Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Ek-1880-2019.pdf
PDF · 77.75 KB
Case nature
Subarea
20Ek/1880/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO 35 937 874, proti povinnej A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt C. XXX/X, XXX XX B., o vymoženie sumy 1.768,20 Eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Richarda Gibartiho, exekútorský úrad so sídlom Plzenská 2, 080 01 Prešov, IČO 37 938 916, pod spisovou značkou 274EX 589/19, o sťažnosti povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného dňa 10. 02. 2025 pod spisovou značkou 20Ek/1880/2019, takto
r o z h o d o l :
I. Súd sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 20Ek/1880/2019 zo dňa 10. 02. 2025 zamieta.
II. Súd žiadnemu z účastníkov konania nárok na náhradu trov konania o sťažnosti nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Banská Bystrica, uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom dňa 10. 02. 2025 pod sp. zn. 20Ek/1880/2029 návrhu povinného na zastavenie exekúcie nevyhovel a tento zamietol, zároveň žiadnemu z účastníkov exekučného konania náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie nepriznal.
2. Vyšší súdny úradník svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie nastala skutočnosť (úmrtie pôvodného povinného), na základe ktorej došlo k prechodu povinností vyplývajúci z exekučného titulu pre pôvodného povinného z neho na súčasnú povinnú, A. B..
3. Povinná doručila súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie dňa 19. 06. 2024, v ktorom uviedla, že po pôvodnom povinnom nadobudla majetok v hodnote 2.080,00 Eur, z ktorého boli uhradené tri pohľadávky prihlásené do dedičského konania, pričom jednou z nich bola aj pohľadávka oprávneného. Povinná uviedla, že dlh voči oprávnenému je splácaný na základe dohody o splátkovom kalendári.
4. Súd rozhodujúc vyšším súdnym úradníkom preskúmal exekučné tituly a dohodu o splátkovom kalendári a dospel k záveru o tom, že v konaní bolo preukázané, že povinná v zmysle dohody spláca pohľadávky pôvodného povinného vo výške 916,54 Eur za obdobia 12/2015 – 11/2016, 04/2019 – 07/2019 a 09/2017 – 12/2017 a exekučné tituly zakladajú v exekučnom konaní pohľadávku oprávneného vo výške 1.768,20 Eur za obdobia 12/2016, 01/2017 – 08/2017, 01/2018 – 209/2018 a 10/2018 – 03/2019. Vzhľadom na uvedené súd konštatoval, že sa nejednalo o totožnú pohľadávku ako aj to, že povinná súdu nepreukázala, akú výšku pohľadávky oprávneného v zmysle dohody splatila.
5. Proti uzneseniu vydanému vyšším súdnym úradníkom podala povinná sťažnosť, ktorú odôvodnila tým, že po pôvodnom povinnom v dedičskom konaní nadobudla majetok 2.080,00 Eur. Prvou do dedičského konania prihlásenou pohľadávkou bola pohľadávka vo výške 506,46 Eur, ktorú uhradila, druhou do dedičského konania prihlásenou pohľadávkou bola pohľadávka vo výške 161,95 Eur a treťou
pohľadávkou prihlásenou do dedičského konania bola pohľadávka oprávneného, z ktorej na účet oprávneného povinná uhradila 1.487,56 Eur. Na uvedenú pohľadávky povinná uhradila dňa 19. 04. 2024 sumu 571,02 Eur, pričom po uvedenom dátume jej bol schválený splátkový kalendár na zvyšný dlh vo výške 916,54 Eur. Povinná tiež uviedla, že dlh voči oprávnenému, ktorý je predmetom exekúcie sp. zn. 274EX 589/19 riadne splatila, z ktorého dôvodu žiadala o zastavenie exekúcie.
6. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení povinná súdu predložila ako listinný dôkaz potvrdenie vydané oprávneným dňa 21. 02. 2025, z ktorého vplýva, že povinná splatila formou splátok pohľadávku po pôvodnom povinnom zdedenú v dedičskom konaní, a to formou splátok v celkovej výške 1.487,56 Eur.
7. Súd výzvou zo dňa 06. 03. 2025 vyzval oprávneného, aby sa k sťažnosti povinnej vyjadril, na základe ktorej oprávnený súdu doručil vyjadrenie zo dňa 14. 03. 2025, v ktorom uviedol, že povinná splatila po poručiteľovi pohľadávky vo výške 916,54 Eur za obdobie 12/2015 – 11/2016, 04/2019 – 07/2019 a 09/2017 – 12/2017, o čom oprávnený povinnej dňa 21. 02. 2025 vydal potvrdenie. Oprávnený vo vyjadrení pre súd uviedol, že v exekučnom konaní vedenom pod sp. zn. 274EX 589/19 je vymáhaná pohľadávka za obdobie 12/2016, 01/2017 – 08/2017, 01/2018 – 09/2018 a 10/2018 – 03/2019, pričom s nejedná o pohľadávku totožnú s pohľadávkou, ktorú povinná už na základe dohody o splátkach splatila. Oprávnený tiež uviedol, že povinná ku dňu podania vyjadrenia oprávneného tiež nepreukázala úhradu pohľadávky vo výške 161,95 Eur.
8. Podľa § 202 ods. 1 veta druhá zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
9. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
10. Podľa § 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
11. Podľa § 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
12. Podľa § 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
13. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
14. Po preskúmaní veci súd dospel k záveru, že sťažnosť bola podaná včas (§ 242 CSP), oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná (§ 239 ods. 1 a 2 CSP), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti (§ 127 CSP, § 243 CSP), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania (§ 202 ods. 1 Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť povinnej je nedôvodná, preto je potrebné ju zamietnuť.
15. Odôvodnenie sťažnosťou napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka súd považoval za presvedčivé, dostatočné a jasné, pričom vyšší súdny úradník sa vysporiadal so všetkými, pre rozhodnutie veci relevantnými, tvrdeniami (sťažnostnými námietkami) povinného.
16. Napriek zneniu ust. § 202 ods. 2 Exekučného poriadku súd nad rámec uvedeného konštatuje, že vyšší súdny úradník postupoval správne, správne vyhodnotil argumenty do konania vnesené povinným a svoje závery dostatočne a zrozumiteľne odôvodnil.
17. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že už samotný návrh na vykonanie exekúcie bol podaný na podklade exekučných titulov, ktorými boli vykonateľné rozhodnutia a výkazy nedoplatkov vo veciach
sociálneho zabezpečenia, sociálneho poistenia, starobného dôchodkového sporenia a vo veciach verejného zdravotného poistenia vydané oprávneným pod č. k. 1751031513 dňa 19. 09. 2017, vykonateľné dňa 27. 10. 2017, č. k. 1851006213 dňa 23. 01. 2018, vykonateľné dňa 02. 03. 2018, č. k. 1851055113 dňa 23. 10. 2018, vykonateľné dňa 29. 11. 2018, č. k. 1951010713 dňa 11. 04. 2019, vykonateľné dňa 23. 05. 2019 a pod č. k. 1751153417 dňa 29. 07.2017, vykonateľné dňa 06. 11. 2017, s celkovou výškou istiny 1.768,20 Eur. K návrhu na vykonanie exekúcie boli výkazy nedoplatkov pripojené.
18. Z výkazu vydaného pod č. k. 1751153417 dňa 29. 07.2017, vykonateľného dňa 06. 11. 2017, mal súd za preukázané, že tento bol vydaný za rozhodné obdobie roku 2016 (12/2016), a to na sumu 60,06 Eur. Z výkazu vydaného pod č. k. 1751031513 dňa 19. 09. 2017, vykonateľného dňa 27. 10. 2017, mal súd za preukázané, že tento bol vydaný za rozhodné obdobie od 1. januára 2017 do 31. augusta 2017 (01/2017 – 08/2017), a to na sumu celkom 504,48 Eur. Z výkazu vydaného pod č. k. 1851006213 dňa 23. 01. 2018, vykonateľného dňa 02. 03. 2018, mal súd za preukázané, že tento bol vydaný za rozhodné obdobie od 1. septembra 2017 do 31. decembra 2017 (09/2017 – 12/2017), a to na sumu celkom 257,24 Eur. Z výkazu vydaného pod č. k. 1951010713 dňa 11. 04. 2019, vykonateľného dňa 23. 05. 2019, mal súd za preukázané, že tento bol vydaný za rozhodné obdobie od novembra 2018, a to na celkovú sumu 401,86 Eur. Z výkazu vydaného pod č. k. 1851055113 dňa 23. 10. 2018, vykonateľného dňa 29. 11. 2018, mal súd za preukázané, že tento bol vydaný za rozhodné obdobie od januára 2018, na celkovú sumu 584,56 Eur.
19. Z uznesenia Okresného súdu Svidník sp. zn. 5D/81/2021 zo dňa 16. 11. 2022 mal súd za preukázané, že všeobecná hodnota majetku poručiteľa je 2.080,00 Eur a výška dlhov poručiteľa je 10.683,31 Eur.
20. Z listiny označenej ako Uznanie dlhu a dohoda o jeho splátkach č. UDS4244700535 zo dňa 14. 05. 2024, teda z dohody o uznaní dlhu uzatvorenej medzi oprávneným a povinnou mal súd za preukázané, že uznaný dlh sa skladal z platieb, ktoré mal pôvodný povinný oprávnenému hradiť za obdobie mesiacov december 2015, január až november 2016 a apríl až júl 2019.
21. Vzhľadom na uvedené súd konštatoval, že pohľadávka oprávneného voči pôvodne povinnému tak, ako túto uznala povinná v dohode o uznaní dlhu zo dňa 14. 05. 2024 bola inou pohľadávkou (pohľadávkou za iné rozhodné obdobie), než je pohľadávka uplatnená návrhom na vykonanie exekúcie, teda inou než je pohľadávka, ktorá je od oprávnenej vymáhaná v konaní vedenom pod sp. zn. 274EX 589/19.
22. Povinná tak v konaní nepreukázala, že by akúkoľvek časť pohľadávky uplatnenej v exekučnom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 20Ek/1880/2019 a pred súdnym exekútorom pod sp. zn. 274EX 589/19 uhradila, resp. že by sa v akejkoľvek časti tejto pohľadávky týkala dohoda o uznaní dlhu.
23. Pokiaľ ide o tvrdenie povinnej, že ku dňu 14. 01. 2025 dlh voči oprávnenému riadne splatila súd uvádza, že toto svoje tvrdenie, vzhľadom na vyššie popísaný skutkový stav, oprávnená žiadnym spôsobom nepreukázala, nakoľko dlh, ktorý podľa svojich tvrdení splatila nie je dlhom vymáhaným v exekúcii vedenej pod sp. zn. 274EX 589/19 (20Ek/1880/2020) ale je iným dlhom pôvodne povinného (dlhom pôvodne povinného, ktorý vznikol voči oprávnenému v inom rozhodnom období než ako je dlh pôvodne povinného vymáhaný v tomto exekučnom konaní).
24. Vzhľadom na uvedené súd sťažnosť povinnej proti uzneseniu vydanému vyšším súdnym úradníkom dňa 10. 02. 2025 pod sp. zn. 20Ek/1880/2019 považoval za nedôvodnú, preto o nej rozhodol tak, že ju zamietol (I. výrok uznesenia).
25. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na zastavenie exekúcie.
26. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
27. Podľa §199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
28. O trovách sťažnostného konania súd prvej inštancie rozhodoval s poukazom na § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 199d ods. 1 Exekučného poriadku. Nakoľko súd sťažnosť povinného zamietol, nárok na náhradu trov sťažnostného konania vznikol oprávnenému, ako strane v sťažnostnom konaní úspešnej.
29. Nakoľko z exekučného spisu vypláva, že oprávnený sa k sťažnosti povinnej voči uzneseniu, ktorým bol jej návrh na zastavenie konania vyjadril, avšak vo svojom vyjadrení si nárok na náhradu trov konania o sťažnosti neuplatnil, súd rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov sťažnostného konania nepriznal (II. výrok uznesenia).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).