Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17T-1-2025.pdf
PDF · 75.87 KB
Case nature
Area
Subarea
17T/1/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Andreou Vodičkovou, v trestnej veci proti obžalovanej I.M. H., T.. XX.XX.XXXX, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.10.2025 v Bratislave, takto
r o z h o d o l :
Obžalovaná
I. H., T.. XX.XX.XXXX D. H. U. H. Q. XX, Bratislava
sa uznáva za vinnú, že
1/ v presne nezistenom čase v období odo dňa 30.10.2023 do 20:00 hod. dňa 09.11.2023 z bytu Č.. XX na X C. H. S. na S.M. O. Č.. XX D. H., počas toho ako upratovala byt na základe dohody o upratovaní s poškodenou T.W. R., bez použitia násilia odcudzila zo zásuvky čiernej komody, nachádzajúcej sa v obývacej izbe, finančnú hotovosť vo výške 500,- Eur a finančnú hotovosť vo výške 2000,- Eur, nachádzajúcu sa v ozdobnej obálke, uloženej v hornej polici skriňovej zostavy v predsieni, patriacu spoločne manželom poškodeným Y. R. Z. T. R., ďalej poškodenej T. R. odcudzila 1 ks prsteň zn. Cartier v tvare Pantera zo žltého zlata s dvomi očami z drahokamov, sériové číslo I., v čase skutku v hodnote od 1.856,29 Eur s DPH a 1 ks prsteň zn. Cartier Love zo žltého zlata, sériové číslo Q., v čase skutku v hodnote od 1.007,62 Eur s DPH, ďalej obvinená odcudzila poškodenému I. H. čiernu papierovú taštičku s nápisom DUOS s obsahom biela papierová krabica s nápisom MEISTER s obsahom modré kožené puzdro, ktoré obsahovalo 1 ks dámske náramkové hodinky DeLaneau MEISTER, zo zliatiny žltého zlata s bezfarebnými diamantami a rubínmi, v čase skutku v hodnote od 20.947,77 Eur s DPH, čiernu koženú krabicu s obsahom 1 ks dámsky prsteň zo zliatiny žltého zlata s bezfarebnými diamantami a rubínmi, v čase skutku v hodnote od 5.481,74 Eur s DPH a čiernu papierovú krabicu s nápisom MEISTER s obsahom čierna kožená krabica, ktorá obsahovala 2 ks (1 pár) dámskych náušníc zo zliatiny žltého zlata s bezfarebnými diamantami a rubínmi, v čase spáchania skutku v hodnote od 16.604,74 Eur s DPH a papierovú obálku, v ktorej sa nachádzal dokument zo zlatníctva Meister Zurich vzťahujúci sa k odcudzeným šperkom, ako podklad pre poistenie, čím obvinená I. H. spôsobila poškodeným manželom Y. Z. T. R. škodu na odcudzenej hotovosti a odcudzených 2 ks prsteňoch spolu vo výške 5.363,91 Eur a poškodenému I. H. na odcudzených šperkoch škodu spolu vo výške minimálne 45.898,15 Eur.
2/ v presne nezistenom čase v období odo dňa 21.06.2023 do dňa 09.09.2023 z bytu na adrese G. X. XA D. H., počas toho ako upratovala byt na základe dohody o upratovaní s poškodenou V.. Y. K., bez použitia násilia odcudzila 2 ks obrúčky zo žltého zlata, v čase skutku v hodnote 1.000,- Eur, uložené v šperkovnici nachádzajúcej sa v spálni, 1 ks retiazku zo žltého zlata, v čase skutku v hodnote 200,- Eur a hotovosť vo výške 450,- Eur, ktorá bola uložená v obálke nachádzajúcej sa v zásuvke v spálni, čím obvinená I. H. spôsobila poškodenej V.. Y. K. škodu krádežou vo výške 1.650,- Eur,
3/ dňa 31.08.2023 v čase medzi 10:00 hod. až 14:00 hod. z bytu č. XX na X. nadzemnom podlaží bytového domu na U. O.. Č.. X, počas toho ako upratovala byt na základe dohody o upratovaní s poškodeným N. H., využila neprítomnosť poškodeného a bez použitia násilia odcudzila z obálky, ktorá sa nachádzala v skrinke na topánky vo vstupnej chodbe bytu, XX ks bankoviek v nominálnej hodnote 100,- Eur a zo zásuvky nočného stolíka v spálni odcudzila kovové hodinky nezistenej značky, nepatrnej hodnoty, čím poškodenému N.D. H. spôsobila odcudzením hotovosti škodu vo výške 1.900,- Eur, 4/ dňa 04. 08. 2023 v čase o 09:30 hod z rodinného domu na C. O.. Č.. XB D. Bratislava, počas toho ako upratovala byt na základe dohody o upratovaní s poškodenou IT.. W. K., zo spálne na 1. poschodí zo zásuvky nočného stolíka bez použitia násilia odcudzila peňažnú hotovosť vo výške 200,- Eur, 6000 Kč (247,32 Eur podľa menového kurzu k 04.08.2023) a 150 USD (137,04 Eur podľa menového kurzu k 04.08.2023), čím poškodenej V.. W. K. spôsobila škodu spolu vo výške 584,36 Eur, čím spôsobila v bode 1/ celkovú škodu krádežou vo výške 51.262,06 Eur a v bodoch 2/ - 4/ pokračovacím konaním celkovú škodu krádežou vo výške 4.134,36 Eur,
teda
v bode 1
-si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila ním väčšiu škodu
v bode 2-4
-si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, spôsobila tak malú škodu a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách
čím spáchala
v bode 1
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr. zákona účinného od 06.08.2024 (ďalej len ,,Tr. zákon“)
v bode 2-4
- pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zákona,
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona, § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, § 51 ods. 2 Tr. zákona sa obvinenej výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov a zároveň sa jej ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 4 Tr. zákona sa obžalovanej ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze:
- nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu,
- zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušuje výrok o treste uloženom obžalovanej skorším trestným rozkazom Okresného súdu Pezinok, sp.zn. 39T/59/2023 zo dňa 18.03.2024 a právoplatného dňa 26.04.2024, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanej povinnosť nahradiť škodu:
- poškodeným Y. R., T.. XX.XX.XXXX U. H. Y. X, Bratislava Z. T.W. R., T.. XX.XX.XXXX, U. H. I. XX, Bratislava, vo výške 2.500,- Eur,
- poškodenej T. R. T.. XX.XX.XXXX, U. H. I. XX, Bratislava vo výške 2.863,91 Eur,
- poškodenej V.. Y. K., T.. XX.XX.XXXX, U. H. G. X. XXXXX/XA, Bratislava vo výške 1.650,- Eur,
- poškodenému N. H., T.. XX.XX.XXXX, U. H. W. X, Bratislava vo výške 1.900,- Eur,
- poškodenej V.. W. K. T.. XX.XX.XXXX , U. H. C. XXXXX/XB, Bratislava vo výške 400,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku sa odkazujú poškodení so zvyškom ich nároku na náhradu škody na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods.2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
S poukazom na citované ustanovenie § § 172 ods.2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa všetky oprávnené osoby, a to obžalovaná a prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava I výslovným vyhlásením vzdali práva na podanie odvolania a obžalovaná súčasne vyhlásila, že nesúhlasí s podaním odvolania v jej prospech inými oprávnenými osobami.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Bratislava I. Odvolanie nemôže podať obžalovaný voči výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.
Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku. Právne účinne ho nemôžu podať osoby, ktoré sa tohto práva výslovne vzdali.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.