Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-90-2025.pdf
PDF · 91.89 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/90/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 697 270, zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Tomášikova 28, 821 01 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, C., o zaplatenie 829,97 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 260,12 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 829,97 Eur od 01.04.2024 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 274,17 Eur, istinu 295,68 Eur, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanému.
o d ô v o d n e n i e :
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 260,12 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 829,97 Eur od 01.04.2024 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 274,17 Eur, istinu 295,68 Eur a náhrady trov konania.
2. Žalobca oprel svoj nárok o Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevné pripojenie uzatvorenú podľa § 84 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zo dňa 25.07.2023, v znení Dodatku, ktorý uzavrel so žalovaným dňa 25.07.2023 pod č. A22534113, Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb uzatvorenú podľa § 84 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zo dňa 25.07.2023 v znení Dodatku, ktorý uzavrel so žalovaným dňa 25.07.2023 pod č. A22533967. Na základe predmetných zmlúv boli žalovanému poskytnuté a sprístupnené verejné telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete a súčasne sa žalovaný zaviazal na úhradu dohodnutej ceny za poskytované služby.
3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 20.03.2025 vydal platobný rozkaz sp. zn. 18Up/280/2025, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Takto na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bola vec postúpená na miestne príslušný súd, t. j. Okresný súd Trebišov.
4. Súd v zmysle § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) vyzval žalovaného, aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadril k žalobe. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 28.08.2025, k žalobe sa nevyjadril.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle § 297 CSP dňa 14.10.2025. Oznámenie
o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu od 25.09.2025 do 14.10.2025.
6. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: Zmluvou o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevné pripojenie č. A22534113 zo dňa 25.07.2023, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevné pripojenie zo dňa 25.07.2023, Zmluvou o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A222533967 zo dňa 25.07.2023, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb zo dňa 25.07.2023, Dohodou o splátkach zo dňa 25.07.2023, Faktúrou č. 2746888917 vystavenou na sumu 17,- Eur, Faktúrou č. 2746897505 vystavenou na sume 106,- Eur, Faktúrou č. 2751459387 vystavenou na sumu 17,- Eur, Faktúrou č. 2751469092 vystavenou na sumu 120,12 Eur, Žiadosťou o prenesenie čísla/Zmluvou o prenose čísla zo dňa 25.07.2023, Výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 16.12.2024, Pokusom o pokonávku zo dňa 19.02.2024, a zistil nasledovný skutkový stav veci:
7. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 25.07.2023 Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevné pripojenie č. A22534113 podľa zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Na základe predmetnej zmluvy boli žalovanému poskytnuté a sprístupnené verejné telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete a súčasne sa žalovaný zaviazal na úhradu dohodnutej ceny za poskytované služby. Predmetom bolo odovzdanie SIM karty č. 8942101 180026932072 a aktivácia účastníckeho programu – Home Safe 4G Optimal. V zmysle Dodatku k Zmluve zo dňa 25.07.2023 bolo žalovanému odpredané koncové telekomunikačné zariadenie ASIATELCO INTERNÁ JEDNOTKA IDU a ASITELCO EXTERNÁ JEDNOTKA ODU za kúpnu cenu po uplatnení zľavy vo výške 0,- Eur.
8. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 25.07.2023 Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A22533967 podľa zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Na základe predmetnej zmluvy boli žalovanému poskytnuté a sprístupnené verejné telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete a súčasne sa žalovaný zaviazal na úhradu dohodnutej ceny za poskytované služby. Predmetom bolo odovzdanie SIM karty č. 8942101 180026932080 a aktivácia účastníckeho programu – Prémiový paušál. V zmysle Dodatku k Zmluve zo dňa 25.07.2023 bolo žalovanému odpredané koncové telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy A 54 Graphite za kúpnu cenu po uplatnení zľavy vo výške 339,- Eur.
9. Zmluvnú pokutu v sume 166,67 Eur si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č. A22533967. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 200,- Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 20 mesiacov.
10. Zmluvnú pokutu v sume 107,50 Eur si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č. A22534113. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 129,- Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (25.07.2023) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (26.11.2023). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 20 mesiacov.
11. Žalobca uzavrel so žalovaným Dohodu o splátkach zo dňa 25.07.2023, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 339,- Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 14,08 Eur. Žalovaný neuhradil 21 splátok.
12. Na základe vyššie uvedenej Zmluvy a Dodatku žalobca poskytoval služby spojené s užívaním SIM karty, za čo vystavil a doručil žalovanému Faktúru č. 2746888917 zo dňa 11.11.2023 na sumu 17,- Eur, Faktúru č. 2746897505 zo dňa 11.11.2023 na sumu 106,- Eur, Faktúru č. 2751459387 zo dňa 11.12.2023 na sumu 17,- Eur a Faktúru č. 2751469092 zo dňa 11.12.2023 na sumu 120,12 Eur.
13. Z Pokusu o pokonávku zo dňa 19.02.2024 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 908,19 Eur v dodatočnej lehote do 30.03.2024, no k úhrade zo strany žalovaného nedošlo ani v tejto lehote. Táto suma mala pozostávať zo sumy vo výške 260,12 Eur ako ceny za
poskytnuté elektronické komunikačné služby, zmluvnej pokuty vo výške 274,17 Eur, nezaplatených splátok zvyšnej časti kúpnej ceny za mobilné zariadenie po splatnosti vo výške 295,68 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 78,22 Eur. Žalovaný bol žalobcom upozornený, že dlžná suma neustále rastie o úroky z omeškania a ďalšie náklady, pričom v prípade ak žalovaný dlžnú sumu neuhradí, žalobca bude pohľadávku vymáhať súdnou cestou, resp. v rámci exekučného konania.
14. Z Výzvy na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 16.12.2024 súd konštatuje, že žalobca opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlhu vo výške 964,92 Eur, a to najneskôr do 30.12.2024 s tým, že pokiaľ zo strany žalovaného nedôjde k úhrade, bude žalobca vymáhať dlžnú pohľadávku súdnou cestou, čím zrejme dôjde k navýšeniu dlžnej sumy o trovy súdneho konania, úroky z omeškania a pod.
15. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
16. Podľa § 86 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZEK“), podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.
17. Podľa § 86 ods. 4 ZEK, účastník je povinný a) používať verejne dostupnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní služieb, b) platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky podľa osobitných predpisov, d) v prípade, ak žiada priznanie práv pre mikropodniky, malé podniky alebo neziskové organizácie, predložiť podniku čestné vyhlásenie o splnení podmienok pre priznanie statusu mikropodniku, malého podniku alebo neziskovej organizácie, a to pri uzavretí zmluvy alebo počas jej trvania a predložiť doklady vyžiadané podnikom v súlade s odsekom 1 písm. f); to platí aj pre záujemcu o uzavretie zmluvy.
18. Podľa § 84 ods. 1 ZEK, zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.
19. Podľa § 87 ods. 5 ZEK, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky podľa osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejne dostupnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní služieb alebo ak podstatne poruší podmienky zmluvy o poskytovaní, pričom podstatným porušením podmienok zmluvy o poskytovaní je zneužitie služby spočívajúce v umožnení využívania služby v rozpore s jej určením alebo prekonanie alebo pokus o prekonanie prostriedkov slúžiacich na kontrolu prijímania služby oprávnenými subjektmi..
20. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
21. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len
"neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa § 544 ods. 1 a 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
27. Súdu bolo na základe vykonaného dokazovania nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k vzniku zmluvného vzťahu uzavretím Zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb v znení Dodatku a Zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevné pripojenie v znení Dodatku, všetky podľa § 84 ods. 1 ZEK. Obsah zmlúv bol presne vymedzený a na jej základe žalobca poskytoval žalovanému služby súvisiace s pripojením k verejnej telekomunikačnej sieti. Zmluvy súd vyhodnotil ako zmluvy spotrebiteľské, nakoľko ich na strane jednej uzatváral dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej fyzická osoba nepodnikateľa – spotrebiteľa. Za služby poskytnuté žalobcom boli žalovanému fakturované sumy, pričom bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný sa nezaplatením ceny za poskytnuté služby riadne a včas dostal do omeškania. Tým, že žalovaný nedodržal zmluvnú viazanosť porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k jednotlivým zmluvám, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 274,17 Eur za nedodržaných 24 mesiacov zmluvnej viazanosti. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.6 Dodatku k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb, v ktorom bola dohodnutá vo výške 200,- Eur a v súlade s článkom 2.2 Dodatku k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevné pripojenie, v ktorom bola dohodnutá vo výške 129,- Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa ich výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným.
28. Žalovaný v priebehu konania nepoprel nárok žalobcu a nenamietal výšku uplatneného nároku. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie dlhu v žalobcom vyšpecifikovanom rozsahu, a to z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty. Súčasne ho súd zaviazal na zaplatenie príslušného úroku z omeškania vo výške, ktorá vyplýva z ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.