Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-51-2023.pdf
PDF · 81.28 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/51/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Prievozská 2, Bratislava, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Prievozská 2, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom B. X, A., o zaplatenie sumy 3.992,88 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto
rozhodol:
I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.992,88 eura s 8%- ným úrokom z omeškania ročne od 26.10.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 196,28 eura, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II.Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.992,88 eura s príslušenstvom, čo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022 mu postupca – Tatra banka, a.s. postúpil pohľadávku voči žalovanému, ktorý s ním uzatvoril zmluvu dňa 22.10.2003, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky, podmienky čerpania úveru, jeho splácania a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a v obchodných podmienkach. Žalovaný neplnil pohľadávku riadne a včas, postupca dňa 1.8.2022 zmluvu vypovedal. Pohľadávka v sume 3.992,88 eura pozostáva z istiny vo výške 3.992,88 eura.
2. Okresný súd Nitra vo veci vydal dňa 8.6.2023 platobný rozkaz č.k. 12Csp/51/2023-46, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a platobný rozkaz bol zrušený s odkazom na ustanovenie § 266 CSP.
3. Súd vo veci pojednával v súlade s ustanovením § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu, vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
Žalovaný uzatvoril dňa 22.10.2003 s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Tatra banka, a.s. Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu. Jednalo sa o nováciu zmluvy o bežnom účte zo dňa 10.8.2002. Účet bol otvorený 10.8.2002 a účet bol zatvorený dňa 3.11.2022.
Žalovaný z poskytnutého úverového rámca vyčerpal sumu 4.061,84 eura a počas obdobia existencie povoleného prečerpania uhradil sumu 68,96 eura, ktorá bola započítaná na istinu. Žalovaná suma 3.992,88 eura predstavuje rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a úhradami žalovaného.
Právny predchodca žalobcu zmluvu o účte vypovedal listom zo dňa 1.8.2022, nepovolené prečerpanie vzniklo 31.5.2021, výška sumy nepovoleného prečerpania ku dňu 1.8.2022 je 3.989,88 eura, napriek predchádzajúcim výzvam bol žalovaný neustále k 12.7.2022 v nepovolenom prečerpaní na účte, žalovaný bol upozornený, že na základe výpovede bude účet zrušený po uplynutí dvoch mesiacov po doručení výpovede.
Pohľadávka voči žalovanému bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2022 postúpená na žalobcu, súčasťou Zmluvy o postúpení pohľadávok bola aj Príloha, kde boli špecifikované postupované pohľadávky. Postúpená bola pohľadávka voči žalovanému vo výške 3.992,88 eura, ktorá pozostáva z istiny vo výške 3.992,88 eura. Žalovanému bolo listom zo dňa 2.11.2022 oznámené právnym predchodcom žalobcu postúpenie pohľadávky.
Žalobca pokusom o zmier zo dňa 13.3.2023 vyzýval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
4. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právne formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 565 Občianskeho Zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z., ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo
pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
5. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu bola uzatvorená zmluva o bežnom účte a ako doplnková služba aj povolené prečerpanie, čo je možnosť prečerpať finančné prostriedky na vlastnom účte. To znamená, že pokiaľ má klient na účte prostriedky a s peniazmi aktívne manipuluje (platby, výbery, prevody) bude sa tento účet správať ako bežný bankový účet. Akonáhle však na účte dôjde k vyčerpaniu vlastných prostriedkov, sprístupní sa mu možnosť peniaze vyberať aj naďalej. Všetky pohyby, ktoré po vyčerpaní vlastných prostriedkov na účte uskutoční, sa stávajú predmetom úveru. Povolené prečerpanie na účte sa môže opakovať. Uzatvorená zmluva vykazuje znaky spotrebiteľskej zmluvy. Žaloba bola podaná dôvodne, pretože žalovaný čerpal z poskytnutého úverového rámca sumu 4.061,84 eura a uhradil sumu 68,96 eura, žalovaná suma 3.992,88 eura predstavuje rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a úhradami žalovaného. Žalovaný bol v nepovolenom prečerpaní od 12.7.2022, k výpovedi zmluvy došlo 1.8.2022 a k uzatvoreniu účtu došlo dňa 3.11.2022. V danom prípade strany sporu uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí zmluvu o bežnom účte, ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka ako aj ustanovenia osobitného zákona o spotrebiteľských úveroch č.129/2010 Z.z.. Žalovaný neuzatváral zmluvu ako podnikateľ, peniaze neboli poskytované pre podnikateľské účely. Súd tak právny vzťah sporových strán posudzoval podľa Občianskeho zákonníka. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 3.992,88 eura, žalobca si uplatňoval od žalovaného len čistú istinu, žiadne poplatky, úroky, ani iné sankcie. Žalovaný čerpal úver vo výške 4.061,84 eura a uhradil z neho len sumu 68,96 eura a zostala tak ešte dlžná suma 3.992,88 eura ako rozdiel medzi poskytnutým úverom a jeho zaplatenou časťou. Žalobca si od žalovaného uplatňoval zaplatenie dlžnej istiny vo výške 3.992,88 eura, žalovaný je žalobcovi, ktorému bola platne a riadne postúpená pohľadávka, povinný zaplatiť dlžnú čiastku titulom istiny vo výške 3.992,88 eura s 8 % - ným úrokom z omeškania ročne od 26.10.2022 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. je zvýšená o 8 percentuálnych bodov ako určuje ECB, počiatok omeškania je deň nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Ďalej súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 196,28 eura uplatňovanej titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky s odkazom na ustanovenie § 121 ods. OZ za predžalobnú výzvu.
6. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, v sporových veciach sa uplatňuje zásada úspechu vo veci, to znamená, že v konaní úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania proti neúspešnej strane, ktorou je žalovaný. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.