Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K3-7Csp-11-2022.pdf
PDF · 109.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7Csp/11/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobkyne R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 50 094 297 zastúpenej Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovanej A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XX, v konaní o zaplatenie 4 647,70 eura s príslušenstvom
r o z h o d o l :
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej proti žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa 365. bank, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava – Staré Mesto, IČO: 31 340 890 sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Banská Bystrica (ďalej aj „súd“) 20.6.2022 domáhala, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej istinu 4.647,70 eura (istina úveru 4.510,54 eura + poplatky 137,16 eura), zmluvný úrok 2.597,54 eura, úrok z omeškania od dátumu poskytnutia úveru do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru 4,30 eura, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.510,54 eura od 18.5.2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 207,17 eur titulom plnenia zo zmluvy uzavretej 15.3.2019 medzi žalobkyňou ako veriteľom (v tom čase s obchodným menom Poštová banka, a. s.) a žalovanou ako dlžníkom o spotrebiteľskom úvere č. 1988720133, predmetom ktorej bol záväzok právnej predchodkyne žalobkyne poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver 4.680,- eur a záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi, poplatkami a inými peňažnými plneniami formou mesačných splátok. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru, právna predchodkyňa žalobkyne upozornila žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, a nakoľko táto na upozornenie nereagovala, vyhlásila 17.5.2021 úver za predčasne splatný a žiadala uhradiť celý dlh. Právna predchodkyňa žalobkyne na preukázanie tvrdených skutočností predložila súdu listinné dôkazy, a to úverovú zmluvu č. 1988720133 z 15.3.2019, stav úveru k 31.5.2022, výzvu na splatenie dlžnej časti úveru s upozornením o možnosti zosplatnenia z 19.4.2021, výzvu na úhradu dlžnej sumy zo 17.5.2021 a predžalobnú výzvu z 30.5.2022 s dokladmi o ich odoslaní žalovanej.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vedenom pod sp. zn. 28Up/888/2022 rozhodol vo veci platobným rozkazom z 27.6.2022 sp. zn. 28Up/888/2022, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú nahradiť žalobkyni aj trovy konania 553,34 eura na účet jej zástupcu v konaní. Citovaný platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, žalobkyňa na výzvu upomínacieho súdu v zákonom stanovenej lehote podala návrh na pokračovanie v konaní, čím sa platobný rozkaz zrušil v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a vec bola postúpená Okresnému súdu Košice – okolie ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku.
3. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na jej adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky: C. XX, iná adresa pobytu v predmetnom registri evidovaná nebola, vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovanej, preto súd doručil žalovanej žalobu s prílohami postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku teda jej zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu a ďalšie písomnosti doručoval žalovanej na jej adresu evidovanú v registri obyvateľov SR.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Z dôvodu zániku Okresného súdu Košice – okolie a prechodu výkonu súdnictva z tohto súdu na Mestský súd Košice je od 1.6.2023 vec vedená Mestským súdom Košice (ďalej aj „súd“) pod sp. zn. K3-7Csp/11/2022 (§ 18m zákona č. 371/2004 Z. z. o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky v znení zmien a doplnkov).
6. V priebehu konania Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou 11.4.2024 žalobkyňa ako postupca postúpila žalobou uplatnenú pohľadávku na obchodnú spoločnosť R Collectors s.r.o. ako postupníka, preto súd na návrh žalobkyne uznesením z 18.7.2024 sp. zn. K3-7Csp/11/2022-99 právoplatným 31.8.2024 pripustil, aby do konania na miesto žalobkyne 365.bank, a. s., so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890 vstúpila spoločnosť R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 50 094 297 (ďalej len „žalobkyňa“).
7. Žalobkyňa na výzvu súdu písomným podaním doručeným mu 24.10.2024 doplnila skutkové tvrdenia v podanej žalobe uvedením, že k zosplatneniu úveru došlo z dôvodu omeškania sa žalovanej viac ako tri mesiace so splátkou splatnou 15.1.2021. Zároveň uviedla, že žalovaná v priebehu splácania úveru požiadala o odklad splátok, žalobkyňa jej žiadostiam vyhovela a v priebehu záväzku opakovane vykonala odklad splátok úveru. Listom z 15.10.2019 oznámila žalovanej, že súhlasí s odkladom splátok na šesť mesiacov. Zároveň v oznámení uviedla dátum prvej splátky po odklade s výškou a termínom konečnej splatnosti úveru. Oznámením z 4.5.2020 opäť vyjadrila súhlas s odkladom splátok na osem mesiacov a oznámila dátum splatnosti prvej splátky po odklade k 15.1.2021 s výškou splátky 101,55 eura a termín konečnej splatnosti úveru po odklade splátok. Žalovaná však po skončení odkladu splátok nepokračovala v splácaní úveru, čo preukazuje výpisom z bankového systému, ktorým je listina „aktuálny stav úveru“. Ďalej žalobkyňa doplnila skutkové odôvodnenie žaloby špecifikáciou žalovaných poplatkov 137,16 eura tak, že ide o poplatky za poistné splatné spolu so splátkami úveru za obdobie od 15.10.2019 do 15.3.2021 teda 18 mesiacov x 5,62 eura/mesiac spolu 101,16 eura a poplatky 36,- eur ( 4 x 9,- eur) za 1. a 2 upomienku, za upozornenie pred výzvou a za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom. Ide o poplatky zakotvené v bode 3.1 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a v Sadzobníku poplatkov Poštovej banky pre fyzické osoby účinnom od 15.10.2018. Náklady zahŕňajú najmä náklady za papier, poštovné, stratu času, správu informačno-technických systémov, ktoré slúžia aj na automatizované sledovanie omeškania splácania úverov, telekomunikačné náklady a iné účelne vynaložené náklady. Na preukázanie tvrdených skutočností žalobkyňa predložila súdu listinné dôkazy, a to žiadosti žalovanej o odklad splátok, oznámenia o odklade splátok z 15.10.2019 a 4.5.2020, Sadzobník poplatkov pre fyzické osoby Poštovej banky účinný od 15.10.2018.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a zistil tento skutkový stav:
9. Poštová banka, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, ktorá následne zmenila obchodné meno na 365.bank, a.s. ( ďalej aj „ veriteľ“ alebo „ právny predchodca žalobkyne“) ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli 15.3.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1988720133 ( ďalej aj „ zmluva o spotrebiteľskom úvere“), v bode 2.2 ktorej mali dojednané tieto základné podmienky poskytnutia úveru:
- druh spotrebiteľského úveru: bezúčelový
- výška schváleného úveru: 4.680,- eur
- počet mesačných splátok: 96
- termín konečnej splatnosti úveru: 15.3.2027
- výška mesačnej splátky: 84,60 eur/mesiac, z toho výška mesačnej anuitnej splátky (úroky + istina úveru) 78,98 eur/mesiac a mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 5,62 eura/ mesiac
- výška poslednej mesačnej splátky: 84,48 eura
- fixná úroková sadza: 13,10 % p. a.
- RPMN banky: 17,10 % p. a.
- priemerná RPMN na trhu: 8,40 % p. a.
- odplata za poskytnutie úveru: 16,54 % p. a.
- najvyššia prípustná hodnota odplaty: 16,80 % p. a.
- celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť: 8.215,08 eura
- poplatok za poskytnutie úveru: 93,60 eura
- splatnosť mesačnej splátky: k 15. dňu v mesiaci. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená: (i) vyhlásiť úver za predčasne splatný; v prípade omeškania dlžníka/spoludlžníka so zaplatením splátok je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník/spoludlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní, (ii) úročiť úver úrokom uvedeným v bode 2.2 zmluvy o úvere, (iii) úročiť sumu, s ktorej úhradou je dlžník v omeškaní popri úroku aj zákonným úrokom z omeškania počnúc prvým dňom omeškania až do jej zaplatenia; (iv) uplatniť si úhradu skutočných nákladov spojených s vymáhaním úveru; (v) realizovať resp. uplatniť príslušný druh zabezpečenia úveru ( napr. dohoda o zrážkach zo mzdy), ak bol úver zabezpečený; (vi) uplatniť si pohľadávku zo zmluvy o úvere žalobou. (citovaná Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 1988720133 z 15.3.2019)
10. Poštová banka, a. s. listom z 15.10.2019 na žiadosť žalovanej z 14.10.2019 oznámila žalovanej, že súhlasí s odkladom splátok na šesť mesiacov t. j. do 15.4.2020 a vzhľadom na schválenú zmenu zmluvných podmienok sa menia podstatné náležitosti zmluvy o úvere nasledovne: výška mesačnej splátky 93,66 eura, dátum 1. splátky po odklade 15.4.2020, konečný termín splatnosti úveru 15.3.2027 s tým, že do výšky novej anuitnej splátky boli rozpočítané splátky a poplatky po splatnosti a poistné celkom vo výške 33,72 eura (žiadosť žalovanej o odklad splátok zo 14.10.2019, oznámenie B. D., E. o odklade splátok z 15.10.2019).
11. Poštová banka, a.s. listom z 4.5.2020 adresovaným žalovanej oznámila žalovanej, že povoľuje na základe jej žiadosti odklad splátok na zmluve č. 1988720133 z 15.3.2019 na osem mesiacov teda do 15.1.2021, čím sa odkladá jej povinnosť hradiť istinu úveru a úrok z úveru, ale jej povinnosť platiť mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver trvá aj počas odkladu a uviedla, že po skončení odkladu je žalovaná povinná pokračovať v splácaní úveru s výškou mesačnej splátky 101,55 eur, že dátum 1. splátky úveru po odklade je 15.1.2021 a dátum poslednej splátky úveru 15.12.2027.
12. Poštová banka, a. s. listom z 19.4.2021 adresovaným žalovanej označeným: „upozornenie – výzva na splatenie dlžnej časti úveru“ oznámila žalovanej, že žalovaná porušila ustanovenia Zmluvy o úvere č. 1988720133 z 15.3.2019 a obchodné podmienky, na ktoré ju upozornila predchádzajúcou upomienkou, v zmysle ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ju upozornila, že k 19.4.2021 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 511,88 eura a pozostáva z omeškanej splátky 383,72 eur, poplatkov 27,- eur a poistného 101,16 eur. Požiadala žalovanú o zaplatenie vyššie uvedenej sumy na úverový účet, v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy s tým, že ak nedôjde k úhrade vyššie uvedenej sumy záväzku, banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný a žiadať od nej ako aj spoludlžníkov úhradu celej úverovej pohľadávky (upozornenie – výzva na splatenie dlžnej časti úveru z 19.4.2021).
13. Poštová banka, a. s. listom zo 17.5.2021 označeným: „výzva na úhradu dlžnej sumy“ adresovaným žalovanej ako dlžníčke, tejto oznámila, že podstatným spôsobom porušila ustanovenia Zmluvy o úvere č. 1988720133 z 15.3.2019 a obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, a že jej úverový záväzok voči banke je k 17.5.2021 predčasne splatný v celom rozsahu, pričom aktuálna výška dlžnej sumy je 5.639,52 eura (dlžná istina 4.510,54 eur, úrok 991,82 eur, poplatky za upomienky 36,- eur a poistné 101,16 eura) a vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy (výzva na úhradu dlžnej sumy zo 17.5.2021).
14. 365.bank, a. s. konajúc zástupcom Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o. listom z 30.5.2022 označeným ako predžalobná výzva adresovaným žalovanej oznámila žalovanej, že podáva na príslušný okresný súd návrh na vydanie platobného rozkazu a má poslednú možnosť uhradiť dlh mimosúdne do 6.6.2022, k uvedenému dňu vo výške 6.500,65 eur (predžalobná výzva z 30.5.2022).
15. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. I/2024 uzavretou 11.4.2024 365.bank, a. s. ako postupca postúpil žalobkyni ako postupníkovi pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1 tvoriacej neoddeliteľnú súčasť zmluvy (Zmluva o postúpení pohľadávok č. I/2024 z 11.4.2024). V zmysle výňatku z prílohy č. 1 predmetnej zmluvy predmetom postúpenia pod poradovým č. 261 bola pohľadávka postupcu voči žalovanej zo zmluvy č. 1988720133 č. úverového účtu 0095181325 vo výške 8.147,16 eur k 10.4.2024 (istina 4.510,54 eura, úroky 3.360,46 eura, poplatky úverového účtu 276,16 eura).
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v dobe rozhodnej pre právne posúdenie veci teda v čase uzavretia úverovej zmluvy 15.3.2019 (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
19. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
20. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako pätnásť dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplatenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
22. Podľa bodu 4.4 zmluvy o spotrebiteľskom úvere v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená: (i) vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade omeškania dlžníka s platením splátok je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka na uplatnenie tohto práve v lehote nie kratšej ako 15 dní.
23. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže spoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
24. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 15.3.2019 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský
úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
25. Podľa § 2 písm. a) a písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 92 ods. 8 prvá veta zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 25.6.202, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako deväťdesiat kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“) aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu, ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.
27. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom od 1.1.2017 do 31.5.2024 práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s tým spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohoto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
28.Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právna predchodkyňa žalobkyne Poštová banka, a. s. ako veriteľ (ktorá následne zmenila obchodné meno na 365.bank, a.s.) a žalovaná ako dlžník platne uzavreli 15.3.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver 4.680,- eur, ktorý sa zaviazala žalovaná splácať v mesačných splátkach po 84,60 eura s termínom konečnej splatnosti úveru 15.3.2027. Na žiadosť žalovanej veriteľ dvakrát povolil žalovanej odklad splátok, prvýkrát na dobu šiestich mesiacov od 15.10.2019 do 15.4.2020 a druhýkrát na dobu ôsmych mesiacov do 15.1.2021, v dôsledku čoho sa zmenila výška mesačnej splátky na 101,55 eura, dátum prvej splátky po odklade úveru bol 15.1.2021 a dátum poslednej splátky úveru 15.12.2027. Nakoľko žalovaná nepristúpila k splácaniu úveru, veriteľ ju listom z 19.4.2021 upozornil, že k 19.4.2021 je pohľadávka banky zo Zmluvy o úvere viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 511,88 eur pozostávajúca z omeškanej splátky 383,72 eur, poplatkov 27,- eur a poistného 101,16 eur, vyzval žalovanú na úhradu predmetnej sumy do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy a oznámil jej, že ak nedôjde k úhrade vyššie uvedenej dlžnej sumy záväzku, banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný a žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky. Listom zo 17.5.2021 veriteľ oznámil žalovanej, že jej záväzok zo Zmluvy o úvere č. 1988720133 z 15.3.2019 je predčasne splatný v celom rozsahu k 17.5.2021 a vyzval ju na úhradu celkovej dlžnej sumy 5.639,52 eur do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Nakoľko zo skutkového odôvodnenia žaloby, z výzvy veriteľa z 19.4.2021 ani zosplatnenia úveru zo 17.5.2021 jednoznačne nevyplýva, pre nezaplatenie ktorej splátky právna predchodkyňa žalobkyne ako veriteľ úver zosplatnila, žalobkyňa na výzvu súdu doplnila skutkové odôvodnenie žaloby uvedením, že k zosplatneniu úveru žalovanej došlo z dôvodu omeškania sa viac ako tri mesiace so splátkou splatnou 15.1.2021.
29. Žalobkyňa sa na základe vyššie citovanej zmluvy o postúpení pohľadávok domáhala titulom plnenia zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere od žalovanej zaplatenia istiny 4.647,70 eura ( istina úveru 4.510,54 eura + poplatky 137,16 eura), zmluvného úroku 2.597,54 eura, úroku z omeškania od dátumu poskytnutia úveru do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru 4,30 eura, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.510,54 eura od 18.5.2021 do zaplatenia a náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 207,17 eura.
30. Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi právnou predchodkyňou žalobkyne a žalovanou je spotrebiteľskou zmluvou.
31. Súd zamietol žalobu žalobkyne z nasledovných dôvodov: Pre spotrebiteľské vzťahy, ktorým je i ten v prejednávanej veci, platí, že veriteľ v postavení dodávateľa môže žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie krajšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva ( § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka). Toto právo veriteľa musí byť zmluvnými stranami dohodnuté a veriteľ ho môže využiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky ( § 565 Občianskeho zákonníka). Z výzvy veriteľa z 19.4.2021 ani z oznámenia o zosplatnení úveru zo 17.5.2021 nie je zrejmé, pre nezaplatenie ktorej konkrétnej splátky veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru. Vychádzajúc z uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/2/2023 z 25.1.2024 a sp. zn. 6Cdo/152/2022 z 13.2.2025 (R 34/2025) bez konkretizácie splátky, pre ktorú prichádza zosplatnenie, nie je možné spoľahlivo určiť, či k uplatneniu práva došlo za splnenie preň zákonom určených podmienok ( uplynutie oboch lehôt podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. októbra 2024). Právny úkon nekonkretizujúci splátku je preto nedostatočne určitý, sankciovaný neplatnosťou podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V prejednávanej veci veriteľ v zosplatnení ani vo výzve na zaplatenie realizovanej podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka nekonkretizoval splátku, pre ktorú prichádza zosplatnenie, čo má za následok neplatné zosplatnenie úveru podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka z dôvodu neurčitosti uvedených právnych úkonov. Odhliadnuc od uvedeného, ak k zosplatneniu dlhu žalovanej malo dôjsť pre nezaplatenie splátky splatnej 15.1.2021, podľa § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka veriteľ mohol uplatniť toto právo a dlh žalovanej zosplatniť najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením tejto splátky t.j. po 15.4.2021, ak súčasne upozornil žalovanú ako dlžníka spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva ( list veriteľa z 19.4.2021), najneskôr však do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky teda do 15.5.2021. Veriteľ predmetnú lehotu nedodržal, keďže úver pre nezaplatenie splátky splatnej 15.1.2021 zosplatnil až k 17.5.2021 čo je sankciované neplatnosťou tohto právneho úkonu podľa § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom, a to s ust. § 565 druhá veta Občianskeho zákonníka. Právnym následkom neplatného zosplatnenia spotrebiteľského úveru je neplatnosť postúpenia pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere veriteľom – bankou na žalobkyňu ako nebankový subjekt zmluvou o postúpení pohľadávok č. I/2024 z 11.4.2024 podľa § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom, a to s ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách, ktoré neupravuje len ochranu bankového tajomstva, ale tiež práv klienta v súvislosti s postúpením pohľadávky v spojení s ust. § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže zo strany veriteľa – banky došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá nebola po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru ani sa nestala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V dôsledku uvedeného žalobkyňa nemá aktívnu legitimáciu v spore, a preto súd jej žalobu zamietol v celom rozsahu, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
32. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení zmien a doplnkov (ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Žaloba bola zamietnutá. Plne úspešná v spore bola žalovaná, preto jej podľa § 255 ods. 1 CSP vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni. Z obsahu spisu však vyplýva, že žalovanej žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal, tak ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne, v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolana ( § 364, 365 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 CSP).