Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_18C-78-2025.pdf
PDF · 70.22 KB
Case nature
Subarea
18C/78/2025
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcov 1) A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E., Košeca, 2) F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E., G., proti žalovanej H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/XX, G., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
r o z h o d o l :
I. Návrh sa z a m i e t a
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobcovia 1), 2) sa podaným návrhom domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej umožniť žalobcom právo bývania a užívania nehnuteľnosti na adrese G. J. XXX každý nepárny týždeň v mesiaci v čase od piatka 16.00 hod. do nedele 16.00 hod., počas vianočných sviatkov od 23.12. 16.00 hod. do 26.12. 16.00. Svoj návrh odôvodnili tým, že žalovaná je ich dcéra, ktorej na základe darovacej zmluvy darovali rodinný dom a nádvoria. Súčasťou darovacej zmluvy bolo zriadenie vecného bremena v ich prospech spočívajúce v rozsahu zabezpečenia práva doživotného bývania a užívania nehnuteľnosti - rodinného domu č. XXX K. G.. Žalovaná im právo doživotného bývania a užívania nehnuteľnosti neumožňuje od marca 2025. Umiestnila ich v Stredisku evanjelickej diakonie v Košeci bez toho, aby toto svoje rozhodnutie s nimi konzultovala a vysvetlila. Najskôr v stredisku umiestnila žalobkyňu 2), ktorá sa s umiestnením nevedela zmieriť a prispôsobiť. Chcela odtiaľ odísť. Žalovaná jej návrat do domu nedovolila. Preto následne do strediska umiestnila aj žalobcu 1), ktorému povedala, že bude umiestnený len do času, kým sa žalobkyňa 2) adaptuje v zariadení, a potom sa vráti domov. Tiež im bolo uvedené, že žalovaná ide zo zdravotných dôvod na kúpeľnú liečbu. Žalovaná sa o nich nijak nezaujíma a nenavštevuje ich. Poznamenali, že ani žalobca 1) sa doposiaľ nevie v zariadení adaptovať. Chýba mu prostredie, v ktorom žil so žalobkyňou 2). Snažil sa o vstup do dotknutého domu, ale ten bol zamknutý a kľúče od neho nemajú. Keď sa pokúšal dostať sa do nehnuteľnosti pre svoje osobné doklady, došlo medzi ním a manželom žalovanej k roztržke, ktorý ho vyháňal, uvádzal, že tam nemá čo robiť, nič tam nemá a všetko je už len jeho. Žalobca sa pokúšal dostať aj následne opakovane do nehnuteľnosti. Keďže mu to nebolo umožnené, obrátil sa listom zo dňa 04.08.2025 na žalovanú, aby mu vydala jeho osobné doklady. Majú za to, že žalovaná už ukončila kúpeľnú liečbu a nevidia dôvod, prečo by si nemala plniť povinnosti vyplývajúce z vecného bremena.
2. Súd sa oboznámil so žalobou vo veci samej, s darovacou zmluvou zo dňa 09.03.1994, s listom žalobcu 1) zo dňa 04.08.2025 a s výpisom z LV č. XXXX pre k. ú. G. a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Žalobcovia 1), 2) sa podanou žalobou domáhajú uloženia povinnosti žalovanej splniť si povinnosť vyplývajúcu z vecného bremena zriadeného v darovacej zmluve a umožnila žalobcom právo doživotného bývania a užívania v nehnuteľnosti na adrese G. J. XXX. Žalobu odôvodnili tými istými skutkovými okolnosťami ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
4. Žalovaná je výučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Ilava, katastrálnym odborom pre k. ú. G., a to pozemku parcela registra C, parc. č. 615 o výmere
626 m2, zastavaná plocha a nádvorie a rodinného domu súp. č. XXX postaveného na pozemku parcela registra C, parc. č. 615, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 626 m2. Nehnuteľnosti nadobudla na základe darovacej zmluvy. V časti C - Ťarchy je na LV evidované právo doživotného bývania a užívania pre A. B. a F., B. L..
5. Žalobcovia 1), 2) ako darcovia uzavreli dňa 09.03.1994 so žalovanou ako obdarovanou darovaciu zmluvu, na základe ktorej žalovanej darovali dom súp. č. XXX postavený na pozemku parc. č. 615 a žalobkyňa 2) jej súčasne darovala pozemok parc. č. 615 o výmere 633 m2, nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX. V bode IV zmluvy si darujúci vyhradili v dome č. 329 bezplatné doživotné právo bývania a užívania formou vecného bremena, s čím žalovaná súhlasila.
6. Listom zo dňa 04.08.2025 vyzval žalobca 1) žalovanú, aby mu odovzdala peňaženku s občianskym a vodičským preukazom a aby mu umožnila vrátiť sa späť do domu a na pozemok podľa darovacej zmluvy, kde majú aj so žalobkyňou 2) doživotné právo.
7. Podľa § 324 ods. 1 , 3 Civilnéh Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP "), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 , 2 písm. d) CSP, neo CSP , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť ochranu oprávnenej strane a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Aby však súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany domáhajúceho sa subjektu a že toto právo je ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je neodkladné opatrenie potrebné. Už z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pritom musí byť zrejmé, z akého dôvodu má byť neodkladné opatrenie nariadené, či týmto dôvodom má byť potreba úpravy pomerov alebo obava, že by výkon súdneho rozhodnutia (v prípade úspechu v konaní vo veci samej) bol ohrozený. Ak navrhovateľ odôvodňuje neodkladné opatrenie potrebou úpravy pomerov (ako je tomu v tomto prípade), musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t. j. musí osvedčiť potrebu úpravy pomerov. Ide predovšetkým o osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytnutej súdom v základnom konaní. Existencia a potreba právneho záujmu sa má prejaviť predovšetkým v skúmaní procesných predpokladov opodstatnenosti takéhoto rozhodnutia súdu. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami konania, že tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, že dočasná úprava je potrebná, že sa v právnych vzťahoch medzi stranami konania nevytvorí nenávratný stav a že sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami konania.
10. V danom prípade žalobcovia síce osvedčili nárok, ktorému má byť dočasná ochrana poskytnutá, keď predložili darovaciu zmluvu i výpis z LV, z ktorých listín jednoznačne vyplýva, že na dotknutej nehnuteľnosti je zriadené vecné bremeno práva doživotného bývania a užívania v ich prospech. Z listu žalobcu 1) zo dňa 04.08.2025 tiež vyplýva, že sa od žalovanej domáha návratu domov. Neosvedčili však dostatočne potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi nimi a žalovanou, keď netvrdili, a teda ani neosvedčili existenciu takých skutočností, ktoré odôvodňujú nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Je potrebné si uvedomiť, že strana sporu je povinná v prvom rade tvrdiť rozhodné skutočnosti a tieto následne aj osvedčiť. Súd nie je oprávnený si rozhodné skutočnosti z obsahu návrhu sám vyvodzovať alebo domýšľať.
11. S poukazom na uvedené, za zistenia, že neboli splnené zákonom predpísané predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, zamietol súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.