Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-107-2025.pdf
PDF · 67.32 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/107/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudcom Mgr. Petrom Lengyelom dňa 17.10.2025 v Trebišove podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku takto
r o z h o d o l :
r o z h o d o l :
Obvinení:
1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D., D. XXX/XX,
2/ E. F., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom D., D. XXX/X,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
po predchádzajúcej vzájomnej dohode došli dňa 18.05.2025, v presne nezistenom čase v poobedňajších hodinách v obci D. na ulici Staničnej do areálu spoločnosti INTERAGROS a. s., kde došli k budove bez popisného čísla slúžiacej ako šatňa, na ktorej obvinený A. B. kovovou tyčou rozbil dvojitú sklenenú výplň okna o rozmeroch 20x20 cm, následne obvinený E. F. cez rozbité okno strčil ruku dovnútra a z vnútornej strany toto okno otvoril kľučkou, kde cez toto okno obaja obvinení vošli do priestorov toalety a následne z tejto toalety prešli do vnútorných priestoroch budovy, kde prekontrolovali celé prízemie a z miestnosti šatne a technickej miestnosti spoločne odcudzili 1 ks 32-dielna gola sada uložená v čiernom plastovom kufríku, 1 ks benzínová strunová kosačka zn. Stihl oranžovej farby nezisteného výrobného čísla a 1 ks aku skrutkovač zn. Makita DF333D zelenej farby, výrobné číslo 855B63A1 spoločne s príslušenstvom a to 2 ks akumulátory zn. Makita BL1021B a nabíjačkou zn. Makita DCIOSB, pričom následne si otvorili okno v priestoroch šatne a cez toto vyšli z budovy von aj s odcudzenými vecami, čím takto pre poškodenú spoločnosť INTERAGROS a. s., so sídlom Trnava ul. Piešťanská č. 3, IČO: 47 681 659 spôsobili odcudzením vecí škodu vo výške 320,- Eur a poškodením dvojitej sklenenej výplne okna škodu vo výške 50,- Eur,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á
Obvinenému A. B.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona [§ 36 písm. l) Tr. zákona] trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 15 (pätnásť) mesiacov.
Obvinenému E. F.
Podľa § 42 ods. 1 Tr. zákona v spojení s § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 211 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona [§ 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h), písm. m) Tr. zákona] s ú h r n n ý trest povinnej práce vo výmere 250 (dvestopäťdesiat) hodín.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e (výlučne vo vzťahu k obvinenému E. F.) výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Trebišov sp. zn. 10T/38/2025 z 28.08.2025, ktorým mu za prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona bol uložený trest povinnej práce vo výmere 120 hodín, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo k zrušeniu, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvineným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej INTERAGROS, a. s., Piešťanská 3, Trnava, IČO: 47 681 659, škodu vo výške 120,- Eur (stodvadsať eur).
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodenú INTERAGROS a. s., Piešťanská 3, Trnava, IČO: 47 681 659, so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.