania matky je podľa neho jeho eliminovanie a vytesnenie zo života maloletých detí, čo jednoznačne nemôže byť v ich záujme. Maloleté deti majú v mieste ich obvyklého bydliska, u neho v domácnosti, vytvorené vhodné podmienky, domácnosť poznajú, sú na ňu zvyknuté, vie deťom navariť, oprať, zabezpečiť iné základné potreby, je schopný ich zabezpečiť aj finančne, čo realizoval aj doteraz, má záujem sa o deti postarať a vie si zariadiť pracovné aktivity tak, aby mal čas venovať sa maloletým deťom. Na zabezpečenie stability výchovného prostredia oboch detí, ako aj ich sociálnej a inej kontinuity je potrebné, aby súd neodkladným opatrením nariadil matke, aby odovzdala obe deti do jeho starostlivosti.
3. K návrhu otec pripojil listinné dôkazy: fotokópiu sobášneho listu, rodných listov maloletých detí, e- mailovú komunikáciu s riaditeľkou škôlky a e-mailovú komunikáciu s matkou.
4. Lustráciou poručenských spisov bolo zistené, že na tunajšom súde prebieha pod sp. zn. 73P/129/2025 konanie o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o ktorom bolo rozhodnuté uznesením sp. zn. 73P/129/2025 zo dňa 13.10.2025 tak, že i) súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej E. sumou vo výške 300,- eur mesačne a na výživu maloletej H. sumou vo výške 150,- eur mesačne, vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky, počnúc vykonateľnosťou uznesenia, ii) vo zvyšnej časti súd návrh matky zamietol a iii) žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania. Predmetné uznesenie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť.
5. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj ako „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone. 6. Podľa § 2 ods. 1, 2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. 7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 10. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 11. Podľa § 328 ods. 2 veta prvá CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. 12. Podľa § 329 ods.1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 13. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 14. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
15. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. 16. Podľa § 28 ods. 2 zákona NR SR č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej aj ako „ZoR“), rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. 17. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov, ktorá však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov. Zákonná formulácia neupravuje konkrétne situácie, v ktorých môže súd pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia, t. j. môže k nemu pristúpiť v závislosti od konkrétnych okolností, pričom musí iba starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. Keďže neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, jeho nariadením navrhovateľ nenadobúda definitívne práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti práva (nároku), ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva hroziacej ujmy a aby neboli závažné pochybnosti o potrebe dočasnej úpravy. 18. V konaní starostlivosti o maloleté dieťa pri nariadení neodkladného opatrenia je teda súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Neodkladné opatrenie súd preto vydá vtedy, ak má osvedčené, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa, alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne ak ide o iné dôležité záujmy. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho osvedčenia stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov. 19. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je v tomto prípade v celom rozsahu nedôvodný a preto ho zamietol. Z obsahu návrhu otca i návrhu matky (konanie vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 73P/129/2025) mal súd za preukázané, že rodičia maloletých detí sú doposiaľ manželia, ktorí však od 10.09.2025 nežijú v spoločnej domácnosti, nakoľko túto matka spolu s deťmi opustila a odsťahovala sa bez vedomia otca na otcovi doposiaľ neznáme miesto. Otec sa od uvedeného dátumu s deťmi párkrát stretol, maloletá H. u neho súvisle pár nocí aj prespala, pričom sa súčasne domáha aj telefonického kontaktu s deťmi, ktorý podľa jeho návrhu matka obmedzuje, rovnako ako bežný styk, ktorému bráni a otec maloleté deti od 19.09.2025 nevidel. Podľa názoru súdu otec žiadnym spôsobom neosvedčil, že v rodine existuje taká situácia, pre ktorú je potrebné upravovať výkon rodičovských práv a povinností formou neodkladného opatrenia čo do zverenia maloletých detí do osobnej starostlivosti jedného z rodičov. Zverenie detí do osobnej starostlivosti jedného z rodičov formou neodkladného opatrenia bez toho, že by boli osvedčené výnimočné dôvody a reálne osvedčená obava o život a zdravie detí, by neprimeraným spôsobom zasiahlo do práv druhého rodiča, zvýhodňovalo by jedného rodiča pred druhým a mohlo by tak prejudikovať rozhodnutie vo veci samej. Terajšia situácia v rodine v zmysle otcom osvedčeného stavu nevyvoláva nevyhnutnosť a naliehavosť potreby zabezpečiť ochranu práv a právom chránených záujmov maloletých detí stabilizáciou ich výchovného prostredia a teda ani okamžitú potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania tým, že by súd deti zveril do osobnej starostlivosti otca bez vykonania riadneho dokazovania, ktoré prekračuje rámec konania o nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom sa nevykonáva riadne dokazovanie. Súd doposiaľ neobdržal zo strany C., ošetrujúceho lekára či príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny žiadnu signalizáciu o prípadnej zanedbanej starostlivosti o maloleté deti zo strany matky a ani žiadne závady v jej výchove, ktoré by odôvodňovali neodkladné/okamžité zverenie detí z osobnej starostlivosti matky do osobnej starostlivosti otca. 20. Inštitút neodkladného opatrenia neslúži na to, aby nahrádzal rozhodnutie vo veci samej, ale na to, aby súd neodkladne zasiahol v prípade, že dochádza k ohrozeniu práv maloletého dieťaťa a sú splnené všetky podmienky na jeho vydanie - čo nie je daný prípad. Vyhovenie návrhu otca bez osvedčenia rozhodujúcich skutočností by vo svojich dôsledkoch zasiahlo do právneho postavenia dotknutých osôb vysoko nad rámec zabezpečovacieho charakteru neodkladného opatrenia. Na základe vyššie uvedených skutočností, kedy súd nemal za osvedčené splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, návrh otca v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný. V prípade, ak niektorý z rodičov podá na súd riadny návrh vo veci samej (návrh na úpravu výkonu rodičovských
práv a povinností na čas do rozvodu manželstva, resp. návrh na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva), súd bude mať súd dostatočný priestor na vykonanie riadneho dokazovania a zistenie skutočného stavu veci, pričom až v konaní vo veci samej súd dôsledne zhodnotí rodičovské kompetencie oboch rodičov, t. j. kto z rodičov, resp. či obaja rodičia spĺňajú predpoklady na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté deti, aké sú príjmové, výdavkové a majetkové pomery rodičov, ich schopnosti a možnosti, ako aj odôvodnené potreby maloletých detí tak, aby súd rozhodol v čo najlepšom záujme oboch maloletých detí. 21. Na základe vyššie uvedeného teda nemožno prijať záver, že v súčasnosti by bol život, zdravie, priaznivý vývin, výchova, výživa, resp. akýkoľvek iný dôležitý záujem maloletých detí bezprostredne ohrozený a preto súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný. Súd záverom poznamenáva, že rodičia maloletých detí by si mali uvedomiť, že pokiaľ sledujú najlepší záujem svojich detí, mali by v prvom rade spolu riadne komunikovať, byť ochotní a schopní dohodnúť sa aspoň na čiastočných veciach týkajúcich sa výkonu ich starostlivosti o maloleté deti, napr. na bežnom trávení času s maloletými deťmi, ako aj počas prázdnin, a nie spoliehať sa na to, že rozhodnutia potrebné pre blaho ich detí bude robiť výlučne len súd a nie aj oni sami, navyše formou neodkladných opatrení, čo odporuje ich účelu. 22. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súde proti ktorému rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.