Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7To/73/2025

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu Ing. JUDr. Milana Husťáka a sudcov JUDr. Margaréty Jurkovej Žoldákovej a JUDr. Dominiky Volkaiovej LL.M., na verejnom zasadnutí konanom dňa 16. októbra 2025, v trestnej veci obžalovaného A. B., pre zločin marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1, písm. b), ods. 2 písm. d) Tr. zák., o odvolaní prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 19. marca 2025, sp. zn. takto

r o z h o d o l :

Podľa z a m i e t a odvolanie prokurátora.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Spišská Nová Ves rozsudkom sp. zn. zo dňa 19. 3. 2025 podľa oslobodil obžalovaného A. B. spod obžaloby prokurátora Krajskej prokuratúry v Košiciach sp.zn. -42 zo dňa 3.5.2024 pre zločin marenie spravodlivosti podľa /zákona, pre skutok, že

na C. C. D. E. F., G. H. XX, F., dňa 24. septembra 2021, v trestnom konaní vedenom pod sp. zn. ORP-825/ GL-SN-2021, ako poverený príslušník Policajného zboru vyhotovil fiktívnu zápisnicu o výsluchu svedka

- poškodeného I. J., túto opatril nepravými podpismi svedka poškodeného na ôsmych z deviatich strán zápisnice a následne túto zápisnicu zaradil do vyšetrovacieho spisu na účely ďalšieho konania a rozhodovania,

pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie prokurátor. V dôvodoch odvolania uviedol, že sa nestotožňuje s rozhodnutím prvostupňového súdu, keď podľa oslobodil obžalovaného spod obžaloby Krajskej prokuratúry Košice. Vykonaným dokazovaním bolo dostatočne preukázané, že obžalovaný sa dopustil konania, ktoré sa mu kladie za vinu. Obžalovaný A. B. v prípravnom konaní využil svoje právo a odmietol vypovedať. Obžalovaný je zo spáchania skutku usvedčovaný najmä výpoveďou svedka poškodeného I. J., vrátane zabezpečených listinných dôkazov, najmä sporná zápisnica o výsluchu svedka poškodeného I. J. z 24. septembra 2021 sp. zn. ORP-825/GL- SN-2021 založená v origináli vyšetrovacieho spisu. Poškodený I. J. na hlavnom pojednávaní po poučení podľa odmietol vypovedať, aby si neprivodil trestné stíhanie. Súd z uvedeného prečítal jeho výpoveď z prípravného konania, kde uviedol, že na jeseň roku 2021 bol pred podnikom K4 vo večerných hodinách napadnutý Rómom, ktorý mu odcudzil peňaženku s dokladmi a finančnou hotovosťou približne 40,- eur. Uvedené nasledujúce ráno nahlásil na C. C. D. E. K. F.. Službukonajúci policajti s poškodeným vykonali obhliadku miesta činu. Po troch dňoch bol kontaktovaný príslušnými policajtmi, aby sa dostavil na OO PZ a prevzal si peňaženku, ktorá sa našla. Peňaženka mu bola odovzdaná na chodbe, o čom podpísal potvrdenie. Po predložení zápisnice o výsluchu sp. zn. ORP- / GL-SN-2021 z 24. septembra 2021 poškodený uviedol, že ani jeden podpis na predmetnej zápisnici nie je jeho. Zároveň uviedol, že na potvrdení o vrátení veci z 24. septembra 2021 sp. zn. ORP-825/

GL-SN-2021 je jeho podpis. Na zápisnici o výsluchu poškodeného z 21. septembra 2021 opoznal svoje podpisy. Pokiaľ ide o vykonané dokazovanie prokurátor poukazuje na jednotlivé výpovede svedkov, a to I. L., M. B. N., B. I., O. P. a B. D.. Pokiaľ ide o znalecké dokazovanie je potrebné uviesť, že znalec v znaleckom posudku č. 1/2023 z odboru písmoznalectvo K. N. uviedol, že pri zápisnici o výsluchu I. J. z 24. septembra 2021 v „Koncepte č. 2“ vyšetrovacieho spisu, neboli zistené znaky nasvedčujúce technickému falšovaniu podpisov, sporné podpisy však nie sú pravými podpismi I. J.. Závery znaleckého skúmania je vzhľadom na vysoké množstvo porovnávacích podpisov, predložených na skúmanie nejednoznačný. Závery znaleckého posudku č. 1/23 však v žiadnom prípade nemôžu spochybniť závery znaleckého posudku č. 3/22 z odboru písmoznalectvo znalca K. N., z ktorého jednoznačne vyplýva, že podpisy na č. l. 1 až 8 spornej zápisnice o výsluchu I. J. z 24. septembra 2021 nie sú jeho pravými podpismi. Tento nesporný dôkaz, v spojení s výpoveďou poškodeného I. J., preukazuje falšovanie zápisnice o výsluchu I. J. z 24. septembra 2021. Podporným dôkazom je aj „Koncept“ uvedeného spisu ORP-749/2- VYS-SN-2021 obsahujúce viaceré originálne listinné dôkazy, no zároveň obsahuje iba kópiu zápisnice o výsluchu poškodeného zo dňa 24. septembra 2021. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že obžalovaný npráp. A. B. svojím konaním naplnil znaky skutkovej podstaty trestného činu marenia spravodlivosti podľa , a to tak, že spísal nepravdivú zápisnicu o výsluchu svedka poškodeného I. J. pod č. ORP-749/2-VYS-SN-2021 z 24. septembra 2021 a túto založil do prvopisu vyšetrovacieho spisu ako pravú. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd podľa zrušil napadnutý rozsudok a podľa vec vrátil prvostupňovému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.

Obžalovaný vo vyjadrení k odvolaniu prokurátora uviedol, že má za to, že prvostupňový súd na hlavných pojednávaniach vykonal všetky dostupné dôkazy a tieto aj zákonným spôsobom vyhodnotil podľa vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, kto ich v konaní obstaral. Jediným dôkazom, že sa mal skutok stať, bolo vyjadrenie tzv. poškodeného I. J. a aj táto výpoveď, vzhľadom na rozpornosť, sa javí ako nevierohodná. Naviac podľa znaleckého posudku nie je možné potvrdiť, že sporné podpisy vyhotovil pán J., ale pána J. ako pisateľa sporných podpisov nie je možné vylúčiť, a to aj v zápisnici zo dňa 24.9.2021. Z toho dôvodu je zrejmé, že výpoveď svedka tzv. poškodeného J. nie je možné vyhodnotiť ako vierohodnú a ani aj ako pravdivú. S poukazom na vyššie uvedené navrhol, aby odvolací súd odvolanie prokurátora Krajskej prokuratúry Košice proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č. zo dňa 19.03.2025 podľa ako nedôvodné zamietol.

Na podklade takto podaného odvolania odvolací súd v zmysle ustanovenia preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorému odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné.

Krajský súd v prvom rade poukazuje na judikatúru Ústavného súdu Slovenskej republiky, v zmysle ktorej rozhodnutie okresného súdu a krajského súdu tvoria jeden celok () a v zmysle tohto právneho názoru krajský súd tak v stručnosti poukazuje na zistený skutkový stav, na právny rozbor a právny záver okresného súdu o oslobodení obžalovaného spod obžaloby krajského prokurátora.

Krajský súd si v celom rozsahu osvojil správne a zákonné odôvodnenie napadnutého rozsudku, nemal žiadne pochybnosti o závere okresného súdu o oslobodení obžalovaného spod obžaloby prokurátora podľa Závery okresného súdu prezentované vo výrokovej časti rozsudku a ich odôvodnenie si krajský súd v celom rozsahu osvojil, a preto v podrobnostiach na zákonné a vyčerpávajúce odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa odkazuje.

Po podrobnom preskúmaní predloženého spisového materiálu sa krajský súd v celom rozsahu stotožnil so záverom okresného súdu, že vykonaným dokazovaním sa nepodarilo preukázať, aby to bol obžalovaný, ktorý mal predmetné zápisnice svedka J. podpísať za jeho osobu.

Na hlavnom pojednávaní okresný súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, prečítaním výpovede poškodeného J., vypočul svedkyňu O. I. L., M. B. N., B. I., O. P., O. B. D., vykonal dokazovanie výsluchom znalca z odboru písmoznalectva K. N., výsluchom znalkyne M. Q. A. z KEU Bratislava a vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením listinných dôkazov.

Vyplýva to predovšetkým zo záverov znaleckého skúmania, konkrétne zo záverov znaleckého posudku č. 3/2022 vypracovaného znalcom K. N. z odboru písmoznalectvo, z ktorého vyplýva, že podpisy na č. l. 1 až 8 zápisnice o výsluchu I. J. zo dňa 24. 9. 2021 nie sú jeho podpisy. Podpis na strane č. 9 uvedenej zápisnice je s najväčšou pravdepodobnosťou pravým podpisom I. J.. K jednotlivým podpisom znalec uviedol, že podpisy sú vyhotovené rýchlym tempom písania, švihové s tým, že svedok J. ich mohol ťažko vyhotoviť. U porovnávacích podpisov I. J. na SM 1 až SM 9 nie je možné z predložených porovnávacích podpisov určiť, či ide o podpis pisateľa. Záverom znalec konštatoval, že ak by v prvom prípade posudzoval všetky predložené podpisy (bral by ich do úvahy) záver by bol, že nie je možné zistiť, či sporné podpisy vyhotovil pán J., teda, že nie je možné zistiť, či sú to pravé podpisy.

Zo záverov znaleckého posudku č. PPZ-KE-BA-EXP-2023/14077 bolo chemickou analýzou zistené, že predmetné podpisy boli vyhotovené v období 18 mesiacov. V prípade podpisov na spornej zápisnici nebola zistená prítomnosť rozpúšťadla. Rovnako bolo konštatované, že uvedenou metódou sa nedá určiť presný čas vyhotovenia podpisov a rovnako sa nedá vylúčiť a ani potvrdiť, že podpisy na zápisnici vznikli 24. 9. 2021.

Ďalšou podstatnou skutočnosťou je, že z vykonaného dokazovania nevyplynula taká skutočnosť, ktorá by zakladala trestnoprávnu zodpovednosť obžalovaného a to konkrétne, aby to bol obžalovaný, ktorý mal vyhotoviť nepravý podpis poškodeného na zápisnici. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že svedkyňa O. I. L. vyhotovila uznesenie o vrátení veci, ktoré poškodený potvrdil svojim podpisom. Uvedené bolo objektivizované aj výpoveďou svedka O. B. D., ktorý potvrdil, že poškodeného I. J. vypočúval dňa 21. 9. a 24. 9. Uviedol, že poškodený podpísal len jednu zápisnicu.

Záverom krajský súd zhodne konštatuje, že tak ako prvostupňový súd uviedol, v prejednávanej trestnej veci existuje iba jediný usvedčujúci dôkaz a to výpoveď poškodeného I. J. z prípravného konania, ktorý uviedol, že predmetné zápisnice nepodpísal. Je rovnako nutné uviesť, že pokiaľ ide o výpoveď poškodeného, prvostupňový súd nemohol objektivizovať skutkový stav opätovným výsluchom poškodeného, keďže tento využil svoje právo a odmietol vypovedať z odôvodnením, aby si neprivodil trestné stíhanie.

Krajský súd uvádza, že pri zisťovaní okolností, ktoré majú význam pre záver o konaní páchateľa, nemožno vopred prikladať osobitný význam žiadnemu dôkaznému prostriedku, ale je potrebné tento záver vyvodzovať zo všetkých konkrétnych okolností, za ktorých bol trestný čin spáchaný a zo všetkých dôkazov významných z tohto hľadiska.

Rozhodnutie o vine môže byť založené len na jednoznačných a ničím nespochybniteľných dôkazoch, ktoré zároveň vylučujú akýkoľvek iný záver. Takéto dôkazy, ako to správne vyhodnotil okresný súd v predmetnom konaní produkované ani podľa názoru krajského súdu neboli.

Krajský súd vzhľadom na vyššie uvedené dôvody nemal žiadne pochybnosti o správnosti a zákonnosti rozhodnutia okresného súdu, a preto odvolanie prokurátora podľa ako nedôvodné zamietol.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.