Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/134/2025

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Angeliky Sopoligovej a členiek senátu JUDr. Jarmily Čabaiovej a JUDr. Adriany Murínovej v spore žalobcu: Urbariát pozemkové spoločenstvo Nižný Klatov, Nižný Klatov, Hlavná 1/1, IČO : 35561572, zastúpený JUDr. Karolom Kačalom, Košice, Vodárenská 14 proti žalovaným: 1. A. B., C., A. X, 2. D. B., C., A. X, o odstránenie stavby, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Mestského súdu Košice zo dňa 18. júna 2025 č.k. -29 v spojení s opravným uznesením zo dňa 13. augusta 2025 č.k. -59

r o z h o d o l :

P o t v r d z u j e uznesenie v spojení s opravným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

1. Mestský súd Košice (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým uznesením označeným v záhlaví tohto rozhodnutia rozhodol v tomto znení: Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

2. Súd prvej inštancie hore uvedeným uznesením rozhodol o návrhu žalobcu, ktorý sa v konaní na základe žaloby doručenej súdu prvej inštancie dňa 30.5.2025 domáha voči žalovaným v 1. a 2. rade odstránenia neoprávnenej stavby nachádzajúcej sa na pozemku s parc. č. C KN XXX, zapísanej na LV č. XXXX, kat. úz. E. C., s odkazom na návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v znení uloženia zákazu žalovaným do času právoplatného a vykonateľného rozhodnutia v tomto konaní akokoľvek užívať pozemok na parcele č. C KN XXX, zapísaný na LV č. XXXX pre kat. úz. E. C. F. G. E. C. v okrese Košice-okolie.

3. Podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodňoval tým, že žalovaní si v minulosti postavili na pozemku s parc. č. C KN XXX, zapísanej na LV č. XXXX pre kat. úz. E. C. v obci E. C. v okrese Košice-okolie stavbu – záhradná chatku, ktorú postavili na pozemku bez súhlasu vlastníkov pozemku, pričom stavba nemá stavebné povolenie, nie je zapísaná na súpisnom čísle a nie je vedená v žiadnom záhradkárskom zväze, ktorý zastrešuje prevod pozemkov do vlastníctva v zmysle Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore odvodzoval od potvrdenia o zápise zmeny údajov do registra pozemkových spoločenstiev s právnou subjektivitou č.j. OU-KS-PLO-2015/002813 zo dňa 23.2.2015, ktorý je správcom a užívateľom spoločnej nehnuteľnosti v zmysle a to pozemkov parcely registra KN – E a KN – C evidovaných na LV č. XXXX, XXXX, XXXX H. XXXX (spoločné nehnuteľnosti), kat. úz. E. C., G. E. C., okres Košice-okolie. Ďalej uviedol, že so žalovaným prebiehali rokovania, ktorých výsledkom mala byť mediačná dohoda, ktorou sa zaviaže na úhradu nájomného za posledné 3 roky a na podpis nájomnej zmluvy, čo žalovaný mal odmietnuť. Následne vydala obec Nižný Klatov nariadenie o odstránení nelegálnej stavby žalovaných. Žalovaní sa odvolali, pričom rozhodnutie o odstránení stavby bolo potvrdené. Následne mal podať právny zástupca žalovaného žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia obce Nižný Klátov, pričom v súčasnosti prebieha odvolacie konania na Najvyššom súde. Žalobca konštatoval, že vlastníci pozemkov zastúpení

žalobcom, nemôžu užívať svoje vlastnícke práva k pozemkom. Žalobca poukázal na to, že žalovaní nedisponujú žiadnym oprávnením na to, aby mohli pozemok vo vlastníctve žalobcu ďalej užívať. Mal za to, že neexistuje ani žiadna výnimka, ktorá by oprávňovala postavenie cudzej stavby na pozemku iného vlastníka bez toho, aby mal pred jej postavením súhlas vlastníka. Tento stav podľa žalobcu spôsobuje nevyužiteľnosť pozemku zastavaného neoprávnenou stavbou, rovnako aj priľahlé časti, ktoré nebude môcť naďalej užívať. Žalobca uviedol, že nakoľko nemá možnosť užívať svoje vlastníctvo, žiadal o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým zakáže žalovaným do času právoplatného a vykonateľného rozhodnutia v tomto konaní akokoľvek užívať pozemok na parcele č. C KN XXX zapísanú na LV č. XXXX pre k. ú. E. C. v obci Nižný Klatov v okrese Košice - okolie.

4. Na základe vykonaného dokazovania a jeho vyhodnotenia, po právnom posúdení veci v zmysle ust. (ďalej len „“), CSP, CSP, veta prvá, súd prvej inštanie dospel k záveru, že nakoľko žalobca neosvedčil žiaden právny dôvod, na základe ktorého by bolo možné konštatovať, že by žalobcovi reálne a bezprostredne hrozila nejaká závažná ujma, prípadne iná hrozba zo strany žalovaných, ktorá by mu bez nariadenia neodkladného opatrenia spôsobila škodu, prípadne iný neželaný a nenávratný stav, nakoľko žalobca neuviedol žiadnu takú konkrétnu skutočnosť, ktorá by vyžadovala okamžitý zásah súdu v podobe nariadenia neodkladného opatrenia, pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje všetky podstatné zákonné náležitosti a je pomerne zmätočný, keďže nešpecifikuje správnu žalobu, ako aj rozhodnutie obce Nižný Klatov o odstránení stavby a ani to, kto mal uzavrieť nájomnú zmluvu, tak z dôvodu nesplnenia zákonných predpokladov v zmysle ust. , keďže postráda tvrdenie a osvedčenie bezprostredne hroziacej ujmy zo strany žalovaných žalobcovi, súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa zamietol. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodne s rozhodnutím vo veci samej s odkazom na ust. .

5. Proti uzneseniu podal odvolanie žalobca v zákonnej lehote (včas). Uplatnil odvolacie dôvody podľa ust. /nanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Citoval uznesenie Ústavného súdu SR č.k. zo dňa 6.9.2021 a apeloval na to, že žalovaný postavil na pozemku žalobcu čiernu stavbu, ktorú užíva bez stavebného povolenia niekoľko rokov s tým, že vlastníkovi pozemku doteraz neumožnil ani vstup na pozemok. Vlastník pozemku má záujem uvedený pozemok prenajať a uzavrieť nájomnú zmluvu, pričom žalovaný ho napadol a znemožňuje mu vstup na jeho pozemok, čo ohrozuje jeho život s tým, že z predchádzajúceho obdobia má vedomosť, že žalovaný zvažuje predaj chatky, pričom vlastník pozemku má právo na nájomné za užívanie pozemku za minimálne 3 roky spätne a predaj čiernej stavby na cudzom pozemku bez súhlasu vlastníka pozemku je závažným porušením a hrozbou pre vlastníka pozemku, nakoľko samotný úkon by spôsobil neželaný a nenávratný stav a za daných okolností by vznikla vlastníkovi pozemku závažná ujma na majetkových pomeroch vlastníka pozemku, ako aj ďalšie náklady súvisiace s ďalšími konaniami, čím je v danom prípade naliehavá situácia, ktorá vyžaduje bezodkladné riešenie s poukazom aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. , ako aj , kedy sa vyžaduje len pravdepodobnosť osvedčenia nároku vo veci samej, pričom princíp neodkladného opatrenia spočíva v jeho dočasnosti a potrebe rýchleho zásahu súdu v prípadoch, kedy je ohrozený vážny záujem strany sporu. Poukazoval na znenie ust. , ktoré v danom prípade návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nepostráda, pričom potrebu naliehavej a nevyhnutnej úpravy pomerov žalobca osvedčoval vznikom priestoru pre konanie, ktoré by vytvorilo nezvratný stav, prípadne pre také konanie, ktoré by viedlo k neodstrániteľným následkom, keďže v danom prípade je možná zmena vlastníckych pomerov čiernej stavby s následným nelegálnym užívaním pozemku ďalšou osobou, dôvodná. Preto navrhoval zrušiť napadnuté uznesenie a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Odvolací súd sa v zmysle ust. veta druhá umožnil žalovaným vyjadriť k odvolaniu, ako aj k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, taktiež k napadnutému uzneseniu s tým, že žalovaní v podanom vyjadrení opisovali výstavbu záhradnej chatky – stavby, pričom nejde o čiernu stavbu.

7. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ), prejednal odvolanie žalobcu ako odvolanie podané včas a oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, po preskúmaní odvolania v rozsahu vyplývajúcom z ust. a ysle uplatnených odvolacích dôvodov podľa ust. /nanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je nedôvodné, keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo strany žalobcu nenapĺňa pravdepodobnosť osvedčenia zákonných predpokladov v zmysle ust. , ako aj podľa / a z tohto dôvodu aj potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Zo skutočností odôvodňujúcich podaný návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia reagujúc aj na odvolacie námietky, žalobca len tvrdí, ale vôbec nepreukazuje pravdepodobnosť osvedčenia zmeny vlastníckych pomerov čiernej stavby patriacej žalovaným s následným nelegálnym užívaním pozemku ďalšou osobou. Preto ide len o hypotetické tvrdenie žalobcu, ale ničím neosvedčené s apelom aj na ust. , že pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

8. Podľa , pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

10. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

12. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

13. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

14. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

15. Odvolací súd uvádza, že nariadiť neodkladné opatrenie podľa citovaných ustanovení je možné, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Keďže o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote ( ) a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu. Jeho náležitosti sú vymedzené v . Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré by boli potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť hodnoverne osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a zároveň dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie. Vo vzťahu k uvedeným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia zákon výslovne vyžaduje,

aby navrhovateľ neodkladného opatrenia uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená.

16. Tieto rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu plnohodnotného dokazovania v zmysle a nasl. . Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (por. m.m. rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ). Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (por. m.m. rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. , ). Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd súčasne zvážiť, či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov; t.j. či ide o zásah primeraný.

17. Odvolací súd po preskúmaní veci posudzujúc právne pomery a ich relevanciu v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (329 ods. 2 ) dospel k záveru, že súd prvej inštancie v dôvodoch svojho uznesenia náležite citoval všetky relevantné procesné ustanovenia týkajúce sa neodkladného opatrenia, ktoré aj v skutkových okolnostiach daného prípadu správne aplikoval a to po vyhodnotení predložených dôkazov a preto vecne správne uzavrel, že žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov z dôvodu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, teda že bez neodkladnej úpravy pomerov bude jeho právo ohrozené, a to za stavu, keď žalobca vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia jedine tvrdil, že žalovaní môžu vykonať zmenu vlastníckych pomerov čiernej stavby, s následným nelegálnym užívaním pozemku aj ďalšou osobou. Táto nekonkretizujúca skutočnosť ale neosvedčuje nevyhnutnosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami navrhovaným neodkladným opatrením, keďže predmetný návrh bol podaný v zmysle ust. v konaní vo veci samej o odstránení stavby, v ktorom súd preskúma meritórne vecnú legitimáciu strán sporu ako vec samu a v prípade, že ide o čiernu stavbu, t.j. stavbu neoprávnenú, za ktorú sa považuje stavba zriadená bez akéhokoľvek právneho titulu, čo je jednoznačne potrebné aj meritórne v konaní preskúmať a kde nepatrí nie len stavba bez stavebného povolenia, taktiež aj dôvod neuzavretia nájomnej zmluvy medzi stranami sporu, v nadväznosti na správne konania a meritórne vydané rozhodnutia, s dopadom na dôvodnosť tohto konania s tým, že podľa odvolacieho súdu je málo pravdepodobné v prípade, ak ide o neoprávnenú stavbu, aby došlo k zmene vlastníckych pomerov k takejto stavbe s následným nelegálnym užívaním pozemku aj ďalšou osobou.

18. Odvolací súd konštatuje, že v danom prípade už samotné vedenie konania a jeho prípadný zápis ako poznámky do katastra nehnuteľností sa javí ako vhodný prostriedok na zabezpečenie ochrany práv vlastníka pozemku v prípade zmeny vlastníckych pomerov k stavbe na pozemku patriacom žalobcovi v prípade, ak mu svedčí vecná legitimácia v spore.

19. Úsudok o splnení podmienky nevyhnutnej potreby úpravy pomerov strán podľa apelu odvolacieho súdu ale nemožno vyvodiť iba zhora uvádzaných tvrdení žalobcu a ani z argumentov obsiahnutých už v podanom odvolaní, keďže nepreukazujú podstatný atribút vydania navrhovaného neodkladného opatrenia v zmysle ust. a to atribút bezodkladnosti s odkazom aj na ust. , keďže pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

20. Odvolací súd s odkazom na ust. sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia a preto len na jeho doplnenie uviedol ďalšie skutočnosti a z dôvodu vecnej správnosti napadnuté uznesenie v spojení s opravným uznesením v celom rozsahu potvrdzuje s odkazom na ust. s tým, že o nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí vo veci samej v zmysle ust. , CSP, s tým, že o výške náhrady trov konania bude následne rozhodnuté súdom prvej inštancie v zmysle ust. .

21. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (,2 ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (,2 ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).