Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-9C-34-2022.pdf
PDF · 81.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B1-9C/34/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava -Staré Mesto, Vajanského nábrežie č. 3, 814 24 Bratislava, IČO: 00 603 147, proti žalovanej: A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/X, XXX XX C., o zaplatenie 482,57 Eur s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 482,57 €, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 482,57 € odo dňa 14.03.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou podanou na Okresný súd Bratislava I dňa 21.6.2022 domáhal sa žalobca proti žalovanej zaplatenia sumy 482,57 Eur s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia, ktoré získala žalovaná na úkor žalobcu tým, že nezaplatila žalobcovi úhrady za užívanie bytu na E. ulici č. XX v C. za obdobie 8/2021-2022.
2. Súd vydal vo veci dňa 21.11.2022 pod č. 9C/34/2022-52 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanej, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 482,57 Eur a úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne o sumy 482,57 Eur odo dňa 14.3.2022 do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podala odpor na súde. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovaným do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 29.4.2025 č.k. B1- 9 C/34/2022 zrušil v plnom rozsahu.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nárok žalobcu v konaní nespochybnila a v spore zostala pasívna.
4. Podľa § 177 ods. 2 Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000.- €, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo ak to ustanovuje tento zákon.
5. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci dňa 14.XX.2025 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu od 5.XX.2025 do 14.XX.2025.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi (protokol 51/92 o zverení majetku hlavného mesta SR Bratislavy do správy mestskej časti Bratislava Staré Mesto zo dňa 21.12.1992 + Príloha č. 1 - str. 15, výpis z listu vlastníctva č. W znalecký posudok č. 30/2018 zo dňa 23.07.2018, zmluva o nájme bytu č. 275/2017 zo dňa 11.08.2017, výpočtový list platný od 01.06.2017, špecifikácia predpisu platná od 01.02.2019, zmluva o výkone správy číslo 531/2018 zo dňa 24.XX.2018, výzva na úhradu nedoplatku zo dňa 03.02.2022, sumárna analýza platieb za obdobie od 01.01.2018 do 31.05.2022, rozhodnutie č. 31/2021 starostky mestskej časti Bratislava-Staré Mesto zo dňa 08.1), na základe ktorých zisti nasledovný skutkový stav:
8. Žalobcovi bola protokolom 51/92 o zverení majetku hlavného mesta SR Bratislavy do správy mestskej časti Bratislava Staré Mesto zo dňa 21.12.1992 zverená do správy nehnuteľnosť - bytový dom so súpisným č. XXXX na E. ulici XX v C., postavený na pozemku - parcela č. XXXX/X, katastrálne územie Staré Mesto, zapísaný na liste vlastníctva č. W Žalobca je v súčasnosti správcom, okrem iného, jednoizbového bytu č. 0 - C1 nachádzajúceho sa vo vyššie uvedenej nehnuteľnosti. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 11.08.2017 zmluvu o nájme bytu č. 275/2017, predmetom ktorej bol nájom jednoizbového bytu č. 18 o výmere 34,7 m2, nachádzajúceho sa v bytovom dome na E. ulici č. XX v C.. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, dva roky odo dňa uzatvorenia zmluvy. Na základe znaleckého posudku č. 30/2018 zo dňa 23.07.2018, ktorý dal vypracovať žalobca za účelom zápisu bytov a nebytových priestorov nachádzajúcich sa v bytovom dome na E. ulici č. XX v C. do katastra nehnuteľností, je v súčasnosti vyššie uvedený byt, ktorý bez právneho dôvodu užíva žalovaná, zapísaný na liste vlastníctva č. W. ako byt č. 0 - C1. Žalovaná užíva byt bez právneho dôvodu, za jeho užívanie žalobcovi riadne a včas neplatí, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohacuje. V súlade s § 451 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Žalovaná nezaplatila úhrady za užívanie bytu za časť 08/201 - 01/2022, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila o sumu 482,57 Eur. Žalobca špecifikovla bezdôvodné obohatenie nasledovne: časť 08/2021 ............................................................................................. 44,47 Eur 09/2021 - 01/2022 ............................ (5 x 87,62 Eur) ............................ 438,XX Eur ------------------------------------------------------------------ Spolu: 482,57 Eur Pri určení výšky bezdôvodného obohatenia vychádzal žalobca z výšky obvyklého mesačného nájomného 37,76 Eur a mesačných preddavkov za služby 49,86 Eur, ktoré by žalovaná zaplatila v prípade trvania nájmu. Žalobca listom doručeným žalovanej dňa 03.02.2022 vyzval žalovanú, aby v lehote XX dní odo dňa doručenia, t. j. do 13.03.2022, uhradila žalobcovi nedoplatok v celkovej výške 482,57 Eur. Žalovaná svoj dlh neuhradila.
9. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázaný skutkový stav zhodný so skutkovými tvrdeniami žalobcu.
XX.Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
11. Podľa ust. § 671 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
12. Podľa ust. § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
13. Podľa ust. § 451 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
17. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v uvedenom prípade predstavuje výšku 0.00 % za nezaplatené nájomné a služby od 8/2011 do 1/.2022.
18. Súd mal predloženými listinnými dôkazmi preukázané, že žalovaná v období 8/2021- 1/2022 užívala byt bez platnej nájomnej zmluvy, pričom si neplnia svoju povinnosť platiť nájomné a úhrady za služby. Žalovaná, tým, že v žalovanom období užívala byt bez nájomnej zmluvy , za toto užívanie nezaplatila žalobcovi odplatu sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu titulom bezdôvodného obohatenia.
19. Žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd ju preto zaviazal povinnosťou uhradiť žalobcovi aj poplatok z omeškania 5,00 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 14.03.2022 do zaplatenia v zmysle nariadenia vlády č. 87/95 Z.z.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1/ , § 262 ods. 1/ CSP v zmysle zásady úspechu strany vo veci . Žalobca mal v konaní mal plný úspech, súd preto zaviazal žalovanú povinnosťou náhrady trov konania žalobcovi v rozsahu XX0% . Podľa § 262 ods. 2/ CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e :
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinná nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať súdu návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.